「"hair tonic"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antiinflammatory agent, an antiaging agent, a hair tonic and an anti-androgenic agent, containing a highly safe natural extract as an active ingredient, and a skin cosmetic and a hair cosmetic obtained by blending the natural extract.例文帳に追加

安全性の高い天然抽出物を有効成分とする抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤及び抗男性ホルモン剤、並びに当該天然抽出物を配合した皮膚化粧料及び頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for lustrous skin from an extract originated in a plant which acts effectively to improvement of wrinkle, flabbiness or the like, bleaching, prevention or improvement of pimple, and a hair-growing effect, and to provide a hair tonic.例文帳に追加

植物由来の抽出物からしわやたるみ等の改善、美白、にきびの予防や改善、育毛効果に対して有効に作用する美肌用組成物及び育毛剤を得ることである。 - 特許庁

To provide a safe hair-restoring shampoo, a hair-restoring rinse, a hair-restoring hair tonic, a hair-restoring hair drier, and a hair-restoring hair brush, and to provide a comprehensive hair-restoring system comprising their combination.例文帳に追加

本発明は、安全な育毛シャンプー、育毛リンス、育毛ヘアートニック並びに育毛ヘアードライヤー、育毛ヘアーブラシを提供し、またこれらの組み合わせによる総合育毛システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a skin care preparation containing an extract derived from a plant, capable of effectively acting on improvement of wrinkles and sags, bleaching, prevention or improvement of acne, and a hair growing effect, and to provide a hair tonic.例文帳に追加

植物由来の抽出物からしわやたるみ等の改善、美白、にきびの予防や改善、育毛効果に対して有効に作用する美肌用組成物及び育毛剤を得ることである。 - 特許庁

The hair tonic or growing agent comprises, preferably, (A) 0.001-1 wt.% flavanonols, (B) 0.0001-0.5 wt.% (as solid content) eucalyptus extract and (C) 0.001-10 wt.% menthol.例文帳に追加

各成分の好ましい含有量は（Ａ）フラバノノール類０．００１〜１重量％、（Ｂ）ユーカリエキス０．０００１〜０．５重量％（固形分として）及び（Ｃ）メントール０．００１〜１０重量％である養毛・育毛料とするのが好ましい。 - 特許庁

The hair tonic composition contains (A) one or more compounds selected from 5-aminolevulinic acid or a salt thereof, or derivatives thereof, (B) an iron compound and (C) an acid, and has pH≤4.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）、（Ａ）５−アミノレブリン酸若しくはその塩、又はそれらの誘導体から選ばれる１種又は２種以上の化合物、（Ｂ）鉄化合物（Ｃ）酸を含有し、pHが４以下であることを特徴とする育毛剤組成物。 - 特許庁

The hair-restoring shampoo containing one or more natural hair-restoring ingredients, the hair-restoring rinse, the hair-restoring hair tonic, the hair-restoring hair drier having an ion generator and an ozone generator therein, and the hair-restoring hair brush are sequentially used.例文帳に追加

天然物育毛成分を有する育毛シャンプー、育毛リンス、育毛ヘアートニック並びにそれぞれにイオン発生及びオゾン発生装置を内蔵する育毛ヘアードライヤー、育毛ヘアーブラシを順次利用する。 - 特許庁

This hair tonic is characterized by containing 1 kind or ≥2 kinds selected from the group consisting of flavanonols, their derivatives and glucosides as active ingredients.例文帳に追加

フラバノノール及びその誘導体並びにそれらの配糖体からなる群から選択された一種または二種以上を有効成分として含有することを特徴とする養毛料。 - 特許庁

This hair tonic, antiandrogen agent or hair cosmetic is provided by incorporating 1 kind or ≥2 kinds of extracts from plants selected from a group consisting of Balanophora sp., Oroxylum indicum and Cleistocalyx operculatus, as active ingredients.例文帳に追加

育毛剤、抗男性ホルモン剤又は頭髪化粧料に、不老草（Balanophora sp.）、玉胡蝶（Oroxylum indicum）及び水翁（Cleistocalyx operculatus）からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To find a new animal placenta extract having androgen receptor binding inhibition action of 5α-DHT activated by testosterone 5α-reductase and provide a safe anti-androgenic agent and to provide a hair tonic cosmetic for prophylaxis.例文帳に追加

本発明の目的は、テストステロン５α−レダクターゼにより活性化された５α−ＤＨＴのアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する新規な動物胎盤抽出物を見いだし、安全な抗男性ホルモン剤を提供すると共に、予防のための養毛化粧料を提供することにある。 - 特許庁

This hair tonic contains one or two or more extracts selected from the group of vegetable extracts consisting those of Mangifera such as mango, bindjai, kuweni mango, and Cucurbita such as Cucurbita moschata, Cucurbita maxima, Cucurbita pepo and zucchini.例文帳に追加

本発明によれば、マンゴー、ビンゼイ、ニオイマンゴー等のマンゴー属（Mangifera）に属する植物およびニホンカボチャ、セイヨウカボチャ、ペポカボチャ、ズッキーニ等のカボチャ属（Cucurbita）に属する植物の抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上の抽出物を含有する育毛剤が提供される。 - 特許庁

This hair tonic comprises at least one kind of essential oil selected from the group consisting of an essential oil obtained from fruits (sheath) of Vanilla planifolia, an essential oil obtained from beans or fruits of Theobroma cacao L., of the family Sterculiaceae.例文帳に追加

ラン科バニラ プラニフォリア（Vanilla planifolia）の果実（さや）から得られる精油及びアオギリ科セオブロマ カカオ リンネ（Theobroma cacao L.）の豆または果実から得られる精油からなる群より選ばれる少なくとも一種以上の精油を含有することを特徴とする養毛料。 - 特許庁

The anti-oxidizing agent, bleaching agent, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, hair tonic, anti-androgen agent, androgen receptor binding inhibitor, anti-obestic agent or cyclic AMP phosphodiesterase activity inhibitor is characterized by containing an extract obtained from the flower portions of Momordica grosvenori.例文帳に追加

本発明の抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤、抗男性ホルモン剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗肥満剤又はサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ活性阻害剤に、羅漢果の花部からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

On the basis of anti-male hormone action test and a hair growth promotion action test, the composition is useful as a hair tonic preventing depilation and promoting hair growth or is useful for preventing and/or treating male type hair loss, pimples and/or prostate disease.例文帳に追加

抗男性ホルモン作用試験および毛成長促進作用試験に基づいて、脱毛を予防し、毛髪成長を促す育毛剤、または男性型脱毛症、ニキビおよび／もしくは前立腺疾患の予防および／もしくは治療用の化粧用もしくは医薬用組成物として有用。 - 特許庁

The FGF-7 production promoter, the VEGF production promoter, the IGF-1 production promoter, the HGF production promoter, the testosterone 5α-reductase inhibitor and the hair tonic contain ε-viniferin as an effective component.例文帳に追加

ε−ビニフェリンを有効成分として含有することを特徴とするＦＧＦ−７産生促進剤、ＶＥＧＦ産生促進剤、ＩＧＦ−１産生促進剤、ＨＧＦ産生促進剤、テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤及び育毛剤である。 - 特許庁

This hair tonic composition is characterized by comprising the minoxidil, a higher fatty acid, water and an evaporable solvent, wherein the water is contained in an amount of 1.0 to 50.0 W/V% in the water/evaporable solvent mixture and the higher fatty acid is a higher fatty acid dissolvable in the water/evaporable solvent mixture.例文帳に追加

ミノキシジルと、高級脂肪酸と、水と、揮発性溶媒とを含有し、水／揮発性溶媒混合系において水が１．０〜５０．０Ｗ／Ｖ％であり、高級脂肪酸が該水／揮発性溶媒混合系に溶解可能な高級脂肪酸であることを特徴とする養毛剤組成物。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion containing a scarcely water- soluble drug and suitable as a skin care preparation for external use, eye drop, hair tonic, etc., exhibiting the efficacy and effect by the external application such as percutaneous absorption and provide a method of producing the emulsion.例文帳に追加

経皮吸収のように外的に作用させることで効能・効果を発揮できる皮膚外用薬、目薬、育毛養毛剤などに好適に用いられる水難溶性薬剤含有水中油型エマルジョン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic useful as a hair shampoo, hair rinse, hair conditioner, hair treatment, styling agent, hair pack, hair spray, hair grower, hair tonic, toilet water, milky lotion, beauty lotion, cream, body soap, etc., providing nonconventional and excellent moist feeling, softness and smoothness.例文帳に追加

従来にない優れたしっとり感、柔らかさ、滑らかさを与えることができるヘアシャンプー、ヘアリンス、ヘアコンディショナー、ヘアトリートメント、スタイリング剤、ヘアパック、ヘアスプレー、育毛剤、養毛剤、化粧水、乳液、美容液、クリーム、ポディーソープなどとして使用される化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair tonic, antiandrogen agent and hair cosmetic by finding out a substance having a testosterone-5α-reductase inhibitory activity, an androgen receptor-binding inhibitory activity or a papilla pili cell proliferation-accelerating activity in natural materials having high safety and using the same as an active ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用、アンドロゲン受容体結合阻害作用又は毛乳頭細胞増殖促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分とする育毛剤、抗男性ホルモン剤及び頭髪化粧料を提供する - 特許庁

A mixture of Stevia and Udo is heated in a mineral water including ≥50% silicic acid and ≥10% of alumina to prepare a mixed concentrate whereby the antioxidative actions of Stevia and Udo are synergistically used as an anti-depilatory in a hair tonic agent.例文帳に追加

ステビアとウドの混合物をケイ酸５０％及びアルミナ１０％以上を含むミネラル水に入れて加熱して混合濃縮液を得て、ステビアとウドが夫々有する抗酸化活性作用を脱毛防止等の育毛剤として相乗的に利用する。 - 特許庁

To prepare a new lotion for hair in which effectiveness of formulated ascorbic acid is stably kept and the formulation amount of the ascorbic acid is further raised, preferably a new hair tonic or hair growing agent in which hair-growing effect and depilation-preventing effect are enhanced.例文帳に追加

配合してあるアスコルビン酸の効力を安定に維持するとともに、さらにアスコルビン酸の配合量を高めた新規な頭髪用化粧水、好ましくは、育毛効果や脱毛防止効果を増強した新規なヘアトニックや育毛剤を提供する。 - 特許庁

This hair tonic contains as an active ingredient a compound which exhibits an action for stimulating a purine receptor such as an adenosine receptor or an ATP receptor, an action for reinforcing the action for stimulating the purine receptor, and an action for releasing a purine receptor-stimulating compound such as adenosine, an adenosine derivative or an adenosine metabolite from cells.例文帳に追加

アデノシン受容体及びＡＴＰ受容体等のプリン受容体刺激作用及び当該作用の増強作用、並びに、アデノシン、アデノシン誘導体又はアデノシン代謝物等のプリン受容体刺激作用を有する化合物を細胞から放出させる作用を奏する化合物を有効成分とする育毛剤。 - 特許庁

The VEGF formation promoting agent effectively applicable especially to a wound healing agent, hair growing agent, a hair tonic and a skin care preparation having skin color improving effect is produced by formulating one or more compounds selected from a 2-cyclopentenone derivative having a specific structure, a cyclopentanone derivative and a lactone as active components.例文帳に追加

特定の構造を有する２−シクロペンテノン誘導体、シクロペンタノン誘導体、ラクトン類から選択される１種もしくは２種以上の化合物を有効成分として配合することで、創傷治癒剤や育毛・養毛剤および肌色の改善効果を有する皮膚外用剤に特に有効なＶＥＧＦ産生促進剤を提供できた。 - 特許庁

It is so arranged as to fasten a massaging member 11A which is made of a soft resin or a hard foaming material and has a plurality of protrusion parts formed thereon to massage head hairs and an impregnation member 12A wherein hole parts 15 are so formed as to make the protrusion parts 13A exposable while allowing impregnation thereof with a hair tonic.例文帳に追加

軟質樹脂或いは硬質発泡体により形成すると共に頭皮をマッサージするための複数の突起部１３Ａが形成されたマッサージ部材１１Ａと、この突起部１３Ａを露出可能とする孔部１５が形成されると共に育毛剤を含浸しうる構成とされた含浸部材１２Ａとを固着した構成とする。 - 特許庁

This method for producing the hair tonic is characterized by comprising a process for heating the weathering reef-producing coral at, for example, 898 to 1,500°C to chemically change calcium carbonate (CaCO_3) contained in the weathering reef-producing coral into calcium oxide (CaO) and a process for chemically changing the calcium oxide (CaO) into calcium hydroxide [Ca(OH)_2].例文帳に追加

風化造礁サンゴを例えば８９８℃以上１５００℃以下で加熱し、上記風化造礁サンゴが含有する炭酸カルシウム（ＣａＣＯ_3）を酸化カルシウム（ＣａＯ）に化学変化させる工程と、上記酸化カルシウム（ＣａＯ）を水酸化カルシウム（Ｃａ（ＯＨ）_2）に化学変化させる工程とを含む製造工程にて育毛剤を得る。 - 特許庁