「"in all cases"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This rule does not apply in all cases.例文帳に追加

このルールは全ての場面にはあてはまらない。 - Tatoeba例文

In all cases, love is perseverance.例文帳に追加

全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。 - Tatoeba例文

The rule holds in all cases.例文帳に追加

その規則はあらゆる場合に適用される - Eゲイト英和辞典

That rule holds good in all cases. 例文帳に追加

その規則はあらゆる場合に適用される。 - Tanaka Corpus

This rule does not apply in all cases. 例文帳に追加

このルールは全ての場面にはあてはまらない。 - Tanaka Corpus

In all cases the second parameter will be NULL.例文帳に追加

いずれにせよ、第二のパラメタは NULLになります。 - Python

This rule does not hold (true) in all cases. 例文帳に追加

どんな場合にもこの規則が適用できるというわけではない. - 研究社 新和英中辞典

These two principles hold in all cases under any conditions.例文帳に追加

これらの2つの原則は，どんな状況であってもすべての場合に適用される。 - 英語論文検索例文集

These two principles hold in all cases under any conditions.例文帳に追加

これらの2つの原則は，どんな状況であってもすべての場合に適用される。 - 英語論文検索例文集

These two principles hold in all cases under any conditions.例文帳に追加

これらの2つの原則は，どんな状況であってもすべての場合に適用される。 - 英語論文検索例文集

In all cases, cargo owner's and the captain's responsibilities for the damages were decided by the bond. 例文帳に追加

全てこれによって船頭、荷主の責任、損害の負担が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forms shall be used in all cases in which they are applicable.例文帳に追加

各様式は，それらが適用されるすべての場合に使用しなければならない。 - 特許庁

In all cases, international treaties to which the Kingdom is a party shall be applied.例文帳に追加

如何なる場合にも，王国が締約国である国際条約が適用される。 - 特許庁

In all cases, the invention shall be attributed to the inventor. 例文帳に追加

すべての場合において、発明は発明者に属するものとする。 - 特許庁

(2) An address for service shall in all cases be in the Republic.例文帳に追加

(2) 送達宛先は，すべての場合に共和国内でなければならない。 - 特許庁

In all cases, the last component of the program name, a colon character, and a space are output. 例文帳に追加

どの関数の場合も、(ディレクトリ部分を省いた)プログラム名、コロン 1個、スペース 1個が出力される。 - JM

In all cases, the section may extend past current end-of-file. 例文帳に追加

どの場合においても、セクションは以前のファイル終端よりも拡大されうる。 - JM

However, in all cases, none of these entries can be freed by using XFreeColors.例文帳に追加

しかし全ての場合において、これらのエントリーのいずれもXFreeColorsで解放することはできない。 - XFree86

Cremation takes place in a crematory or the burial ground, and it is practiced outside and the body is cremated using firewood (especially for cremation) in all cases. 例文帳に追加

火葬は火葬場か墓地でされるが、いずれにしても屋外で、薪（火葬用のもの）で焼かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although not true in all cases, it is recorded that the original form of seppuku was revived at the end of the Edo period. 例文帳に追加

ただし、幕末になると、全面的にではないが、本来の切腹が復活したことも記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In all cases, other international treaties to which the Kingdom is a party shall be applied.例文帳に追加

如何なる場合も，王国が締約国である他の国際条約が適用される。 - 特許庁

In all cases the notice may be delivered by registered mail, and such notification shall be legally effective.例文帳に追加

通知は，すべての場合に，書留郵便で送付することができ，このような通知は，法的に有効である。 - 特許庁

The name of the inventor shall be mentioned in the patent, and he shall be remunerated in all cases. 例文帳に追加

発明者の名称が特許に記載され、発明者はすべての場合において報酬を得る。 - 特許庁

In all cases, the protection of a layout design shall cease 15 years from the date of its creation. 例文帳に追加

全ての場合、当該の回路配置の保護はそれが制作された日から15 年で終了となる。 - 特許庁

In all cases, a trademark shall be a sign that is recognizable by sight. 例文帳に追加

すべての場合において、商標は視覚によって認識できる標識でなければならない。 - 特許庁

Please note that this may NOT work in all cases and with all digital cameras that have USB support.例文帳に追加

すべてのケースでこの様に動くとは限りませんし、USBをサポートしているすべてのデジタルカメラでも動かないかもしれないことに注意してください。 - Gentoo Linux

In all cases this routine attempts to exec its first argument, and gather profiling statistics from the execution.例文帳に追加

このルーチンは必ず最初の引数の exec を試み、実行結果からプロファイル情報を収集しようとします。 - Python

In all cases, the original exhibits filed with the Registrar shall be opened for inspection at the Office by the other side.例文帳に追加

何れの場合においても，登録官に提出された付随証拠物の現物は，局において他方当事者の検査に供されなければならない。 - 特許庁

In all cases decisions relating to uses not authorized by the owner of the patent shall be subject to judicial review, as shall matters pertaining to the appropriate remuneration, if any is payable. 例文帳に追加

特許の所有者により許諾されない使用に係る決定は，何れも法的判断に委ねられ，適正な報償に係る事項も同じである。 - 特許庁

The additional reproductions shall in all cases be noted with all such particulars as may from time to time be required by the Registrar on Form 7A. 例文帳に追加

すべての追加的な複製につき、その時々に登録官が求める詳細を様式7Aに付記しなければならない。 - 特許庁

A compulsory license shall be terminated in all cases if the licensee fails to start working the invention within two years of grant. 例文帳に追加

強制ライセンスは，実施権者がその付与から2年以内に発明の実施を開始しないときは，如何なる場合にも終了する。 - 特許庁

Names and addresses given in the application shall in all cases be the full names and addresses.例文帳に追加

願書に記載される名称と住所は，すべての場合において省略のない完全な形で記載されなければならない。 - 特許庁

In the case of utility models the fees referred to in this Law shall in all cases be equivalent to half those payable for patents.例文帳に追加

実用新案においては，納付すべき手数料はすべての場合において特許に関して定められた金額の半額とする。 - 特許庁

(1) An address for service shall in all cases be in the Republic and shall include a street address.例文帳に追加

(1) 送達宛先は，すべての場合に共和国内でなければならず，かつ，街路による宛先を含めるものとする。 - 特許庁

In all cases, the court shall order the seizure of the infringing imitated products and the implements used in the imitation. 例文帳に追加

全ての場合、違法に模造した製品及び模造品に使われた備品を没収する命令を裁判所が下すものとする。 - 特許庁

In all cases, the court shall order the confiscation of the infringing products, the revenue and the returns of such products as well as the implements used in the infringement. 例文帳に追加

全ての場合、侵害製品、当該商品から得た利益、並びに侵害製品に使われた備品を没収する命令を裁判所が下すものとする。 - 特許庁

In all cases, the President of the court may order the assignment of one or more experts to assist the bailiff in charge of the execution. 例文帳に追加

全ての場合において、裁判所長は執行担当官を補佐する一人又は複数人の専門家を任じる命令を下すことができる。 - 特許庁

In all cases, the court shall order the confiscation of the incriminated industrial design, the infringed products and the implements used in the infringement. 例文帳に追加

全ての場合、有罪判決を受けた意匠、侵害製品及び侵害に使われた備品を没収する命令を裁判所が下すものとする。 - 特許庁

Assessing, and in all cases seizure of, the income made as a result of the exploitation of the work, the performance, the audio recording or the broadcast program. 例文帳に追加

著作物又は上演又は録音又は放送番組の利用の結果として得る収入の査定及び没収。 - 特許庁

In all cases, the president of the court may designate one or more experts to assist the bailiff in charge of the execution of such measures. 例文帳に追加

全ての場合において、裁判長は執行担当官を補佐する一人又は複数人の専門家を任命することができる。 - 特許庁

In all cases, the court shall order the confiscation of the infringing copies, those obtained as a result of infringement, as well as equipment and implements used to commit the infringement. 例文帳に追加

全ての場合、侵害された複製、侵害の結果得たもの、侵害を犯すために使われた備品を没収する命令を裁判所が下すものとする。 - 特許庁

Such fees must in all cases be paid before or at the time of doing the matter in respect of which they are to be paid:例文帳に追加

これらの手数料は，すべての場合において，納付の対象である事項を行う前又は行うときに納付しなければならない。 - 特許庁

2. Non-residents of a Member State of the European Community shall, in all cases, act through an industrial property agent.”例文帳に追加

(2) 欧州連合の加盟国に居住しない者は，すべての事案において，工業所有権弁護士を通じて行為するものとする。」 - 特許庁

A mark is considered a trade mark in all cases where the substance or object is marketed by the person who processed or transformed it. 例文帳に追加

物質又は物体を処理し又は変化させた者により当該物質又は物体が販売されるすべての場合に，標章は，商標とみなされる。 - 特許庁

1. The burden of proving the invalidity or revocation of a registered mark shall lie in all cases on the contesting party.例文帳に追加

(1) 登録標章の無効又は取消の挙証責任は，すべての場合，その標章を排撃する当事者が負うものとする。 - 特許庁