「"raw water"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A closed type buffer tank BT is connected to a raw water supply passage 11.例文帳に追加

原水供給路１１に密閉式のバッファタンクＢＴを接続する。 - 特許庁

To provide a fresh water producer obtaining drinkable fresh water from undrinkable raw water.例文帳に追加

飲用できない原水から飲用できる清水を得ようとする。 - 特許庁

At the time of usual operation, raw water is passed through the manganese catalytic column 1 as an ascending flow at a high linear velocity of 1,000 m/day or more while adding chlorine to the raw water to oxidize and precipitate soluble manganese in the raw water before filtering the raw water by a separation membrane 3.例文帳に追加

平常運転時には、原水に塩素を添加しながらマンガン接触塔１に１０００ｍ／日以上の高線速の上向流として通水して原水中の溶解性マンガンを酸化析出させ、分離膜３でろ過する。 - 特許庁

A raw water introducing pipe line 14 is inserted from the bottom of the water-to-be-treated tank 11.例文帳に追加

処理水槽１１の底部から原水導入管路１４を挿入する。 - 特許庁

In the cleaning apparatus constituted so as to supply raw water 2 to a membrane filter module 6 to remove bacteria or protozoans in the raw water 2, a cyclone 5 for removing the solid components in the raw water 2 is provided on the upstream side in the flow direction of the raw water 2 of the membrane filter module 6.例文帳に追加

原水２を膜濾過モジュール６に送給して原水２中の細菌や原虫を除くようにした浄化装置であって、膜濾過モジュール６の原水２の流れ方向上流側には、原水２中の固形分を除去するためのサイクロン５を設ける。 - 特許庁

The device enables switching of both-line operation operating both raw water pumps 16 and 26 of the first and second raw water feeding lines 10 and 20, and a first-line operation operating the raw water pump 16 of the line 10 and stopping the raw water pump 26 of the line 20.例文帳に追加

第１及び第２原水供給ライン１０，２０の両原水ポンプ１６，２６を作動させる両ライン運転と、第１原水供給ライン１０の原水ポンプ１６を作動させ、かつ、第２原水供給ライン２０の原水ポンプ２６を停止させる第１ライン運転とに切り替える。 - 特許庁

To discharge treated water containing no air, alkaline matter or raw water.例文帳に追加

エアやアルカリ分、さらには原水を含まない処理水を排出する。 - 特許庁

To separate electrostatically charged impurities contained in raw water, using a simple mechanism.例文帳に追加

簡便な機構により原水に含まれる帯電性不純物を分離すること。 - 特許庁

In this water treatment method for permeating the raw water containing salts through the reverse osmosis membrane to divide the raw water into the treated water and the salt-enriched water, sodium carbonate is added at first and a dispersant is then added to the raw water before the raw water is permeated through the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

塩類を含有する原水を逆浸透膜に透過させて処理水と濃縮水に分離する水処理方法において、前記逆浸透膜の透過前の原水に分散剤を添加し、且つ該分散剤を添加する前に、炭酸ナトリウムを添加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pump float which can suck supernatant water from raw water thereinto.例文帳に追加

原水の上澄水のみを吸引できるポンプフロートを提供する。 - 特許庁

The treatment of raw water is continued in the remaining unit tanks without stopping operation.例文帳に追加

残りのユニット槽は運転を停止させずに原水の処理を継続させる。 - 特許庁

To enable a more efficient treatment of raw water by sucking the stored raw water with a liquid pump to introduce it to a treatment side, and forcibly sucking the raw water to be further treated in the stored raw water with the liquid pump.例文帳に追加

貯留された原液を液体ポンプにより吸入して処理する側に導入させるようにし、貯留された原液のうち、より処理されるべき原液の部分を液体ポンプに強制的に吸入させるようにして、原液の処理が、より効果的に達成されるようにする。 - 特許庁

A portion of the raw water in the raw water 51 flows in the axis direction along the outer peripheral part of the spiral type membrane element 1, and is discharged from a raw water outlet 15 of the pressure container 10, and is then returned to a raw water tank 200 via a piping 17a.例文帳に追加

原水５１のうち、一部の原水はスパイラル型膜エレメント１の外周部に沿って軸方向に流れ、圧力容器１０の原水出口１５から外部に排出された後、さらに配管１７ａを介して原水タンク２００へ戻される。 - 特許庁

Raw water containing a particulate substance having antibacterial properties is supplied to the liquid separation membrane element having raw water flow channels, permeated water flow channels and separation membranes to provide the particulate substance in the raw water flow channels.例文帳に追加

原液流路と透過水流路と分離膜とを有する液体分離膜エレメントに、抗菌性を有する粒状物質を含む原水を供給し、原水流路内に粒状物質を設ける。 - 特許庁

A flocculant adding/stirring machine 10 is provided to the raw water piping part to a filter tank 1 not only to add a flocculant to the raw water but also to quickly stir the raw water to produce microflocs.例文帳に追加

濾過槽１への原水配管部に、凝集剤添加・攪拌機１０を設け、原水に凝集剤を添加すると共に、急速攪拌して、微小なマイクロフロックを発生させる。 - 特許庁

The membrane separator 13 for removing pollutants and bacteria in the raw water A by using hollow fiber membranes having water permeable pores is immersed and installed in the raw water tank 11 for receiving the feed of the raw water A.例文帳に追加

原水Ａの供給を受ける原水槽11内に、水を透過する微細孔を有する中空糸膜により原水Ａ中の汚濁物質および細菌類を除去する膜分離装置13を浸漬設置する。 - 特許庁

Raw water flows from a raw water inflow port 14 on the front end side of the pressure container 10 into the container 10 and flows in the raw water passage of a first membrane module 11 approximately along the axis of the modules 11.例文帳に追加

原水は耐圧容器１０の前端側の原水流入口１４から耐圧容器１０内に流入し、第１の膜モジュール１１の原水流路を該膜モジュール１１の軸心線と略平行方向に流れる。 - 特許庁

Part of the raw water 7 flows in the axial direction of the spiral membrane element 1, is drained from a raw water outlet 15 of the pressure container 10 to the outside and then returned through piping 27a to a raw water tank 500.例文帳に追加

原水７のうち、一部の原水はスパイラル型膜エレメント１の軸方向に流れ、圧力容器１０の原水出口１５から外部に排出された後、さらに配管２７ａを介して原水タンク５００へ戻される。 - 特許庁

The water treatment system 1 is equipped with a raw water flow channel 11 through which raw water flows and the ion exchangers 12a and 12b which are provided on the way of the raw water flow channel 11 and in which ion exchange resins 121a and 121b are respectively housed.例文帳に追加

水処理システム１は、原水が流れる原水流路１１と、この原水流路１１の途中に設けられイオン交換樹脂１２１ａ及び１２１ｂがそれぞれ収容されたイオン交換器１２ａ及び１２ｂと、を備える。 - 特許庁

To provide a portable water purifying apparatus which does not require a great deal of labor for raw water suction and is capable of easily performing forcible suction of raw water with an automatic or manual operation and efficiently purifying the raw water.例文帳に追加

原水吸引のために多大な労力を必要とせず、原水を自動的もしくは手動操作で容易に強制吸引して効率よく浄化処理することができる携帯型浄水装置を得ることにある。 - 特許庁

Oxygen is dissolved in raw water to oxidize a trace element such as iron or the like contained in raw water and the raw water is allowed to stand in a sedimentation tank to sediment oxide before supernatant water is taken out.例文帳に追加

原水に酸素を溶解させて前記原水に含まれる鉄などの微量元素を酸化し、前記原水を沈殿槽にて静置して酸化物を沈殿させた後、上澄水を取り出すことを解決手段とする。 - 特許庁

Since carbon dioxide in air can be mixed with raw water by bubbling raw water in a raw water tank 1 by air, it is unnecessary to use a gas cylinder or a carbon dioxide producing apparatus.例文帳に追加

原料水タンク１内で原料水を空気でバブリングすることにより、原料水中に空気中の炭酸ガスを混合させることができるので、ガスボンベや炭酸ガス製造装置等を用いる必要がない。 - 特許庁

After the sterilization is completed, the demineralizer 1 is wholly rinsed by pure water or the like when required, thereafter the raw water is removed from the raw water tank 2, the raw water is treated by the reverse osmosis membrane 5, and then the pure water is produced.例文帳に追加

殺菌終了後、純水製造装置１は、必要に応じて純水などで全体をすすぎ洗浄し、その後、原水タンク２から原水を送出し、逆浸透膜装置５などで原水を処理して純水を製造する。 - 特許庁

The raw water flows from a mixing tank 2 to the flocculation/separation tank 1 through a raw water introduction pipe 3, a high specific gravity addition facility 4 and a raw water introduction pipe 5.例文帳に追加

原水は混和タンク２から原水導入管３、高比重材添加設備４、原水導入管５を介して凝集分離タンク１に流入する。 - 特許庁

Raw water is supplied to the respective membrane modules 71-74 via raw water lines 61-64 which branch off from a raw water header 60 and permeated water flows into a permeated water header 80 via permeated water lines 81-84.例文帳に追加

原水は、原水ヘッダー６０から分岐した原水ライン６１〜６４を介して各膜モジュール７１〜７４に供給され、透過水は透過水ライン８１〜８４を介して透過水ヘッダー８０に流入する。 - 特許庁

In an adsorption process, resist peeling liquid component containing water (raw water) is supplied from a raw water supply line 11 into an adsorbent column 1, and the resist peeling liquid component in the raw water is adsorbed to an adsorbent 1a.例文帳に追加

吸着工程では、レジスト剥離液成分含有水（原水）が原水供給ライン１１から吸着材充填塔１内に供給され、該原水中のレジスト剥離液成分が吸着材１ａに吸着される。 - 特許庁

The purification body 1 is equipped with a raw water container 4 having an injection port 4a for injecting raw water into the purification body 1, a purification part 3 for purifying the raw water, and a discharge port 4b for discharging purified water.例文帳に追加

浄化体１は、原水を内部に注入する注入口４ａと、原水を浄化する浄化部３と、浄化した水を吐出する吐出口４ｂと、を有する原水容器４を備えている。 - 特許庁

In the water treatment method of biologically treating raw water containing urea, a carbon source is added to the raw water and then the raw water is passed through biological treating means 1, 2 having fixed beds of an organic carrier for biological treatment.例文帳に追加

尿素を含有する原水を生物処理する水処理方法において、炭素源を原水に添加した後、生物担持担体の固定床を有する生物処理手段１，２に通水して生物処理を行う。 - 特許庁

Raw water 11 is introduced into an aluminum adding tank 1, and an aluminum compound 12, a pH control agent 13, or the like, are added to the raw water 11 to adjust the pH thereof to 8 or more and this raw water is held for 2 min or more while stirred by a stirrer 14.例文帳に追加

アルミニウム添加槽１に原水１１を導入し、アルミニウム化合物１２、ｐＨ調整剤１３等を添加してｐＨ８以下に調整し、攪拌機１４で攪拌しながら２分間以上保持する。 - 特許庁

The water cleaning portion 3 is immersed in raw water and the free end of the tube 2 is arranged at a position lower than the surface of raw water and raw water is sucked up to the water cleaning portion 3 to be continuously cleaned.例文帳に追加

原水中に前記浄水部(3) を没させると共に、チューブ(2) の自由端を原水の液面よりも低い位置に配し、サイフォンの原理により前記浄水部(3) へと原水を吸い上げて、連続的に浄化処理を行う。 - 特許庁

The filter 18 is fitted in the raw water opening part in such a state that the raw water source base 11 and the cartridge 9 are detached to constitute the raw water source base 11 and the cartridge 9 in a connectable manner.例文帳に追加

前記原水源ベース１１と前記カートリッジ９を外した状態で前記フィルタ１８を前記原水開口に嵌め込んで、前記原水源と前記カートリッジを接続可能に構成されている。 - 特許庁

The method for treating water containing phosphoric acid, nitric acid and organic acids as raw water comprises the steps of: adding a calcium compound to the raw water; biologically denitrating the calcium compound-added raw water to obtain treated water; and subjecting the treated water to solid-liquid separation.例文帳に追加

リン酸、硝酸および有機酸含有水を原水として処理するに当たり、原水にカルシウム化合物を添加した後、生物脱窒処理し、処理水を固液分離する。 - 特許庁

To prevent the freezing of the piping from a raw water supply pump to a membrane module even in such a state that the raw water supply pump itself or a valve device, for example, a raw water valve is exposed.例文帳に追加

原水供給ポンプ自体や例えば原水弁など弁装置を露出状態のままでも原水供給ポンプから膜モジュールにいたる配管の凍結を防止する。 - 特許庁

On the other hand, a portion of the raw water in supplied raw water 51 flows in the axis direction along the outer peripheral part of the spiral type membrane element 1, then is discharged from a raw water outlet 15 to the outside and is again returned to a raw liquid tank 100.例文帳に追加

一方、供給された原水５１のうち、一部の原水はスパイラル型膜エレメント１の外周部に沿って軸方向に流れた後、原水出口１５から外部に排出され、再び原液タンク１００に戻される。 - 特許庁

Hot spring raw water pumped from underground is introduced to a hot spring raw water introduction port 5 of a separator column 1, and sprayed from a spray nozzle 6 into a hot spring raw water spray chamber 2.例文帳に追加

地中から汲み上げられた温泉原水を分離塔体１の温泉原水導入口５に導入し、散布ノズル６から温泉原水散布室２内に散布する。 - 特許庁

To always excellently discharge raw water, by preventing clogging of a strainer arranged in a flow passage for passing the raw water, in a shower head with the water purifying function capable of discharging any of the raw water and clean water by a flow passage switching mechanism.例文帳に追加

流路切換機構により原水と浄水との何れかを吐水することのできる浄水機能付シャワーヘッドにおいて、原水が通過する流路に配置されるストレーナの目詰まりを防止し、原水を常時良好に吐水させる。 - 特許庁

In a floc forming tank 1, a flocculant is added to a raw water to form the floc raw water, and the floc raw water formed in the tank 1 is transferred to a floc releasing chamber 24 of a suspended separation treating tank 2.例文帳に追加

原水に凝集剤を投入してフロック原水を形成するフロック形成槽１と、フロック形成槽１で形成されたフロック原水を浮遊分離処理槽２のフロック放出室２４に移送する。 - 特許庁

Caustic soda is charged in the flocculant reaction tank 13 succeeding to a raw water tank 11 and a carbon dioxide reactor 12 to adjust the pH of raw water to 7-7.5 and 200-600 ppm of PAC and about 0.4 ppm of a cationic polymeric flocculant are charged in raw water.例文帳に追加

原水槽１１、炭酸ガス反応器１２に続く凝集材反応槽１３にて、苛性ソーダを投入してｐＨを７〜７．５に調整し、ＰＡＣ２００〜６００ppm 、カチオン系高分子凝集材約０．４ppm を投入する。 - 特許庁

The raw water feed section is provided with a water intake pipe 2 receiving the raw water, and an adding device adding carbon dioxide to the raw water flowing in the water intake pipe 2 can be used for the carbon dioxide addition section.例文帳に追加

原水供給部は原水を取水する取水管２を具備し、炭酸ガス添加部は前記取水管２内を流通する原水中に炭酸ガスを添加する添加装置とすることができる。 - 特許庁

The amount of raw water flowing into a reaction vessel 1 or the amount of dilution water diluting the raw water is adjusted on the basis of a measured value by measuring the concentration of the nitrite ion in the vicinity of a raw water flowing-in port of the reaction vessel 1.例文帳に追加

反応槽１の原水流入口付近の亜硝酸イオン濃度を測定し、この測定値に基づいて反応槽１に流入する原水の流入量、或いは原水を希釈する希釈水の供給量を調節する。 - 特許庁

This water discharging device 58 comprises a raw water passage 54B, a purified water passage 56B, a raw water discharge port 59, a purified water discharge port 60, and a water discharge changeover mechanism 62 for changing raw water discharge and purified water discharge.例文帳に追加

吐水装置５８を、原水通路５４Ｂと、浄水通路５６Ｂと、原水吐水口５９と、浄水吐水口６０と、原水吐水と浄水吐水とを切り替える吐水切替機構６２とを含んで構成する。 - 特許庁

In the waste water treatment apparatus, in case of ordinary raw water flow rate Q, the raw water is not branched to piping 9 completely, and the flowing total amount Q of raw water is passed to first and second aeration tanks 10 and 20.例文帳に追加

平常原水流量Ｑの場合、原水は配管９には全く分岐されず、流入する原水の全量Ｑが第１，第２曝気槽１０，２０に通水される。 - 特許庁

At the step of biologically denitrating the calcium compound-added raw water to obtain treated water, the nitric acid in the raw water is decomposed, the pH of the treated water rises, consequently the phosphoric acid in the raw water is converted into calcium phosphate and the converted calcium phosphate is removed satisfactorily.例文帳に追加

生物脱窒処理時に、原水中の硝酸が分解されることにより、処理水のｐＨが上がることを利用して原水中のリン酸をリン酸カルシウムとして十分に除去する。 - 特許庁

Raw water flows-in from a mixing tank 2 to the flocculation/separation tank 1 through a raw water introduction pipe 3, a high specific gravity addition facility 4 and a raw water introduction pipe 5.例文帳に追加

原水は混和タンク２から原水導入管３、高比重材添加設備４、原水導入管５を介して凝集分離タンク１に流入する。 - 特許庁

A cooler 2 as a component of a freezer 200 is mounted on an upper part of a raw water tank 20 filled with the raw water 21, and a slider 444 with a grating 44-a is mounted between the raw water tank 20 and the cooler 2.例文帳に追加

原水２１の入っている原水槽２０の上部に、冷凍装置２００の構成要素である冷却器２を設け、原水槽２０と冷却器２との間に目皿４４−aの付いたスライダー４４を設ける。 - 特許庁