「"in the Sea"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There are numerous ferry routes in the Sea of Japan. 例文帳に追加

多数のフェリー航路が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands out in the sea before the temple of Itsukushima Jinja Shrine. 例文帳に追加

厳島神社・社殿前の海中に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ships crossed the Tsushima current in the sea near Japan and went westward. 例文帳に追加

日本近海で対馬海流を横断して西進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walleye pollack fishing has started in the Sea of Okhotsk. 例文帳に追加

オホーツク海でのスケトウダラ漁が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Takeshima islands are two small islands in the Sea of Japan. 例文帳に追加

竹島は日本海にある２つの小さな島だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are rarely seen in the sea around Japan. 例文帳に追加

日本近海ではめったに見られない。 - 浜島書店 Catch a Wave

They come to immerse their statues in the sea. 例文帳に追加

彼らは自分たちの像を海に沈めるためにやって来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The next moment, they find themselves floating in the sea. 例文帳に追加

次の瞬間，気がつくと彼らは海に浮かんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Farmed Bluefin Tuna Can Survive in the Sea 例文帳に追加

養殖クロマグロは海で生存可能 - 浜島書店 Catch a Wave

The lower part 18 of the frame body 12 is sunk in the sea.例文帳に追加

フレーム体１２の下部１８を、海中に埋没させた。 - 特許庁

APPARATUS FOR DISCHARGING CARBON DIOXIDE FOR DILUTION IN THE SEA例文帳に追加

二酸化炭素を海洋へ希釈放流する装置 - 特許庁

Sea squirts A are stuffed in the sea squirt support portions 33 from their roots 3.例文帳に追加

ほや支持部３３にほやＡを根部分３から押し込む。 - 特許庁

Or wouldst thou rather be buried in the sea?' 例文帳に追加

それとも海に沈めたほうがいいかい？」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

`crumbs would all wash off in the sea. 例文帳に追加

パン粉は海で洗い流されちゃうでしょ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A green isle in the sea, love, 例文帳に追加

恋人よ君は海に浮かびし緑の小島 - Edgar Allan Poe『約束』

Article 83 Each Fisheries Adjustment Commission shall deal with the matters concerning the fisheries in the sea area or in the sea region for which the commission is established. 例文帳に追加

第八十三条　漁業調整委員会は、その設置された海区又は海域の区域内における漁業に関する事項を処理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a marine ammonia-decomposing microorganism that can decompose ammonia as a eutrophic component thereby preventing red tide in the sea and improving the cultivation of fishes living in the sea water.例文帳に追加

豊栄養分であるアンモニアを分解し、海洋における赤潮防止等の役割や海水魚の養殖に利用提供すること。 - 特許庁

To provide a method for raising eelgrass seedlings in the sea using an eelgrass seedling-raising laminated body having a large area and also convenient for transfer so as to raise the eelgrass seedlings in the sea.例文帳に追加

大きい面積で運搬にも便利なアマモ苗育成用積層体によってアマモの苗を海中で育成することができるようにする。 - 特許庁

We played around at the beach and in the sea and had a great time. 例文帳に追加

私達はビーチや海で遊んだり、とても楽しい時を過ごしました。 - Weblio Email例文集

My favorite memory from the summer is going to bathe in the sea. 例文帳に追加

私のこの夏一番の思い出は、海水浴へ行ったことだ。 - Weblio Email例文集

Do you think that whales are the biggest animals that live in the sea?例文帳に追加

あなたはクジラが海に住む最大の動物だと思いますか。 - Weblio Email例文集

The water was pulled up from half a klick down in the sea. 例文帳に追加

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。 - Weblio英語基本例文集

The tidal range is very great [more than three meters] in the Sea of Ariake.例文帳に追加

有明海は潮の干満の差が甚だしい[3 メートル余もある]. - 研究社 新和英中辞典

My parents never allowed me to swim alone in the sea.例文帳に追加

私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 - Tatoeba例文

Most living creatures in the sea are affected by pollution.例文帳に追加

たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。 - Tatoeba例文

Most creatures in the sea are affected by pollution.例文帳に追加

海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 - Tatoeba例文

Seahorse (Fallen dragon children) are not horse that live in pastures but instead live in the sea.例文帳に追加

タツノオトシゴは牧草にいる馬ではなく、海の中に住んでいます。 - Tatoeba例文

a landing of a spacecraft in the sea at the end of a space flight 例文帳に追加

宇宙船が、宇宙飛行の最後に海に着陸すること - 日本語WordNet

relating to or characteristic of or occurring on or in the sea 例文帳に追加

海面または海中に関する、それらに特徴的な、それらに存在するさま - 日本語WordNet

ice in the sea that consists of bits of ice formed by excessive cooling, which stick together, called pack ice 例文帳に追加

粗氷という,過冷却した氷滴が物に付着してできる氷 - EDR日英対訳辞書

a zone which separates a continent either from a plain in the sea or a deep sea bed 例文帳に追加

大陸と深海平原または深海底を分ける地帯 - EDR日英対訳辞書

an experimental plan for living in the sea or diving operations called {"New Seatopia"} 例文帳に追加

ニューシートピアという,海中居住や潜水作業の実験計画 - EDR日英対訳辞書

There are other fish in the sea.例文帳に追加

魚は海にいくらでもいる；好機を逃してもいくらでも機会はある - Eゲイト英和辞典

Everyday is another lonely tear falling in the sea of time. 例文帳に追加

毎日は、時の大海に落ちる孤独な涙の一粒に過ぎない事を。 - Tanaka Corpus

My parents never allowed me to swim alone in the sea. 例文帳に追加

私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 - Tanaka Corpus

Most creatures in the sea are affected by pollution. 例文帳に追加

海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 - Tanaka Corpus

Most living creatures in the sea are affected by pollution. 例文帳に追加

たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。 - Tanaka Corpus

Or it will be spread in Shitenge (the four continents considered to be in the sea around Mt. Shumisen in Buddhism) or in Rokuyoku (the six desires caused by six organs in Buddhism) and Shizen (the four stages in Shikikai (a kind of world) in Buddhism). 例文帳に追加

又四天下、又六欲･四禅にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koromodako' refers to a yokai (monster) in the sea handed down in Yosa County, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

衣蛸（ころもだこ）は、京都府与謝郡に伝わる海の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it usually stays inside of a shell and drifts in the sea. 例文帳に追加

普段は貝殻の中に入って、海の上を漂っているともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Emperor drowned himself in the sea, Amida-ji Temple Miei-do was built to mourn his spirit. 例文帳に追加

入水後、菩提を弔うために阿彌陀寺御影堂が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Achi no Omi and Umakai no Omi led Suigun (warriors who battle in the sea) and defeated Goguryeo. 例文帳に追加

兵を率いた安致臣・馬飼臣らは水軍を率いて高句麗を討った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Kojiki," before Oto Tachibana Hime drowned herself in the sea, she composed the following poem 例文帳に追加

『古事記』では弟橘姫は海に身を投じる際、下記のように詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He led a Suigun (warriors battle in the sea) into the Enjo-ji Temple, and invaded the temples. 例文帳に追加

水軍をもって園城寺に討ち入り、寺々に押し入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 658, ABE no Hirafu attacked the Emishi with Suigun (warriors who battle in the sea) in a fleet of 180 boats. 例文帳に追加

658年には阿倍比羅夫が水軍180隻を率いて蝦夷を討っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス