「"non-chlorine"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a cellulose acylate film having excellent planar features by using a non-chlorine-based organic solvent.例文帳に追加

非塩素系有機溶剤を用いて優れた面状のセルロースセルロースフイルムを得る。 - 特許庁

To prevent a calcium oxalate scale generated in the bleaching step of bleaching kraft pulp production, and in particular, a non-chlorine bleaching (ECF) step and a complete non-chlorine bleaching (TCF) step simply and efficiently.例文帳に追加

漂白クラフトパルプ製造の漂白工程、特に非塩素漂白（ＥＣＦ）工程、完全無塩素漂白（ＴＣＦ）工程にて生成するシュウ酸カルシウムスケールを簡便に、かつ効果的に防止する。 - 特許庁

To remove iron chloride mixed with a non-chlorine cooling medium when the cooling medium in a freezer system is replaced with the non-chlorine cooling medium from a chlorine type cooling medium.例文帳に追加

冷凍機システム内の冷媒を塩素系冷媒から非塩素系冷媒に置換する際に、非塩素系冷媒中に混入される塩化鉄を除去する。 - 特許庁

In this hose, a non-chlorine-based elastomer of an intermediate material 2 is covered with a skin layer 3 made of a non-chlorine-based thermoplastic soft synthetic resin containing no plasticizer so as not to be exposed to at least the inner surface of a hose body A.例文帳に追加

中間材２の非塩素系エラストマーが、可塑剤を含まない非塩素系熱可塑性軟質合成樹脂製の外皮層３により被覆されて、ホース本体Ａの少なくとも内面Ａ１に露出しない。 - 特許庁

To obtain a polyurethane resin having excellent adhesion to various plastics and consisting of a non-chlorine-based resin as well.例文帳に追加

各種プラスチックに対する優れた接着性を有し、しかも非塩素系樹脂からなるポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet realizing low combustion heat value and high design effect at the same time while using a non-chlorine type resin as a material.例文帳に追加

非塩素系樹脂を素材として使用しながら、低燃焼発熱量と高意匠性とを同時に実現させた化粧シートを提供する。 - 特許庁

Cellulose acylate substantially dissolved in a non-chlorine type solvent is cast on a drum with a radius of 0.75-2.5 m to be formed into a film.例文帳に追加

実質的に非塩素系溶剤に溶解したセルロースアシレートを半径０．７５ｍ以上２．５ｍ以下のドラム上に流延し製膜する - 特許庁

The speaker cabinet is made of a mixed material composed of non-chlorine synthetic resin and the cellulose powder ranging from 5 to 500 μm in grain size.例文帳に追加

非塩素系合成樹脂と、粒度分布が５μｍ乃至５００μｍであるセルローズ系粉末との混合材料からなるスピーカキャビネットである。 - 特許庁

To give the affinity between the non-chlorine synthetic resin and the cellulose powder, the cellulose powder is subjected to surface treatment.例文帳に追加

非塩素系合成樹脂とセルローズ系粉末との間の親和力を付与するために、セルローズ系粉末に表面処理が施されている。 - 特許庁

The chlorine type cooling medium is discharged, from the freezer system filled with the chlorine type cooling medium and the non-chlorine cooling medium is introduced into the freezer system.例文帳に追加

塩素系冷媒が充填された冷凍機システムから、当該塩素系冷媒を排出し、冷凍機システム内に、非塩素系冷媒を導入する。 - 特許庁

At the time of forming the highly dielectric film 4, a non-chlorine metallic compound is used when the insulating film 3 is composed of the silicon oxide film.例文帳に追加

この高誘電率膜４を形成する際には、下層絶縁膜３がシリコン酸化膜であれば、非塩素系金属化合物を用いる。 - 特許庁

To obtain a non-chlorine-based cutting fluid not containing a chlorine- based additive and having good effect in cutting of a metal.例文帳に追加

塩素系添加剤を含有せず、かつ、金属の切削加工において良好な効果を有する非塩素系切削加工油を提供する。 - 特許庁

The diaphragm for the speaker comprises a mixed material containing a non-chlorine synthetic resin and cellulose powder whose grain size distribution is 5 μm to 500 μm.例文帳に追加

非塩素系合成樹脂と、粒度分布が５μｍ乃至５００μｍであるセルローズ系粉末との混合材料からなるスピーカ用振動板である。 - 特許庁

This moisture resistant water-based paint for building materials contains a non-chlorine-based film-forming synthetic resin and disc shaped phyllosilicate particles.例文帳に追加

非塩素系皮膜形成性合成樹脂及び平盤状フィロケイ酸塩化合物粒子を含有する建材用防湿水性塗料。 - 特許庁

To provide a non-chlorine-based and non-sulfur-based extreme pressure additive giving lubricating oil having a good appearance and preservation stability, and excellent in extreme pressure performance.例文帳に追加

非塩素系かつ非硫黄系で、外観、保存安定性の良い、極圧性能に優れた潤滑油を与える極圧添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin having solubility in a non-chlorine-based solvent in addition to heat resistance and excellent in optical characteristics in the ultraviolet region.例文帳に追加

耐熱性に加えて、非塩素系溶媒に対する溶解性を有し、紫外線領域での光学特性に優れたポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

A non-chlorine resin film is laminated on a metal panel so that the area ratio of air bubbles present in the interface of the film and the metal panel becomes 1% or less.例文帳に追加

フィルムと金属板との界面に存在する気泡の面積率が１％以下となるように非塩素系樹脂フィルムを金属板に積層する。 - 特許庁

The aqueous emulsified dispersion is obtained by emulsifying at least one polyolefin resin with an anionic emulsifier and a nonionic emulsifier, provided that the polyolefin resin is chosen from a non-chlorine polyolefin resin and a modified non-chlorine polyolefin resin and has a weight average molecular weight of 20,000-80,000.例文帳に追加

非塩素系ポリオレフィン系樹脂及び変性非塩素系ポリオレフィンのうちから選択され、重量平均分子量が２０，０００〜８０，０００の範囲である１種又は２種以上のポリオレフィン系樹脂を、アニオン系乳化剤及びノニオン系乳化剤により乳化して水系乳化分散液を得る。 - 特許庁

In this floor sheet, a transparent resin layer 3 comprising one or more layers of non-chlorine thermoplastic resin and having the surface fit for recoating with an electron ray or ultraviolet ray setting resin is provided through a pattern printing layer 2 on a base body sheet 1 formed of a non- chlorine thermoplastic resin.例文帳に追加

非塩素系の熱可塑性樹脂からなる基体シート１上に、絵柄印刷層２を介して、１層以上の非塩素系の熱可塑性樹脂の層からなり、その表面が電子線又は紫外線硬化性樹脂による再塗装適性を有する透明樹脂層３を設けた床用シートである。 - 特許庁

As for the resin matrix, the mixture of a thermoplastic resin of non-chlorine series (containing no chlorine atom in a polymerization unit of a resin), such as one or more kinds of resins selected from an acrylic resin, a polyester resin and a polyurethane resin, and an electron-beam-curing or ultraviolet-curing non-chlorine-series resin is adopted.例文帳に追加

樹脂母材としては、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂およびポリウレタン樹脂から選ばれる１種以上の樹脂といった非塩素系（樹脂の重合単位に塩素原子を含まない）の熱可塑性樹脂と、電子線硬化性または紫外線硬化性の非塩素系樹脂との混合物を採用する。 - 特許庁

The flexible hose has the hose wall 4 which is formed by laminating transparent soft resin layers 1, 3 each using as a raw material a non-chlorine thermoplastic resin continuously in the axial direction on the outer and inner periphery sides of a reinforcing transparent hard resin 2 using a raw material a non-chlorine thermoplastic resin continuously in the axial direction.例文帳に追加

この可撓性ホースは、非塩素系の熱可塑性樹脂を素材とする軸方向に連続した補強用の透明硬質樹脂層（２）の外周側及び内周側に、非塩素系の熱可塑性樹脂を素材とする軸方向に連続した透明軟質樹脂層（１）（３）を積層してなるホース壁（４）を備えている。 - 特許庁

This method for separating the mixed waste plastics enables the non-chlorine-containing plastic to be separated and recovered from the mixed waste plastics containing the chlorine-containing plastic, and the mixed waste plastics are heated to a specified temperature to embrittle thereby to pulverize the chlorine-containing plastic, and the pulverized chlorine-containing plastic and the non-chlorine-containing plastic are separated.例文帳に追加

塩素含有プラスチックを含む混合廃プラスチックから非塩素含有プラスチックを分離回収する混合廃プラスチックの分離方法であって、前記混合廃プラスチックを所定の温度に加熱して塩素含有プラスチックを脆化させることで微細化し、該微細化された塩素含有プラスチックと非塩素含有プラスチックとを分離することを特徴とする混合廃プラスチックの分離方法を用いる。 - 特許庁

To enable separation of a volatile organic compound from waste water by a small apparatus in either case where the volatile organic compound is chlorine or non-chlorine.例文帳に追加

廃水からの揮発性有機化合物の分離が，前記揮発性有機化合物が塩素系である場合，非塩素系である場合のいずれにおいても，小型の装置にてできるようにする。 - 特許庁

As the resin constituting the polyolefinic resin sheet 2, the primer layer 3, the decorative layer 6 and the curable resin layer 7, a non-chlorine resin containing no chlorine atom is used.例文帳に追加

そして、上記ポリオレフィン系樹脂シート２、基材接着用プライマー層３、装飾層６、硬化型樹脂層７を構成する樹脂として、塩素原子を含まない非塩素系樹脂を用いた。 - 特許庁

To obtain a decorative sheet which is a decorative sheet using a non-chlorine resin except the conventional vinyl chloride resins and with excellent bending processability and with an electromagnetic shielding effect.例文帳に追加

従来の塩化ビニル樹脂以外の非塩素系樹脂を用いた化粧シートで、かつ曲げ加工適性に優れた電磁波シールド効果を有する化粧シートの提供にある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cellulose ester film which has a less optical drawback even if a non-chlorine solvent is used.例文帳に追加

光学欠点の少ないセルロースエステルフィルムを製造する方法、更に非塩素系溶媒を用いても光学欠点の少ないセルロースエステルフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-chlorine adhesive resin composition showing favorable adhesion to a polyolefin resin and a polar resin even under a use environment which water absorption or the like would affect.例文帳に追加

吸水などが影響する使用環境下でも、ポリオレフィン樹脂および極性樹脂に対する密着性が良好である非塩素系の接着剤樹脂組成物をを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered biaxially stretched polypropylene film for packaging using a non-chlorine type part coat agent strongly bonded to a biaxially stretched polypropylene film and having high low temp. heat-sealing strength.例文帳に追加

二軸延伸ポリプロピレンフィルムに強固に接着し、かつ低温ヒートシール強度が高い非塩素系のパートコート剤を用いた包装用の多層二軸延伸ポリプロピレンフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is a conventional decorative sheet using a non-chlorine type resin other than a vinyl chloride resin, excellent in bending processability and having high surface hardness.例文帳に追加

従来の塩化ビニル樹脂以外の非塩素系樹脂を用いた化粧シートで、かつ曲げ加工の適正に優れかつ表面硬度の高い化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To prepare an excellent film using a non-chlorine organic solvent from cellulose acylate recovered and recycled from wastes of silver halide photographic photoreceptor material films comprising cellulose acylate as substrates.例文帳に追加

セルロースアシレートを支持体とするハロゲン化銀写真感光材料用フイルムの廃材から回収再生された回収セルロースアシレートから、非塩素系有機溶媒を用いて優れたフイルムを得る。 - 特許庁

To obtain a novel non-chlorine-based modified polyolefin resin composition having excellent adhesiveness to non-polar substrates, excellent in solubility in solvents and compatibility to other resins and generating no tack after painting and drying.例文帳に追加

非極性基材に対して優れた付着性を有し、溶剤への溶解性、他樹脂との相溶性に優れ、かつ塗装・乾燥後のタックが無い新規な非塩素系変性ポリオレフィン樹脂組成物の提供。 - 特許庁

In the refrigerating cycle using a non-chlorine refrigerant, an expansion unit 3 is constituted by connecting in parallel a plurality of thin tubes 3e-3g different at least in either the bore diameter or the length.例文帳に追加

非塩素系冷媒を用いる冷凍サイクルであって、膨張器３を構成する細管３ｅ〜３ｇが内径および長さの少なくとも一方が異なる複数のものを並列に接続することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a non-chlorine-based stripping agent enabling a wire coat such as of formal wire to be stripped in a time equivalent to that in the case with using a methylene chloride-based stripping agent.例文帳に追加

非塩素系の剥離剤を使用してフォルマール線などの電線被覆の剥離を行なった場合にも、塩化メチレン系剥離剤を使用した場合と同等の剥離時間で剥離することができる剥離剤を得る。 - 特許庁

Cellulose acylate is dissolved in a substantially non-chlorine- based solvent and formed into cellulose acylate film where at least one surface of the film has ≥65 dyne/cm surface energy and ≤30° contact angle with water.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系の溶剤に溶解後、製膜して、少なくとも一方の面の表面エネルギーが６５ｄｙｎｅ／ｃｍ以上、かつ水の接触角が３０度以下であるセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁

A maltilayered film is constituted by forming an ethylenic resin layer on the single surface of a biaxially stretched polypropylene film and further forming a non-chlorine type part coat layer on the surface thereof and a packaging bag is produced from the multilayered film.例文帳に追加

二軸延伸ポリプロピレンフィルムの片面にエチレン系樹脂層、さらにその表面に非塩素系パートコート剤層が形成されている多層フィルム、およびそれから製造した包装袋である。 - 特許庁

To obtain an oil- and weather-resistant rubber composition that is a non-chlorine base, controls roughness of extruded material, has low gasoline permeability and excellent low temperature properties and ozone resistance.例文帳に追加

非塩素系であるとともに押出生地の肌荒れが抑制され、ガソリン透過性が低く、かつ低温特性及び耐オゾン性に優れた耐油耐候性ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-chlorine-based lubricant for metallic material working having baking-resistant property and lubricating property equivalent to or higher than those of a chlorine-based lubricant.例文帳に追加

塩素系潤滑油と同等かあるいはそれ以上の高い耐焼付性能及び潤滑性能を有する非塩素系の金属材料加工用の潤滑油を提供する。 - 特許庁

This gas exhausting port filter 7 is constituted with a flame- retardant nonsynthetic fiber (natural fiber and regenerated fiber) flame-retarded with a non-chlorine based flame retardant (phosphorus based flame retardant and/or nitrogen based flame retardant) and substantially containing no chlorine.例文帳に追加

排気口フィルタ７を、非塩素系難燃剤（リン系難燃剤及び／又は窒素系難燃剤）で難燃化され、塩素を実質的に含まない難燃性非合成繊維（天然繊維、再生繊維）で構成する。 - 特許庁

By a solution casting method using a substantially non-chlorine based organic solvent alone, the cellulose ester film is manufactured by this method in such a manner that the film thickness after drying may become 30 μm or longer and 70 μm or shorter.例文帳に追加

実質的に非塩素系有機溶媒のみを用いた溶液流延法により、乾燥後のフィルム厚みが３０μｍ以上７０μｍ以下となるように製膜するセルロースエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the cellulose acylate film from a solution prepared by dissolving cellulose acrylate in a solvent substantially consisting of a non-chlorine type solvent, a solvent, of which the I/O value of 3.0-0.2, is used.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系溶剤から構成される溶剤に溶解後、製膜するセルロースアシレートフイルムの製造方法において、Ｉ／Ｏ値が３．０乃至０．２の範囲にある溶剤を使用する。 - 特許庁

To provide a lubrication oil composition for refrigerator, which has low viscosity, excellent lubricity and high stability for a long term at a low temperature region, especially to provide a lubrication oil composition using a flon (CFC) refrigerant, a non chlorine material, for refrigerator.例文帳に追加

低粘度であり、潤滑性が良く、かつ低温領域での長期安定性に優れた冷凍機用潤滑油組成物、特に非塩素系フロン冷媒を用いた冷凍機用の潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

The nanocomposite is a nanocomposite in which a filler is dispersed in the polyolefin as the matrix resin, wherein the filler is the carbon nanotube coated with non-chlorine-based modified polyolefin.例文帳に追加

本発明のナノコンポジットは、マトリックス樹脂としてのポリオレフィンにフィラーが分散したナノコンポジットであって、該フィラーが、非塩素系変性ポリオレフィンでコーティングされたカーボンナノチューブである。 - 特許庁

The waste plastics 8 dumped into the fluidized bed 5 from a loading opening 7 are separated/sorted out as the chlorine-containing plastics and non-chlorine-containing plastics by the ejection of the pulsating air flow 4.例文帳に追加

投入口７から流動層５に投入された廃プラスチック８は、脈動空気流４の噴射によって、塩素含有プラスチックと非塩素含有プラスチックとに分離選別される。 - 特許庁

To provide a desk mat composed of a non-chlorine-based resin which eliminates the tendency to curl developed through being kept in a winding state for a long period and has excellent recovery properties of the trace of writing.例文帳に追加

長期間巻回状態にあった巻き癖の解消と筆記跡の復元性に優れた非塩素系樹脂からなるデスクマットを提供する。 - 特許庁

To obtain a moisture resistant water-based paint for building materials having a remarkable moisture resistant properties and excellent in water-based working suitability and a moisture resistant structure for building materials by using a non-chlorine-based synthetic resin.例文帳に追加

非塩素系合成樹脂を使用して極めて高い防湿性を有し、水系で作業適性に優れた建材用防湿水性塗料、並びに建材用防湿性構造体を得る。 - 特許庁