「"dyeing processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a container storage apparatus capable of easily supplying/collecting containers to/from a dyeing processing line.例文帳に追加

染色処理ラインへの容器の供給および回収を簡易に行える容器収納装置を提供する。 - 特許庁

The stability of the knit is further improved by regulating the temperatures for heat set and dyeing processing so as to be high, and the time for treatment so as to be long.例文帳に追加

ヒートセット、染色加工の温度を高めに、処理時間を長めに調整すればさらに編地の安定性が向上する。 - 特許庁

To provide a spun yarn and a woven or a knitted fabric easily carrying out dyeing processing, having an appearance without unevenness of crepes and assuming a bulky and soft stretchable woven or knitted fabric and the woven or knitted fabric.例文帳に追加

染色加工が容易でシボ斑のない外観を有し、バルキー、ソフトな伸縮性織編物を呈する紡績糸 および織編物を提供すること。 - 特許庁

The waste water of dyeing-processing is efficiently decolored by using charcoal as a microorganism immobilizing carrier and immobilizing a microbial cell OY1-2 of a strain belonging to Bacillaceae to the waste water.例文帳に追加

微生物固定化担体として、木炭を用いバチルス属に属する菌種の菌体ＯＹ１−２を固定化し染色加工廃水を効率よくを脱色する。 - 特許庁

The crimp forming conjugate fiber is a side-by-side or an excentric sheath-core type fiber remarkably stable for heat hysteresis, tension and the like given to the fiber in knitting, weaving and dyeing processing.例文帳に追加

製編織、染加工の際、繊維が受ける熱履歴、張力等に非常に安定したサイドバイサイド又は偏心芯鞘型(Sheath-Core)タイプのクリンプ形成性複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane-urea elastic fiber retaining its own characteristics even in a high-temperature dyeing processing step, and hardly causing its own yarn breakage even with a low fineness, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高温での染色加工工程でポリウレタンウレア弾性繊維の特性を失わず、かつ低い繊度の糸でも糸切れしにくいポリウレタンウレア弾性繊維及びその製造方法の提供。 - 特許庁

A hydrophilic polymer film is subjected to 1st bridging processing after swelling processing, and then subjected to dyeing processing, 2nd bridging processing, and drawing processing to manufacture a polarizing film.例文帳に追加

親水性ポリマーフィルムに、膨潤処理を施した後、第１の架橋処理を施してから、染色処理、第２の架橋処理および延伸処理を行うことによって、偏光フィルムを製造する。 - 特許庁

The fabric is provided by using the spun yarn as needed, and then the textile product is provided as needed by applying a heat treatment such as a dyeing processing on the fabric to develop a latent crimp of the conjugate staple fiber.例文帳に追加

また、必要に応じて該紡績糸を用いて布帛を得た後、染色加工などの熱処理を施すことにより、前記複合短繊維の潜在捲縮を発現させ、必要に応じて繊維製品を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently dyeing a plastic lens with high density as compared with conventional dipping method and vapor phase method, effectively preventing the generation of uneven dyeing at the time of dyeing processing and easily performing processing after dyeing.例文帳に追加

従来の浸漬法及び気相法に比べて効率良く高濃度に染色し得るとともに、染色処理時に生じる染色ムラを効果的に防止し、かつ染色後の処理が容易なプラスチックレンズの染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spun-dyed conjugate fiber which can be used without the need for a dyeing processing, can give a non-woven fabric having excellent stretchability, bulkiness, and softness, and has a latent crimpability.例文帳に追加

染色加工を必要としないで使用することができる原着複合繊維であって、優れた伸縮性、嵩高性及び柔軟性を有する不織布を得ることができる潜在捲縮能を有する原着複合繊維を提供する。 - 特許庁

This method for producing the copolyester fiber fabric, includes using copolyester fibers to obtain a fabric, applying a dyeing processing treatment to the fabric, and adhering a water-repelling agent to the dyed fabric, and also using specific copolyester fibers as the copolyester fibers and using a cationic dye, when dyeing.例文帳に追加

共重合ポリエステル繊維を用いて布帛を得た後、該布帛に染色加工を施しかつ撥水剤を付着させる共重合ポリエステル繊維布帛の製造方法であって、前記共重合ポリエステル繊維として特定の共重合ポリエステル繊維を用い、かつ染色する際にカチオン染料を用いる。 - 特許庁

This temperature-sensitive discolorable multi-colored acrylic synthetic fiber in which the states of a color (1) and a color (2) are tautomerically visibly changed in response to the changes of temperature is formed by applying a dyeing processing to a multi-colored acrylic synthetic fiber formed by blending a thermally discolorable pigment in an acrylonitrile- based polymer in a dispersed state.例文帳に追加

アクリロニトリル系重合体中に熱変色性顔料が分散状態にブレンドされて形成された繊維に、染色加工を施し、温度変化により有色（１）と有色（２）の状態を互変的に視覚させる感温変色性多色アクリル系合成繊維を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizer by subjecting a polyvinyl alcohol film to pre-swelling processing, iodine dyeing processing, stretching processing, etc., the manufacturing method for the polarizer suppressing variation in transmissivity of the obtained polarizer even when stretching is carried out in preliminary swelling processing.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムに、予備膨潤処理、ヨウ素染色処理、延伸処理等を施して偏光子を製造する方法であって、予備膨潤処理において延伸を施した場合にも、得られる偏光子の透過率の変動を抑えることができる、偏光子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simulated coloring method for a result of hair dyeing processing which enables simple and quick determination of a hair dyeing color which a client bears in mind, the kinds of hairdyes and their mixing ratio necessary for achieving the hair dyeing color, and to provide materials for simulated additive color mixture used for it.例文帳に追加

顧客が内心に懐く染毛色と、その染毛色を達成するに必要な染毛剤の種類と混合比率を簡易迅速に決定することができる染毛処理結果のシミュレート呈色方法とそれに用いるシミュレート加法性混色材を提供すること。 - 特許庁

To provide a device which is used for subjecting a rope-like fiber structure to a treatment such as a dyeing processing treatment in a wet state and then sucking the moisture content from the rope-like fiber structure in the same treating machine, and is thereby suitable for efficiently dehydrating and drying the treated rope-like fiber structure.例文帳に追加

本発明は、ロープ状の繊維構造物を染色加工などの湿潤状態での処理の後に引き続いて、同一処理機内で該繊維構造物から湿分を吸引し、これにより該繊維構造物を効率よく脱水・乾燥処理するに適した装置を提案することにある。 - 特許庁

To prepare a leather-like sheet having higher appearance or a leather- like sheet to which waxy or oily surface finish is applied, in which the amount of a dye used in dyeing processing is reduced and the rear side has good color fastness to rubbing and which has leather-like sense of fulfillment.例文帳に追加

本発明は、高級な外観を有する皮革様シートあるいは、表面にワックス調またはオイル調の表面加工を施した皮革様シートに関し、染色加工における染料使用量が少なくてすみ、裏面の染色摩擦堅牢度が良好である皮革様の充実感を有するシートを提供する。 - 特許庁

In the manufacture, the thread materials 4, 5 along one direction of a warp direction or a woof direction are made to the same material as a whole and weaving is performed using the colored fiber applied with dyeing processing to a part of the thread material 4a into an optional color in a range of one or more up to 1/2 of the total numbers of the thread material extending in the same direction.例文帳に追加

製造にあたっては、経糸方向若しくは緯糸方向の一方向に沿う糸材４，５を全体で同材質とすると共にその一部の糸材４ａに任意色に染色加工を施した着色繊維を１本以上から同方向に延びる糸材総数の１／２の範囲まで用いて製織する。 - 特許庁

A method for manufacturing a fiber product comprises a step of subjecting a fiber fabric (excluding a nonwoven fabric) including a thermoplastic fiber having been subjected to a heat pre-treatment or a fiber product obtained by sewing the fiber fabric to wrinkling heat processing for providing wrinkles and/or embossment through a wet heat treatment simultaneously with dyeing processing.例文帳に追加

前熱処理が施された熱可塑性繊維を含む繊維布帛（ただし不織布を除く）または当該繊維布帛を縫製した縫製品である繊維製品に、湿熱処理によりシワおよび／またはシボを付与するシワ付け熱処理と、染色加工とを同時に施すことを特徴とする繊維製品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polypropylene fiber maintaining practically sufficient light-resistant strength retention ratio even after processing with supercritical carbon dioxide by injecting a low molecular weight type hindered amine-based stabilizer to a polypropylene fiber in processing the polypropylene fiber by a dyeing processing method using supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

本発明は、ポリプロピレン繊維について超臨界二酸化炭素を利用した染色加工方法により加工する際に、低分子量型ヒンダードアミン系安定剤をポリプロピレン繊維中に注入することで、超臨界二酸化炭素加工後においても、実用十分な耐光強度保持率を維持できるポリプロピレン繊維を提供する方法に関するものである。 - 特許庁

When a plurality of dyes of the second number used for dyeing processing are selected from among the plurality of dyes of the first number, each calibration curve of the plurality of selected dyes is read out from the storage means, and then, orthogonal projective transformation of each read-out calibration curve is performed relative to the calibration curves of other dyes, to thereby determine a corrected calibration curve.例文帳に追加

第１の数の複数の染料の中から染色加工に用いる第２の数の複数の染料が選択されたとき、選択された複数の染料の検量線を記憶手段から読み出し、次に、読み出した検量線の各々を、その他の染料の検量線に対して直交射影変換して、補正検量線を求める。 - 特許庁

This color reproducing method for the color simulation is used in a computer system 1 for color-transforming a color of a head hair portion into a hair color after dyed, by conducting dyeing processing for simulating the dyeing for the bleach-processed hair portion after conducting bleaching processing for simulating bleaching for the hair portion in an face image.例文帳に追加

カラーシミュレーションの色再現方法は、顔画像の頭髪部分にブリーチ施術をシミュレーションするブリーチ処理の後に前記ブリーチ処理された頭髪部分に染色施術をシミュレーションする染色処理を行うことによって、前記頭髪部分を染色施術した後の頭髪色に色変換するコンピュータシステム１において用いられる。 - 特許庁

The bleaching processing is provided with a step for discoloration-processing the color of the hair portion of the face image displayed by a multicomponent color expression system into colors of respective components by a prescribed tone curve, and the dyeing processing is provided with a step for conducting the color reproduction by translucence-processing the color of the bleach-processed hair portion using color setting information having a transparence value after gray-scale-transformed.例文帳に追加

前記ブリーチ処理は、多成分表色系で表示される元の顔画像の頭髪部分を所定のトーンカーブによりそれぞれの成分ごとに変色処理するステップを備え、前記染色処理は、前記ブリーチ処理した頭髪部分をグレースケール変換した後に透明度の値を有する色設定情報を用いて半透明処理することにより色再現するステップを備える。 - 特許庁

To provide textile products including sheets and garments such as uniforms to be used in hospitals, caregiving facilities, food industries, biological research facilities, etc., having high durability to sterilization treatment by repeated high-temperature and high-pressure steam and to strong alkali and strong acid as well, and capable of undergoing dyeing processing as conventional polyester textile products.例文帳に追加

病院・介護施設・食品産業・バイオ研究施設などで使用されるユニフォーム等の衣料品やシーツなどの繊維製品であって、繰り返しの高温高圧蒸気処理により消毒・滅菌処理に対し高い耐久性を有し、さらに強アルカリ、強酸に対しても高い耐久性を有し、従来のポリエステルなみに染色加工が可能な繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide spun yarn and woven/knitted fabric having lightweightness and pill resistance and peculiar touch with softness and moist feeling by a spinning method and a spinning machine enabling fluff reduction in a ring fine spinning frame enabling real twists to be applied by such a special and ideal hollow structure-forming method as to elute and remove a core component in dyeing processing after fabric formation and in a ring spinner allowing real twist.例文帳に追加

布帛形成後に染色加工での芯成分溶出除去という特殊かつ理想的な中空構造形成法に加え、実撚が掛けることができるリング精紡機において、毛羽減少が可能な紡績方法および紡績装置を使用し、軽量性、抗ピル性に優れていてソフトでしっとり感のある独特な風合いを有する紡績糸及び織編物を提供することを目的とする。 - 特許庁