「"physical therapy"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SHOWER APPARATUS FOR PHYSICAL THERAPY例文帳に追加

物理療法用シャワー装置 - 特許庁

He was transferred to physical therapy.例文帳に追加

彼は理学療法に移ったはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, we're very familiar with it from physical therapy;例文帳に追加

まず超音波。理学療法としてよく知られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manager cyn, call dermatology and arrange for physical therapy.例文帳に追加

シン室長 皮膚科にコールして 物理治療をアレンジして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been seeing a doctor and getting physical therapy, right?例文帳に追加

医者 行って リハビリ受けてたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both my mom and I required physical therapy例文帳に追加

母親や私が必要とした 理学療法とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Karen's covering my classes, we're gonna eat and then head over to physical therapy.例文帳に追加

カレンが理学療法をしているから 食べたら行くわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sooner physical therapy begins, the better his chances are.例文帳に追加

早く始めるほど 回復のチャンスがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have the best physical therapy facility in the country there.例文帳に追加

彼らは最高の 理学療法施設を持ってる そこの国で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, ultrasound: we're very familiar with it from physical therapy;例文帳に追加

まず超音波。理学療法としてよく知られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of or relating to or used in physical therapy 例文帳に追加

理学療法の、理学療法に関する、または、理学療法で用いられる - 日本語WordNet

In time, physical therapy can do wonders with nerve damage. i've seen it.例文帳に追加

そのうちに 理学療法はきっと神経損傷に 素晴らしく効いてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ahew! that won't do...chief shin call dermatology department and arrange physical therapy.例文帳に追加

シン室長 皮膚科にコールして 物理治療をアレンジして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I had to do physical therapy to flex and extend it例文帳に追加

肘を曲げ伸ばしする理学療法を 受けるはめになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went each week to physical therapy, but just like me例文帳に追加

母親は毎週理学療法に通いましたが 私と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But patients find physical therapy boring, frustrating, confusing例文帳に追加

でも患者にとって理学療法は 退屈でイライラする上にややこしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a physical therapy treatment called traction therapy 例文帳に追加

牽引療法という,直接もしくは間接的に牽引力を作用させる治療方法 - EDR日英対訳辞書

To allow rapid judgement of effects on the amount of muscle activity during rehabilitation training, such as during physical therapy or the like.例文帳に追加

理学療法などのリハビリ訓練において、筋活動量の速やかな効果判定を可能にする。 - 特許庁

CONTACT MEDIUM USED FOR ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS IN EQUIPMENT IN PHYSICAL THERAPY APPARATUS例文帳に追加

理学診療用器具における超音波診断装置に使用する接触媒質 - 特許庁

If my mom or I had a tool like this when we needed physical therapy例文帳に追加

もし母親や私に理学療法が必要な時に こういうツールがあったなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Physical therapy's helping, but they still can't tell me if the damage is permanent.例文帳に追加

理学療法は 役に立ってるが 神経の損傷が永久的なものかどうかは まだわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of physical therapy that involves generating local heat in body tissues by high-frequency electromagnetic currents 例文帳に追加

理学療法の1つの方法で、高周波電磁流によって体の組織に局部的な熱を発生させるもの - 日本語WordNet

for example, physical therapy can be used to restore arm and shoulder movement and build back strength after breast cancer surgery. 例文帳に追加

例えば、乳がんの手術後に腕と肩の動きを回復し力を取り戻すために理学療法が使われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

2006: The school installed the School of Health Science (opening the departments of Physical Therapy and Occupational Therapy), and also installed the Graduate School of Social Welfare. 例文帳に追加

2006年　保健医療技術学部を設置（理学療法学科、作業療法学科を開設）、大学院社会福祉学研究科を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for preventing and improving pigmentation in cicatrice caused by physical therapy such as surgical therapy and radiotherapy.例文帳に追加

外科的治療や放射線治療などの物理的治療において生じる、瘢痕の内、色素沈着を予防或いは改善する手段を提供する。 - 特許庁

i) Physical therapist: practices prescribed by Article 15, paragraph (1) of the Physical Therapists and Occupational Therapists Act (Act No. 137 of 1965) (limited to the physical therapy 例文帳に追加

リ　理学療法士　理学療法士及び作業療法士法（昭和四十年法律第百三十七号）第十五条第一項に規定する業（理学療法に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vest device for bedridden patients for automatically changing positions of the entire body trunk of a patient who has difficulties moving his or her body and for automatically distributing a body pressure in sections of the body trunk and allowing a respiratory physical therapy.例文帳に追加

体動困難な患者の体幹全体を自動的に体位変換でき、または体幹区画での自動的な体圧分散、呼吸理学療法ができる臥床患者用の胴衣装置に関する。 - 特許庁

To simplify the work of contact medium application, wiping, measurement and cleaning when performing measurement, to reduce the time and labor of doctors or the like in an ultrasonic diagnostic apparatus in physical therapy apparatus.例文帳に追加

理学診療用器具における超音波診断装置で、測定する際の接触媒質塗布、拭き取り及び測定清掃作業の簡略化、時間の短縮、さらに医師等への労力の軽減。 - 特許庁

(5) The term "Home-Visit Rehabilitation" as used in this Act means physical therapy, occupational therapy, and other necessary rehabilitation that is provided to an In-Home Person Requiring Long-Term Care at his or her home (limited to those who are considered by an attending physician to be a person in the degree of need of medical treatment that conforms to standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare) in order to maintain and recover mental or physical functions and to assist with independently performing daily activities. 例文帳に追加

５　この法律において「訪問リハビリテーション」とは、居宅要介護者（主治の医師がその治療の必要の程度につき厚生労働省令で定める基準に適合していると認めたものに限る。）について、その者の居宅において、その心身の機能の維持回復を図り、日常生活の自立を助けるために行われる理学療法、作業療法その他必要なリハビリテーションをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As such, even in situations where some symptoms remain such as “situations where treatment using medical or physical therapy cannot be expected to provide more than temporary recovery”, and if it is determined that no further medical effects can be expected, the situation is treated as “cured” (symptoms stabilized)for the view of Industrial Accident Compensation Insurance, and further Medical (Compensation) Benefits will not be provided.例文帳に追加

したがって、「傷病の症状が、投薬・理学療法などの治療により一時的な回復がみられるにすぎない場合」など、症状が残存している場合であっても、医療効果が期待できないと判断されるときには、労災保険では「治ゆ」（症状固定）と判断し、療養（補償）給付を支給しないこととしています。 - 厚生労働省

(8) The term "Outpatient Rehabilitation" as used in this Act means physical therapy, occupational therapy, and other necessary rehabilitation that is provided to an In-Home Person Requiring Long-Term Care (limited to those who are considered by an attending physician to be a person in the degree of need of medical treatment that conforms to standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare) by having said person commute to a Long-Term Care Health Facility, hospital, clinic, or other facility as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare and providing Outpatient Rehabilitation to said facility in order to maintain and recover his or her mental or physical functions and to assist independently performing daily activities. 例文帳に追加

８　この法律において「通所リハビリテーション」とは、居宅要介護者（主治の医師がその治療の必要の程度につき厚生労働省令で定める基準に適合していると認めたものに限る。）について、介護老人保健施設、病院、診療所その他の厚生労働省令で定める施設に通わせ、当該施設において、その心身の機能の維持回復を図り、日常生活の自立を助けるために行われる理学療法、作業療法その他必要なリハビリテーションをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "Home-Visit Rehabilitation Service for Preventive Long-Term Care" as used in this Act means physical therapy, occupational therapy, and other necessary rehabilitation provided to a Person Requiring In-Home Support (limited to a person that is considered by an attending physician to be a person with the degree of need for medical treatment that conforms to standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare) at his or her home for the purpose of prevention of long-term care and for the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

５　この法律において「介護予防訪問リハビリテーション」とは、居宅要支援者（主治の医師がその治療の必要の程度につき厚生労働省令で定める基準に適合していると認めたものに限る。）について、その者の居宅において、その介護予防を目的として、厚生労働省令で定める期間にわたり行われる理学療法、作業療法その他必要なリハビリテーションをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The term "Outpatient Rehabilitation for Preventive Long-Term Care" as used in this Act means physical therapy, occupational therapy, and other necessary rehabilitation provided to a Person Requiring In-Home Support (limited to a person that is considered by an attending physician to be a person with the degree of need for medical treatment that conforms to standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare) by having said person commute to a Long-Term Care Health Facility, hospital, clinic, or other facility as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare at said facility for the purpose of prevention of long-term care for the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

８　この法律において「介護予防通所リハビリテーション」とは、居宅要支援者（主治の医師がその治療の必要の程度につき厚生労働省令で定める基準に適合していると認めたものに限る。）について、介護老人保健施設、病院、診療所その他の厚生労働省令で定める施設に通わせ、当該施設において、その介護予防を目的として、厚生労働省令で定める期間にわたり行われる理学療法、作業療法その他必要なリハビリテーションをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム