「"or L"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Undetermined bits is determined as H when a neighboring bit is L, or L when a neighboring bit is H.例文帳に追加

決定していないビットは、隣接したビットが「Ｈ」であるときには「Ｌ」、「Ｌ」であるときには「Ｈ」と決定する。 - 特許庁

The first cylindrical part 26 and the second cylindrical part 28 are arranged in the V-shape, inverted V-shape or L-shape in the bag body.例文帳に追加

これら第１の筒部と第２の筒部は、袋体の中で、Ｖ状、逆Ｖ状又はＬ状に配置される。 - 特許庁

To obtain a plating device where the inside face of a U-shaped or L-shaped waveguide is subjected to uniform electroplating with high quality.例文帳に追加

導波管(コの字型、L字型)の内面に対して、均一で高品質の電気めっきを行うめっき装置を得る。 - 特許庁

When the exclusive signal line 39 is at H level or L level for a certain period, the state is decided as being abnormal.例文帳に追加

専用信号線39が一定期間以上ＨレベルまたはＬレベルであった場合は異常と判断する。 - 特許庁

A reception control section 121 acquires data or L-EIT data of a program received by a one-segment tuner 106.例文帳に追加

受信制御部１２１は、ワンセグチューナ１０６で受信された番組のデータやL-EITデータを取得する。 - 特許庁

(i) If the applicant for a license falls under any category of the persons in Article 15, paragraph 2, item 1 (c) to (e) inclusive, (i) or (l) 例文帳に追加

一許可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者であるとき。 - 経済産業省

(iv) The applicant for a license is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph 2, item 1 (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四許可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 経済産業省

(iv) The applicant for approval is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph 2, item 1 (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四認可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 経済産業省

(i) a sworn, written statement that such person is not subject to any of the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (c) through (e), (i) or (l) of the Act; 例文帳に追加

一法第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれにも該当しないことを 誓約する書面 - 経済産業省

It is detected by a first liquid level detecting device 50A whether the liquid level in the cathode chamber 4 shows H or L and it is detected by a second liquid level detecting device 50B whether the liquid level in the anode chamber 4 shows H or L.例文帳に追加

第１の液面検知装置５０Ａにより陰極室３内の液面がＨレベルおよびＬレベルのいずれにあるかが検出され、第２の液面検知装置５０Ｂにより陽極室４内の液面がＨレベルにあるかＬレベルにあるかが検出される。 - 特許庁

The bacterium belonging to the genus Escherichia capable of producing L-lysine or L-threonine and which is modified so that a malic enzyme does not normally function in a cell, wherein a gene encoding said malic enzyme is mutated or the like, and the invention relates to the method for producing L-lysine or L-threonine by using the same.例文帳に追加

Ｌ−リジンまたはＬ−スレオニン生産能を有するエシェリヒア属細菌であって、リンゴ酸酵素をコードする遺伝子に変異が導入されることなどによりリンゴ酸酵素が正常に機能しないように改変されたことを特徴とするエシェリヒア属細菌、及び、それを用いるＬ−リジンまたはＬ−スレオニンの製造法。 - 特許庁

To reduce by-products in fermenting/producing L-lysine, L-threonine, L-asparagine, L-asparagine acid, L-methionine, L-alanine, L-isoleucine, or L-homoserine.例文帳に追加

Ｌ−リジン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−アスパラギン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−メチオニン、Ｌ−アラニン、Ｌ−イソロイシン、又はＬ−ホモセリンを発酵生産する際の副生物を低減する。 - 特許庁

To provide an accurate quantification method of pantethine and/or L-cysteine in a preparation containing pantethine or its salt and L-cysteine or its salt.例文帳に追加

本発明は、パンテチンまたはその塩、およびＬ−システインまたはその塩を含有する製剤におけるパンテチンおよび／またはＬ−システインの正確な定量方法を提供する。 - 特許庁

EDIBLE PLANT BODY CONTAINING AT HIGH CONCENTRATION GABA, VITAMIN U, TAURINE, CARNOSINE, TYR-PRO, AND/OR L-CARNITINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ＧＡＢＡ、ビタミンＵ、タウリン、カルノシン、Ｔｙｒ−Ｐｒｏおよび／またはＬ−カルニチンを高濃度に含有する食用植物体及びその製造方法 - 特許庁

By this constitution, an accurate quantification of pantethine and/or L-cysteine in the preparation containing pantethine or its salt and L-cysteine or its salt can be provided.例文帳に追加

本発明により、パンテチンまたはその塩、およびＬ−システインまたはその塩を含有する製剤におけるパンテチンおよび／またはＬ−システインの正確な定量方法を提供することができる。 - 特許庁

In the production method, D-lactide or L-lactide is obtained through preferential crystallization of a crude lactide and subsequently hydrolyzed.例文帳に追加

粗ラクチドを優先晶析によりＤ−ラクチドまたはＬ−ラクチドを得て、得られたＤ−ラクチドまたはＬ−ラクチドを加水分解することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a method for determining analytes in a specimen, especially glucose, cholesterol, lactic acid, fructosyl amino acid or L-glycerol phosphoric acid.例文帳に追加

本発明は、検体中のアナライト、特にグルコース、コレステロール、乳酸、フルクトシルアミノ酸もしくはＬ−グリセロールリン酸の定量方法を提供すること。 - 特許庁

The water-in-oil type or oil-in-water type cosmetic includes a powder which is surface-treated by a condensate of a specific acylation amino acid salt and L-lysine or L-glutamine.例文帳に追加

特定のアシル化アミノ酸塩とＬ−リジンもしくはＬ−グルタミンとの縮合物にて表面処理された粉体を含有する油中水型または水中油型化粧料。 - 特許庁

To provide an amino acid sequence in an immune globulin H-chain or L-chain complementary-deciding area originating from anticoagulation factor monoclonal antibody, or a nucleic acid molecule encoding the area.例文帳に追加

抗血液凝固因子モノクローナル抗体に由来する免疫グロブリンＨ鎖またはＬ鎖相補性決定領域のアミノ酸配列またはその領域をコードする核酸分子を提供する。 - 特許庁

Preferably, the water soluble ascorbic acid derivative is L-ascorbyl phosphate magnesium or L-ascorbyl phosphate sodium.例文帳に追加

好ましくは、水溶性アスコルビン酸誘導体がリン酸Ｌ−アスコルビルマグネシウムまたはリン酸Ｌ−アスコルビルナトリウムであることを特徴とする。 - 特許庁

The racemization of the N-acylamino acid by using the protein, and the method for producing an optically active amino acid by combining the protein with a D- or L-aminoacylase are also provided.例文帳に追加

上記タンパク質を用いたＮ−アシルアミノ酸のラセミ化、並びに該タンパク質とＤ−もしくはＬ−アミノアシラーゼとを組み合わせた光学活性アミノ酸の製造方法。 - 特許庁

In this instance, by appropriately selecting the dielectric constant of a solvent of the reaction solvent to perform the deposition of a diastereomeric salt, the diastereomer salt containing D-ACL or L-ACL can be selectively obtained.例文帳に追加

このとき、反応媒体である溶媒の誘電率を適切に選択してジアステレオマー塩の析出を行なうことにより、Ｄ−ＡＣＬまたはＬ−ＡＣＬを含有するジアステレオマー塩を選択的に取得することができる。 - 特許庁

The improved process for converting the D- or L-hexose source to 3,4-diyhdroxybutanoic acid by using an alkali metal or alkaline earth metal hydroxide and a peroxide oxidizing agent is provided.例文帳に追加

Ｄ−またはＬ−ヘキソース源をアルカリ金属水酸化物またはアルカリ土類金属水酸化物および過酸化物酸化剤を使用して３，４−ジヒドロキシブタン酸に変換するための改良製造方法が記載される。 - 特許庁

To provide a stereocomplex having a new structure which is a stereocomplex obtained by a polymer having a poly(D or L)-lactic acid block and the other polymer block.例文帳に追加

新規な構造を有するステレオコンプレックス体、すなわち、ポリ（Ｄ又はＬ）−乳酸ブロック及び他の重合体ブロックを有するポリマーによるステレオコンプレックス体を提供する。 - 特許庁

The method for producing the D- or L-β-hydroxyamino acid involves reacting DL-β-hydroxyamino acid with an enzyme-active substance in a reaction liquid having the pH regulated to 5.5-10.例文帳に追加

ｐHを5.5〜10に調整した反応液中でDL-β-ヒドロキシアミノ酸に酵素活性物質を反応させることによりDまたはL-β-ヒドロキシアミノ酸を製造する方法が提供された。 - 特許庁

The bit line precharge signal BLEQBR and the shared signal SHRR are the signals changing opposite in the first level or second level, e.g. "H" or "L" logical levels.例文帳に追加

ビット線プリチャージ信号ＢＬＥＱＢＲとシェアード信号ＳＨＲＲとは、第１のレベルまたは第２のレベル、たとえば、“Ｈ”または“Ｌ”の論理レベルが逆方向に遷移する信号である。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acids such as L-lysine or L-glutamic acid through a more improved fermentation method than conventional methods and a bacterial strain therefor.例文帳に追加

従来よりもさらに改良された発酵法によるＬ−リジン又はＬ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸の製造法、及びそれに用いる菌株を提供する。 - 特許庁

To provide a clock interruption detection circuit with a small circuit scale that can effectively 'detect clock interruption' even when a clock signal is stopped at an H or L level.例文帳に追加

クロック信号がＨレベル又はＬレベルで停止した場合でも効果的に「クロック断検出」が可能な小回路規模のクロック断検出回路を提供する。 - 特許庁

High intensity synchrotron radiation monochromatized according to a desirable aspect ratio of a space is used, and a masking material 5 is selected so that monochromatized X-ray becomes K or L absorption edge.例文帳に追加

スペーサーの所望のアスペクト比に応じて単色化した高輝度シンクロトロン放射光を用い、マスク材料５は単色化されたＸ線がＫあるいはＬ吸収端となるように選ぶ。 - 特許庁

An error detection circuit 10 compares the counted value of the counter 6 with a value corresponding to a length which is allowable as the H or L level interval, each time the edge detection signal is generated.例文帳に追加

エッジ検出信号が発生するごとに、カウンタ６のカウント値と、ＨまたはＬレベルの区間として許容される長さに相当する値とを誤り検出回路１０が比較する。 - 特許庁

The optical amplifying module 1 is provided with an EDFA 10 for amplifying the signal light of C band or L band and an optical waveguide type diffraction grating 20 for equalizing the gain of the EDFA10.例文帳に追加

光増幅モジュール１は、ＣバンドまたはＬバンドの信号光を光増幅するＥＤＦＡ１０と、ＥＤＦＡ１０の利得を等化する光導波路型回折格子素子２０とを備える。 - 特許庁

The digital data VAm which takes the value of either an H level or L level in controlling a halftone with a digital gradation in order to reduce the electric power consumption is supplied to the pixel circuit 20.例文帳に追加

そして、低消費電力化を図るためにデジタル階調で中間調を制御するときにはＨレベル又はＬレベルのいずれかの値をとるデジタルデータＶAmが画素回路２０に供給される。 - 特許庁

The electrolylic water is obtained by electrolyzing electrolylic raw water including a water-soluble inorganic salt of less than 0.1 mM, trimethyl glycine or L-hydroxyproline of 0.05 to 0.8 mass%, and L-ascorbic acid or its derivative of 1 to 50 mM.例文帳に追加

水溶性無機塩を０．１ｍＭ未満、トリメチルグリシン又はＬ−ヒドロキシプロリンを０．０５〜０．８質量％、Ｌ−アスコルビン酸又はその誘導体を１〜５０ｍＭ含有する電解原水を電気分解して得られる電解水。 - 特許庁

Since a direction control signal M/I is supplied externally to the EX OR gate, output of the EX OR gate 62 is reversed by the H or L level of the direction control signal M/I.例文帳に追加

このＥＸオアゲートには、外部からの方向制御信号Ｍ／Ｉが供給されているため、その方向制御信号Ｍ／ＩのＨまたはＬレベルによって、ＥＸオアゲート６２に出力が反転する。 - 特許庁

A comparator 27 compares the level of the signal output from the LPF 26 with a predetermined threshold and outputs a pulse signal MIR of "H" level or "L" level.例文帳に追加

コンパレータ２７は、ＬＰＦ２６から出力される信号のレベルと予め定められたしきい値とを比較して、“Ｈ”レベル又は“Ｌ”レベルのパルス信号ＭＩＲを出力する。 - 特許庁

Then, a logic control signal at H (high level) or L (low level) is input to the selected pair of control terminals 23 and a logic control signal at Z (high impedance) is input to other control terminals.例文帳に追加

そして、選択された制御端子２３の対にＨ（高レベル）又はＬ（低レベル）、その他の制御端子にＺ（ハイインピーダンス）の論理（ロジック）制御信号を入力する。 - 特許庁

This spun yarn of a fiber in which ≥95 mol% of repeating units is constituted by a polyketone expressed by formula (1), has an I-factor or L-factor of the spun yarn of 1.0-2.5.例文帳に追加

繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維の紡績糸であって、該紡績糸のＩ係数またはＬ係数が１．０〜２．５であることを特徴とする紡績糸。 - 特許庁

A decoder 104 of a state decision unit 103 decodes respective state signals, and outputs a signal corresponding a combination of states of respective state signals (H or L).例文帳に追加

状態決定部１０３のデコーダ１０４は各状態信号をデコードし、各状態信号の状態（ＨまたはＬ）の組合せに応じた信号を出力する。 - 特許庁

The sender 25 sends out L-level signals or H-level signals to the power line 11 when an output signal from the AND gate 23 is at a level H or L, respectively.例文帳に追加

送出部２５はＡＮＤゲート２３の出力信号がＨレベルの場合にＬレベルの信号を電力線１１に送出し、ＡＮＤゲート２３の出力信号がＬレベルの場合にＨレベルの信号を電力線１１に送出する。 - 特許庁

When the signals s5, s6, s7 and s8 are entirely H or L, a decision is made that noise is received and a noise detection signal s9 is delivered to a transmission circuit 44.例文帳に追加

信号ｓ５、ｓ６、ｓ７、ｓ８が全てＨ、または全てＬである場合には、ノイズと判別し、ノイズ検知信号ｓ９を伝達回路４４へ出力する。 - 特許庁

Line-shaped or L-shaped bottom electrodes 122''' and 222''' which are in contact with respective bottom patterns and have top surfaces defined by dimensions in x and y axis directions are formed on the substrate with the bottom patterns.例文帳に追加

前記下部パターンを有する基板上に前記下部パターンとそれぞれ接触し、ｘ軸及びｙ軸の次元を有する上部面が備えられた一字状またはＬ字状の下部電極１２２’’’、２２２’’’を形成する。 - 特許庁

A comparison part 3 comprises a sine wave signal, outputted from a transformer T1 with output value of a slice level output part 2, for generating a binarized pulse signal of H or L level.例文帳に追加

比較演算部３はトランスＴ１から出力された正弦波信号とスライスレベル出力部２の出力値とを比較演算し、ＨレベルまたはＬレベルの２値化されたパルス信号を生成する。 - 特許庁

When a detected signal Uc is fixed at "H" or "L", a distinctive event generated in a relationship is detected between a set counter and a reset counter and signals of a dead time compensation circuit.例文帳に追加

検出信号Ｕｃが、‘Ｈ’あるいは‘Ｌ’に固定された場合に、デッドタイム補償回路のセットカウンタおよびリセットカウンタと信号との関係において発生する特徴的な事態を検出する。 - 特許庁

While the clock signal CK exists, the output signal S3 from the EOR 3 periodically goes to 'H' or 'L' and a detection signal OUT at an output terminal 8 is kept at an 'L' level.例文帳に追加

クロック信号ＣＫが存在する間、ＥＯＲ３の出力信号Ｓ３は周期的に“Ｈ”，“Ｌ”に切り替わり、出力端子８の検出信号ＯＵＴは“Ｌ”に維持される。 - 特許庁

METHOD FOR RELEASING L-ASCORBIC ACID, L-ASCORBIC ACID DERIVATIVE AND/OR L-ASCORBIC ACID-CONTAINING EXTRACT TO DERMIC LAYER OF SKIN AND COMPOSITION THEREFOR例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸、Ｌ−アスコルビン酸誘導体及び／もしくはＬ−アスコルビン酸含有抽出物の皮膚真皮層への放出方法とその組成物 - 特許庁