「"from the edge"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From the edge of the sea came a ripple and whisper. 例文帳に追加

海のふちでは、さざ波とささやきが見えます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

only a little earthy bank separates me from the edge of the ocean 例文帳に追加

この小さな土の岸だけが海洋の縁から私を引き離す - 日本語WordNet

in simple Japanese cookery, the type of dish that is placed far from the edge of a low dining table 例文帳に追加

会席料理で,膳の一番奥に置く品目の料理 - EDR日英対訳辞書

Each lip 42 and each connection lip 44 are projected from the edge 31a.例文帳に追加

リップ４２と連結リップ４４とは縁部３１ａから突出している。 - 特許庁

A processing part 15 detects a crack candidate from the edge image.例文帳に追加

処理部１５はエッジ画像からクラック候補を検出する。 - 特許庁

To easily strip off a coating film from the edge part of curing cover.例文帳に追加

養生カバーの縁部から塗膜を容易に除去できるようにする。 - 特許庁

An outline candidate of a halftone region is extracted from the edge image.例文帳に追加

エッジ画像からハーフトーン領域の輪郭候補を抽出する。 - 特許庁

To provide an agricultural implement capable of performing soil-drawing work from the edge of a furrow.例文帳に追加

畦際から土引き作業ができる農作業機を提供する。 - 特許庁

The string 42 is wound roughly from the edge 32A of the balloon 32 first.例文帳に追加

糸４２をまず、バルーン３２の縁３２Ａから粗く巻回する。 - 特許庁

A piece 525 overlapping the back surface of the face plate 21 protrudes from the edge material 520.例文帳に追加

縁材５２０から面板２１の裏面に重なる片５２５が突出している。 - 特許庁

The light opening prevents light from being radiated from the edge of the optical fiber.例文帳に追加

光開口は、光ファイバの端部から放出される光を阻止している。 - 特許庁

The flange is fitted in the positioning recess part from the edge part of the bumper.例文帳に追加

フランジは、バンパの端部から位置合わせ凹部に嵌合する。 - 特許庁

The perforation 24 is formed apart from the edge of a main body.例文帳に追加

ミシン目２４は、本文の小口から離反して形成されている。 - 特許庁

At least one tab is extended from the edge of the skin.例文帳に追加

前記表皮の縁部からは、少なくとも１つのタブが延出している。 - 特許庁

A second cut is formed from the edge toward the inside of the negative electrode plate.例文帳に追加

負極板の縁から内側に向かって第２の切込みが形成されている。 - 特許庁

a fragment broken off from the edge or face of stone or ore and having at least one thin edge 例文帳に追加

石または鉱石の端または表面が折られて、少なくとも1つの薄い端を有する断片 - 日本語WordNet

in simple Japanese cookery, a dish for serving raw fish or vinegared food, placed far from the edge of a low dining table 例文帳に追加

会席料理で,膳の一番奥に置く,さしみや酢の物などの料理を盛るための器 - EDR日英対訳辞書

The table manner for onigiri is to eat from the edge and trim horizontally without leaving tooth mark. 例文帳に追加

食べ方としては、歯形が付かないように端から食べて行き、水平に削って行くのが作法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early evening, as a chrysanthemum on the hedge awaits the frost, it turns shiny white as if we had frost already -- the moonlight from the edge of the mountain is reflecting on the flower (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

霜をまつ籬(まがき)の菊の宵のまにおきまよふ色は山のはの月（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheet has a thickness of 0.14 to 0.70 inches and is projected from the edge section of the core of the panel by several inches.例文帳に追加

シートは厚さが０.１４〜０.７０インチでパネルのコアの縁部より数インチ張り出している。 - 特許庁

Simultaneously, the epoxy resin P is irradiated with ultraviolet light from the edge of an irradiation lamp 30 and cured.例文帳に追加

同時にエポキシ樹脂Ｐに照射灯３０先端から紫外線を照射して硬化させる。 - 特許庁

To provide a class D power amplifier for reducing radiation arising from the edge of an output voltage.例文帳に追加

Ｄ級パワーアンプにおいて、出力電圧のエッジにより発生する輻射を低減する。 - 特許庁

At the same time as the burr 6b' is removed from the edge part 6b, this edge part 6b is formed into the chamfer part.例文帳に追加

その縁部６ｂからのバリ６ｂ′の除去と同時に、その縁部６ｂを面取り部に成形する。 - 特許庁

The emitter layer has its edge separated from the edge of the emitter contact layer 110.例文帳に追加

エミッタ層１００のエッジは、エミッタコンタクト層１１０のエッジから離れて設けられている。 - 特許庁

To increase the insulation recovery voltage by suppressing emission of electrons from the edge of the slit.例文帳に追加

スリットのエッジ部からの電子放出を抑えて絶縁回復電圧を高める。 - 特許庁

In that case, a pixel is added to an edge of an image of the first image data or a pixel is excluded from the edge of the image.例文帳に追加

その際、第１の画像データの画像の端に画素を加えるか、画像の端から画素を除く。 - 特許庁

Thereby, the TM mode light and the TE mode light are output from the edge face 2b side through the port B2.例文帳に追加

これにより、ポートＢ２を経て端面２ｂ側からＴＭ・ＴＥモード光が出力される。 - 特許庁

The low dielectric constant film 3 is then removed by a removal width A from the edge 10 of the silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１のエッジ１０から除去幅Ａだけ低誘電率膜３を除去する。 - 特許庁

The slope 8 extends diagonally upward from the edge 9 of the central concave 7 to a virtual sphere.例文帳に追加

傾斜面８は中央凹陥面７の縁９から斜め上方に延びており、仮想球に至っている。 - 特許庁

The receiving container includes a receiving bottom 110 and a receiving side portion extending from the edge of the receiving bottom.例文帳に追加

収納容器は、収納底部及び収納底部のエッジから延伸する収納側部を含む。 - 特許庁

(3) This is the fuel cell in which the catalyst amount increases as it goes away from the edge 35 of the rib 34.例文帳に追加

（３） リブ３４の縁３５から離れるにつれ触媒量が増大する燃料電池。 - 特許庁

Then, running is controlled so that the robot does not deviate from the edge 20 based on the data base.例文帳に追加

その後、データベースに基づいて、エッジ２０から逸脱しない様に走行を制御する。 - 特許庁

(2) This is the fuel cell in which the catalyst amount decreases as it goes away from the edge 35 of the rib 34.例文帳に追加

（２） リブ３４の縁３５から離れるにつれ触媒量が減少する燃料電池。 - 特許庁

A flange extends outward from the edge of the side wall enclosure opposite the bottom wall.例文帳に追加

フランジは、底壁の対向側の側壁包囲部の縁辺から外向きに延びる。 - 特許庁

Each of the holding portions 8 projects from the edge wall 4b so as to face the plate portion 4a.例文帳に追加

保持部８は、板部４ａに対向するように縁壁部４ｂから突出している。 - 特許庁

An edge component is removed from the edge noise component to extract a signal consisting of only a noise component.例文帳に追加

また、エッジ・ノイズ成分からエッジ成分を除外し、ノイズ成分のみの信号を抽出する。 - 特許庁

To provide an air leakage detecting device capable of detecting air leakage from the edge of a caisson with high accuracy.例文帳に追加

ケーソン刃口からの漏気を高精度に検知することを可能とした漏気検知装置を提供する。 - 特許庁

Notches 46 cut from the edge to the vertical direction are formed on the windshield plate 45.例文帳に追加

風防板４５には、縁から垂直方向に切れ込んだノッチ４６が形成されている。 - 特許庁

A flap 4 is provided so as to extend from the edge of the opening 2 of the storage bag 3.例文帳に追加

フラップ４が収納袋３の開口部２の縁から延びるように設けられている。 - 特許庁

The scribe mark 50 is provided while being separated from the edge of the first substrate.例文帳に追加

スクライブマーク５０は、第１基板の端面から離間して設けられている。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a side-wall folded part 22 extends from the edge of the upper plate toward an earth plate 16.例文帳に追加

一好適実施例において，側壁折り曲げ部２２は上板のエッジから接地板１６の方へ延びる。 - 特許庁

A first cut is formed from the edge toward the inside of the positive electrode plate.例文帳に追加

正極板の縁から内側に向かって第１の切り込みが形成されている。 - 特許庁

The acoustic device includes: the earplug 1; and an earphone 40 abutting on the earplug 1 while abutting on and separating from the edge of the earplug 1 freely.例文帳に追加

耳栓１と、耳栓１の端部に接離自在に接触するイヤホン４０とを有する。 - 特許庁

To measure water depth even at a location distant from the edge of the water.例文帳に追加

水辺より離れた位置であっても水深を測定することができるようにする。 - 特許庁

A recessed part 5 which is opened from the edge surface of the ruler body 2 is formed on the lower surface of the ruler body 2.例文帳に追加

定規本体２の下面に定規本体２の端面から開口する凹所５が形成される。 - 特許庁