| 例文 |
"input message"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
The process receives the input message and returns immediately. 例文帳に追加
プロセスは、入力メッセージを受信し、ただちに返します。 - NetBeans
The process is a simple BPEL process that echoes back the input message. 例文帳に追加
このプロセスは、入力メッセージをエコーバックする単純な BPEL プロセスです。 - NetBeans
To facilitate management at the output destination of an input message.例文帳に追加
入力電文の出力先の管理を簡略化することができる。 - 特許庁
To increase the hash rate by increasing input message to a hash function device.例文帳に追加
ハッシュ関数装置への入力メッセージを増やして、ハッシュ率を高める。 - 特許庁
An LDPC coding section 44 receives an input message to be coded.例文帳に追加
LDPC符号化部44は、符号化の対象となるメッセージを入力する。 - 特許庁
The process takes an input message and sends that message back synchronously. 例文帳に追加
このプロセスは入力メッセージを取得し、そのメッセージを同期的に返信します。 - NetBeans
The JohnSmith node appears under HelloXSLTCAP Test and the input message file - Input.xml - opens in the editor. 例文帳に追加
「HelloXSLTCAP」「テスト」の下に「JohnSmith」ノードが表示され、入力メッセージファイル (Input.xml) がエディタで開きます。 - NetBeans
To efficiently prepare an reply message to an input message including a plurality of matters.例文帳に追加
複数の用件を含む入力文に対して効率よく返答文を作成する。 - 特許庁
The input message is also known as "plaintext", and the resulting output as "ciphertext". 例文帳に追加
この入力メッセージは「平文」とも呼ばれ、結果的な出力を「暗号文」とも言う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A message-dividing means divides the input message into a plurality of message blocks, and an input means inputs the input message block thus divided and hash values obtained in the prior round.例文帳に追加
メッセージ分割手段は、入力メッセージを複数のメッセージブロックに分割し、入力手段は、その分割された入力メッセージブロックと前ラウンドで得られたハッシュ値とを入力する。 - 特許庁
The business support device receives an input of an optional message, and stores the input message in a storage means.例文帳に追加
任意のメッセージの入力を受け付け、入力されたメッセージを記憶手段に記憶する。 - 特許庁
Under operation1, double-click the first No Message Selected and select tns:message1.This is the input message that you created. 例文帳に追加
「operation1」の下で、最初の No Message Selected をダブルクリックして tns:message1 を選択します。 これは、作成した入力メッセージです。 - NetBeans
The sender and recipient of the input message and the content of the message are stored in a memory 10.例文帳に追加
そして、入力されたメッセージの差出人や受取人、及びメッセージの内容をメモリ10に記憶する。 - 特許庁
Also, inside the virtual space, a translated input message and the movement of the character are synchronized and the feeling of incompatibility is eliminated.例文帳に追加
また、仮想空間内で、翻訳された入力メッセージとキャラクタの動きを同期し、違和感を除去する。 - 特許庁
When an operator desires to cancel the input message to input a message again, a prescribed key is operated within the fixed time.例文帳に追加
操作者が、該入力メッセージを取消して、入力し直そうと思ったときは、上記一定時間内に、所定のキーを操作する。 - 特許庁
Each Test Case in the Composite Application project will attempt to send the input message to the target process when you invoke the Test action.例文帳に追加
「テスト」アクションを呼び出すと、複合アプリケーションプロジェクト内の各テストケースが入力メッセージをターゲットプロセスに送信しようとします。 - NetBeans
A message control module 320 receives an input message that is directed to the second processor and is based on the tasks to be executed in the first processor, and also holds a history of messages based on the received input message and input messages previously received.例文帳に追加
メッセージ制御モジュール320が、第2のプロセッサに向けられた、第1のプロセッサにおいて実行されるタスクに基づく入力メッセージを受信するとともに、その受信入力メッセージと、以前の受信入力メッセージとに基づき、メッセージの履歴を保持する。 - 特許庁
The modulator 7 modulates the amplitude of the carrier signal, in accordance with an inputted input message signal and an AM signal is generated.例文帳に追加
変調器7では、入力される入力伝言信号に従ってキャリヤ信号の振幅が変調され、AM信号が発生する。 - 特許庁
The announcing management devices 3, 7 input message issuing situation of message into the elevator controller 11 through a transmission controller 12.例文帳に追加
また、アナウンス管理装置3,7は、メッセージの発報状況を、伝送制御装置12を介してエレベータ制御装置11に入力する。 - 特許庁
Moreover, an encryption means encrypts the input message to generate a hash value, and an output means outputs the hash value thus generated.例文帳に追加
そして、暗号化手段は、その入力したメッセージを暗号化して、ハッシュ値を生成し、出力手段は、そのハッシュ値を出力する。 - 特許庁
A port type has one or more operations, which are illustrated in the area below the port types.A solid horizontal arrow indicates an input message. 例文帳に追加
ポート型には 1 つ以上の操作があり、ポート型の下の領域に表示されます。 実線の横矢印は入力メッセージを示します。 - NetBeans
An input message is run through a regular hashing algorithm, such as e.g. SHA-1 and MD5, and used as a scalar in multiplication with an element of the group.例文帳に追加
入力メッセージは、例えば、SHA−1及びMD5等の通例のハッシングアルゴリズムを通され、グループの要素との乗法においてスカラーとして使用される。 - 特許庁
The combined layout diagram L2 associates the input message of the user to the specific location which the user indicated on the basic layout diagram L1.例文帳に追加
合成レイアウト図L2は、基本レイアウト図L1上の利用者の指定した特定の位置に利用者の入力したメッセージを関連付けたものである。 - 特許庁
A message information storage part 2 stores a plurality of messages input by an input part 1, and a file information storage part 3 stores a plurality of attachment files of the input message.例文帳に追加
メッセージ情報記憶部2は入力部1が入力したメッセージを複数記憶し、ファイル情報記憶部3は入力メッセージの添付ファイルを複数記憶する。 - 特許庁
A regular system business server 1 comprises a business processing part 13 receiving an input message and executing predetermined processing based on this input message; a business data storage part 14 storing execution result information of business processing; and a data transfer part 15 transferring execution result information stored in the business data storage part 14 to a sub-system business server 2.例文帳に追加
正系業務サーバ1は、入力メッセージを受信し、その入力メッセージに基づいて所定の処理を実行する業務処理部13と、業務処理の実行結果情報を記憶する業務データ記憶部14と、業務データ記憶部14に記憶されている実行結果情報を、副系業務サーバ2へ転送するデータ転送部15と、を備える。 - 特許庁
To provide a system aimed to reduce costs by automating message input, message check, message transmission and rate addition in a data transmission system from a user of character broadcasting or the like.例文帳に追加
文字放送等の利用者からのデータ送信システムに関し、メッセージ入力、メッセージチェック、メッセージ送信、料金加算までを自動化し、コスト低減を図ることを目的としたシステムである。 - 特許庁
A first generation section 40 and a second generation section 42 acquire a check matrix for the input message in an LDGM structure having an irregular message section.例文帳に追加
第1生成部40、第2生成部42は、入力したメッセージに対する検査行列であって、かつイレギュラー型のメッセージ部を有したLDGM構造の検査行列を取得する。 - 特許庁
An extraction part 571 extracts a keyword from a community introduction sentence shown by the input community information or a message shown by the input message information.例文帳に追加
抽出部571は入力されたコミュニティ情報によって示されるコミュニティ紹介文または入力されたメッセージ情報によって示されるメッセージからキーワードを抽出する。 - 特許庁
The synthetic layout drawing L2 is formed by arranging an electronic tag I2 corresponding to the input message of the manager in the designated specific position of the manager on the basic layout L1.例文帳に追加
合成レイアウト図L2は、基本レイアウト図L1上の管理者の指定した特定の位置に、管理者の入力したメッセージに対応する電子付箋I2を配置したものである。 - 特許庁
When a received message has characters in excess of the number of characters possible for one transmission/reception, the control circuit 23 of a portable radiotelephone set divides the input message to parts of a manageable level.例文帳に追加
携帯無線電話機において、制御回路23は、入力されたメッセージが1回で送受信可能な文字数を超える場合、この入力メッセージを分割して管理する。 - 特許庁
In an apparatus structure mounted with a software keyboard (application for virtual input) so as to perform an operation input by using display information, an input message is communicated to a control means 7 for the hardware key via an OS and the control means 7 which has received the input message controls application processing or a device which uses a key input interface.例文帳に追加
表示情報を用いて操作入力を行うためのソフトウェアキーボード(仮想入力用アプリケーション)が実装された装置構成において、入力メッセージをOS経由でハードウェアキー用の制御手段7に伝達するとともに、該入力メッセージを受け取った制御手段7が、キー入力インターフェースを用いたアプリケーション処理又はデバイスを制御する構成とした。 - 特許庁
To divide an input message into a plurality of message blocks, and to dynamically change the feedback and feedforward, when the hash value of a prior round is fed back and when the message block is fed forward.例文帳に追加
入力メッセージを複数のメッセージブロックに分割するとともに、前のラウンドのハッシュ値をフィードバックする際とメッセージブロックをフィードフォワードする場合に、フィードバックとフィードフォワードを動的に変化させる。 - 特許庁
The server 101 constructs data with an effect formed by processing a character string comprising the input message in such a way as described later and stores it in a mail box with an address designated by MS 103a.例文帳に追加
サーバ101では、入力メッセージを構成する文字列に対し、後述するような処理を施したエフェクト付きデータを作成し、MS103aの指定した宛先のメールボックスに格納する。 - 特許庁
In this water heater remote controller, the voice message is input from the kitchen remote controller 1, and the input message is used not only in the kitchen remote controller 1 but also in the bathroom remote controller 2.例文帳に追加
本発明においては、台所用リモコン1により音声メッセージの入力を行い、この入力されたメッセージを台所用リモコン1のみならず浴室用リモコン2においても使用することを特徴としている。 - 特許庁
Whether the new video signal is inputted other than the presently inputted video signal or not is checked and if the new video signal is inputted, the prescribed menu is automatically displayed together with the input message of the new video signal.例文帳に追加
現在ディスプレイ中のビデオ信号以外に新しいビデオ信号が入力されているか否かを周期的にチェックし、入力されている場合、新しいビデオ信号の入力メッセージと共に所定メニューを自動的にディスプレイする。 - 特許庁
A received input message is converted into an LDPC code word by using a parity check matrix of an LDPC code alone without using a generator matrix of the LDPC code, and the LDPC code word is outputted.例文帳に追加
受信された入力メッセージを、LDPCコードの発生器マトリックスを使用しないでLDPCコードのパリティチェックマトリックスだけを使用してLDPCコードワードに変換し、LDPCコードワードを出力することを特徴とする。 - 特許庁
The PCM format speech data is accumulated in an input buffer 1a and an input message queue 1b, and is processed and composited in a speech data processing/compositing section 1c according to output speech edition information, and is then outputted through an output section 1f.例文帳に追加
PCMフォーマット音声データを入力バッファ1a、入力メッセージキュー1bに蓄積し、 出力音声編集情報に基づいて音声データ加工・合成部1cにて加工及び合成した後、出力部1fを介して出力する。 - 特許庁
A requester 10 includes a task process history DB11 for recording a task process history including a GBPID and an input message and a provider name, and a provider 20 includes a log DB 21 with log data including the GBPID and a pre-DB update image recorded therein.例文帳に追加
リクエスタ10は、GBPIDと入力メッセージとプロバイダ名とを含む業務プロセス履歴を記録した業務プロセス履歴DB11を備え、プロバイダ20は、GBPIDとDB更新前イメージとを含むログデータを記録したログDB21を備える。 - 特許庁
The message transmission apparatus adds advertisement information being information related to the location of advertisement data composing an advertisement to be displayed together with a message on a message display apparatus to message data of an input message for transmission to the message display apparatus.例文帳に追加
メッセージ送信装置は、入力されたメッセージのメッセージデータに、メッセージ表示装置においてメッセージとともに表示される広告を構成する広告データの所在に関する情報である広告情報を付加してメッセージ表示装置に送信する。 - 特許庁
An input message including image data is received from another digital camera and interpreted and processed, the image data are written to a storage medium, and an output message containing the image data is created and transmitted to the other digital camera.例文帳に追加
画像データを含んだ入力メッセージを他のデジタルカメラから受信し、入力メッセージを解釈して処理し、記憶媒体に画像データを書き込み、画像データを含んだ出力メッセージを作成し、出力メッセージを他のデジタルカメラに送信する。 - 特許庁
The PCM format voice data is accumulated in an input buffer 1a, an input message queue 1b, processed and synthesized by a voice data processing/synthesis part 1c based on output voice editing information and after that, outputted via an output part 1f.例文帳に追加
PCMフォーマット音声データを入力バッファ1a、入力メッセージキュー1bに蓄積し、 出力音声編集情報に基づいて音声データ加工・合成部1cにて加工及び合成した後、出力部1fを介して出力する。 - 特許庁
A number input message for urging the caller to input the telephone number is transmitted when an incoming call is received and the telephone number is displayed in a display means 112 when it is detected in information which is transmitted from a line network.例文帳に追加
着信があると発呼者に対して電話番号を入力するように促す番号入力メッセージを送信し、回線網から送られてきた情報の中に電話番号を検知すると電話番号を表示手段112に表示するようにした。 - 特許庁
To display input message information of a caller to a terminal on the call termination side before response and to exactly understand whether or not a message is displayed in the terminal at the call termination side at a calling side in PoC communication.例文帳に追加
PoC通信において発信者の入力メッセージ情報を着側端末に対して応答前に表示させることができると共に、発側端末では着側端末においてメッセージが表示されたか否か正確に把握することができるようにすること。 - 特許庁
The network access control method includes receiving an authentication user input message, transmitting an authentication input page requesting authentication information, receiving authentication credentials, and transmitting an authentication message indicating one of success and failure of an authentication processing.例文帳に追加
ネットワークアクセスを制御する方法は、認証ユーザ入力メッセージを受信し、認証情報を要求する認証入力ページを送信し、認証証明書を受信し、認証処理の成功及び失敗のうち1つを示す認証メッセージを送信することを有する。 - 特許庁
Compatibility is determined whether a parameter extracted from the input message can be specified by an API version of an MFP 1, and when the parameter can be specified, the parameter is set, a platform API 220 is accessed and a hardware resource 240 is driven.例文帳に追加
投入されたメッセージから抽出されたパラメータについて、MFP1側のAPIのバージョンで指定可能であるか否かの適合性を判定し、指定可能である場合に、パラメータを設定してプラットフォームAPI220を呼び出し、ハードウェア資源240を動作させる。 - 特許庁
In order to output a message made into configured low-density parity check (LDPC) code, an input message is coded by an encoder 203, the coded message is modulated by a modulator 205 according to a higher-order modulation scheme, and the modulated signal is transmitted via a satellite (111).例文帳に追加
構成された低密度パリティチェック(LDPC)コード化されたメッセージを出力するために入力メッセージをエンコーダ203 によってコード化し、高次の変調方式にしたがってコード化されたメッセージを変調器205 によって変調し、変調された信号を衛星(111 )を介して送信する。 - 特許庁
This invention displays a message specifying display 25 which inputs the message when printing through a stencil plate printing device, enables to input message information, makes a content specified by the message specifying display 25 as the message information and sends the print data attached by the message to the stencil plate printing device.例文帳に追加
孔版印刷装置で印刷させるときに、メッセージを入力させるメッセージ指定表示25を表示して、メッセージ情報の入力を可能とし、メッセージ指定表示25で指定された内容をメッセージ情報とし、メッセージ付き印刷データを孔版印刷装置に送信する。 - 特許庁
After operating the remote controller to input message data such as "I am moved by the ending" (S4), when the user operates the tweet transmission button (S5), the television receiver transmits contribution data including the tag generated in S3 and the message input by the user in S4 to a distribution server (S6).例文帳に追加
そして、ユーザがリモコンを操作することにより、「結末に感動した」等のメッセージデータを入力した後(S4)、ツイート送信ボタンを操作すると(S5)、TV受像機は、上記S3で生成されたタグと、上記S4でユーザによって入力されたメッセージとを含む投稿データを配信サーバに送信する(S6)。 - 特許庁
A message collection creation server 100 receives each message forming a message collection in response to access from a message input terminal 410 and lays out each input message in the same layout area to create the message collection, and then sends the created message collection to a message output terminal 310.例文帳に追加
寄せ書きメッセージ作成サーバ100は、メッセージ入力端末410からのアクセスに応じて寄せ書きメッセージを構成すべき各メッセージを入力し、入力した各メッセージを同一レイアウト領域にレイアウトすることにより寄せ書きメッセージを作成し、作成した寄せ書きメッセージをメッセージ出力端末310に送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|