「"residential building"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a residential building design support system capable of contributing to residential building design corresponding to customer needs, especially residential building design by a unit construction method.例文帳に追加

顧客のニーズに応じた住宅設計、特に、ユニット工法による住宅設計に寄与することができる住宅設計支援システムの提供。 - 特許庁

Succession to a Residential Building Lease 例文帳に追加

居住用建物の賃貸借の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RESIDENTIAL BUILDING RECEIVER AND APARTMENT HOUSE FIRE ALARM SYSTEM例文帳に追加

住棟受信機、集合住宅火災警報システム - 特許庁

BASEMENT-ATTACHED STEEL FRAME UNIT RESIDENTIAL BUILDING例文帳に追加

地下室付き鉄骨造りユニット式住宅建物 - 特許庁

To improve the design and the functionality of a residential building.例文帳に追加

デザイン性および機能性に優れた住宅建物を提供する。 - 特許庁

An external facility surrounding the site of a residential building 1 from the outside is provided.例文帳に追加

住宅建物１の敷地を外方から囲む外構２を設ける。 - 特許庁

Entrance halls of respective houses are arranged in a recess part of the residential building 1 and a plurality of residential buildings are arbitrarily assembled so as not to block the recess of each residential building.例文帳に追加

そして、一住棟１の凹部にそれぞれの一住宅の玄関を配置し、一住棟の凹部を塞がないようにして一住棟の複数を任意に組み合わせる。 - 特許庁

Since the outer court 15 facing the south side outer wall 14 of the residential building 12 has the portion 19 higher by a half-story through a slope 18, the first story portion 12a of the residential building 12 is arranged as a semi-underground space.例文帳に追加

住宅建物１２の南側の外壁１４に面した外庭１５が法面１８を介して半階分高くなった部分１９を有していることにより、住宅建物１２の１階部分１２ａが半地下空間として配置されている。 - 特許庁

The term nagaya normally calls into mind a wooden residential building built along a narrow street of a shitamachi (the traditional shopping, entertainment and residential district). 例文帳に追加

長屋という言葉で一般にイメージされるのは、下町の狭い路地に面して建てられた木造の住宅であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the entrance earthen floor 1 structure, well water pumped up from under the ground of the residential building 11 is used for the cooling water.例文帳に追加

また、上記玄関土間１の構造において、冷却水として住宅建物１１の地盤からくみ上げた井戸水を利用するものである。 - 特許庁

This is the residential building 1 to which a vertically long slit window 2 is attached in such a manner that the window is projected out from the exterior window 3 by a thickness D of the window frame 21.例文帳に追加

縦長のスリット窓２が、窓枠２１の厚みＤ分だけ外壁３から突出するように取り付けられてなる住宅建物１である。 - 特許庁

To provide a residential building capable of sufficiently assuring interchange with other rooms on an upper story and jointly owning an outer space together with the residents in other rooms.例文帳に追加

上階の各部屋との交流や共有する外部空間が十分にとれる住宅建物を提供する。 - 特許庁

To provide apparatus for experiencing the fixing strength of roofing tiles enabling comprehensible explanation of fixing structure of roofing tiles of a residential building.例文帳に追加

住宅建物における屋根瓦の固定構造をわかり易く説明することができる屋根瓦の固定強度体験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation structure which efficiently ventilating a residential building with a simple constitution by utilizing forces of nature.例文帳に追加

自然の力を利用して簡単な構成で住宅建物内の換気を効率良く行うことができる換気構造を提供する。 - 特許庁

A fence 22 preventing the going- in/out from inside the site of the residential building 1 is erected in roads S, T sides of the residential building 1 by divided into four in the external facility circumferential direction, while an entrance gate 21 allowing the going- in/out from the site is provided in one side of the road S side.例文帳に追加

この外構の道路Ｓ，Ｔ側面に住宅建物の敷地内への出入りを不能とする塀２２を外構周囲方向に４つに分割して立設する一方、道路Ｓ側面一側に敷地内への出入りを可能とするエントランスゲート２１を設ける。 - 特許庁

In this residence 10, deciduous trees 11 are planted in an outside court 15 facing a south side outer wall 14 having ventilating and lighting windows 13 for a multi-story residential building 12, and a ventilation hole 17 is formed in a floor part 16 partitioning the upper and lower stories of the residential building 12.例文帳に追加

本発明の住宅１０は、複数階の住宅建物１２の通風採光窓１３を備える南側の外壁１４に面した外庭１５に落葉樹１１を植設すると共に、住宅建物１２の上下階を仕切る床部１６に通風口１７が設けられている。 - 特許庁

To perform mutual speech communication by arranging access points in a residential building of a condominium to form a composite system by using mobile terminals, and quickly notifying life support advisers in the residential building when the emergency situation occurs in a resident.例文帳に追加

集合住宅の住棟内にアクセスポイントを配置し、携帯端末を用いて複合システムを構成し、居住者に緊急事態が発生したときには、住棟内のライフサポートアドバイザに速やかに通知し、相互の通話を可能とする。 - 特許庁

A tower 12 is constructed on a rooftop 11 of the residential building 1, each face of the tower 12 has a window 2 to be opened at a negative pressure part A formed according to the wind blowing outside of the tower 12, thus the ventilation structure for discharging the air in the residential building 1 outdoors is provided.例文帳に追加

住宅建物１の屋上１１に塔屋１２が設けられてなり、この塔屋１２の各面には、塔屋１２の屋外を吹く風に応じて形成される負圧部位Ａを開くことができるようになされた窓２が周設されて、住宅建物１内の空気を屋外に排出することができるようになされた換気構造である。 - 特許庁

To provide comparison and explanation equipment of a rain leakage prevention structure for comprehensively explaining the rain leakage prevention structure of a residential building by comparing the prevention structure with a conventional rain leakage prevention structure.例文帳に追加

住宅建物における雨漏れ防止構造を、従来の雨漏れ防止構造と対比してわかり易く説明することができる雨漏れ防止構造の比較解説装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment for actually experiencing how the convenience varies according to the difference of the passage width and the entrance opening width of a house when introducing universal design into a residential building design.例文帳に追加

住宅設計にユニバーサルデザインを導入する際に、住宅の通路の通路巾及び出入口の開口巾の違いによる利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

The top ends of a first - a forth divided fence body of the fence are covered with panels 5 integrating their color tone and material with those of panels 3 of a residential building respectively across the external facility circumferential direction like coping.例文帳に追加

塀の第１〜第４分割塀体の上端に、住宅建物のパネル３と色調及び素材が同一となるパネル５をそれぞれ外構周囲方向に亘って笠木のように被覆する。 - 特許庁

To provide a scaffold platform elevating structure in a construction scaffolding, which is installed on a veranda of a high-rise collective residential building and enables safe work without requiring the work in an unnatural posture even at a position above the veranda.例文帳に追加

高層住宅のベランダに設置され、ベランダの上方の位置でも無理な姿勢で作業をとることなく安全に作業できる工事用足場における足場台昇降構造を提供すること。 - 特許庁

To make a manager rapidly take a countermeasure when a suspicious action is detected after a resident enters a residential building by the operation of an authentication device by automatically outputting an alarm.例文帳に追加

居住者が認証装置を操作して住棟内に入ったあとで不審な行動があった場合に、警報を自動的に出力することで、管理人が速やかに対処できるようにする。 - 特許庁

A square house 13 is arranged between a pair of rectangular houses 11, 12 with parts of their mutual walls used commonly so as to be formed into a residential building l having a U-shape in a plan view as a whole.例文帳に追加

長方形状をした一対の一住宅１１，１２の間に、四角形状をした住宅１３を相互の壁の一部を共有させて配置し、全体として平面コ字状をした一住棟１を形成する。 - 特許庁

To provide an intercom system for collective housing which allows for easy confirmation, in the dwelling unit, of the charged state of an electric vehicle in a charging system that is distant from the dwelling unit in a residential building.例文帳に追加

住棟内の住戸から離れた場所にある充電システムにおける電動車両の充電状態を、住戸にいながら簡単に確認できる集合住宅用インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide equipment for actually experiencing what the aging of the ears as a result of advanced age is like, in order to introduce high-quality universal design into residential building design.例文帳に追加

住宅設計に質の高いユニバーサルデザインを導入するために、高齢による耳の老化がどのようなものであるかを実体験させる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a residential building receiver preferable for fire prevention, capable of effectively exhibiting an alarm temporary stop function in construction of a system for receiving a first fire signal and a second fire signal.例文帳に追加

第１の火災信号、第２の火災信号を受けるシステムの施工時における警報一時停止機能を有効に発揮させつつ、防災上も好ましい住棟受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a burglar-proof residence experience device for experiencing the structure of a residential building so designed as to make house-breaking of a burglar difficult and to prevent the house from being targeted by a burglar.例文帳に追加

泥棒による家屋侵入を困難にする工夫と、泥棒に狙われ難くする工夫とが施された住宅建物の構造を体験する防犯住宅体験装置を提供する。 - 特許庁

In the case of using the laminated rubber bearing 1 for the residential building A, the height H of the laminated rubber is preferably set to 10 cm or more, and a diameter or width D is set to 20 cm or less to provide a relatively elongate proportion.例文帳に追加

住宅建築物Ａに用いる場合には、好ましくは積層ゴムの高さＨを１０ｃｍ以上、直径あるいは幅Ｄを２０ｃｍ以下とし、比較的細長いプロポーションにする。 - 特許庁

The front/rear both sides of gateposts 21a, 21b, a beam 21c, and a support 21d of the entrance gate 21 are covered with the panels 5 integrating the color tone and the material with those of the panel 3 of the residential building respectively.例文帳に追加

エントランスゲートの門柱２１ａ，２１ｂ、梁２１ｃ及び支柱２１ｄの前後両面にも、住宅建物のパネル３と色調及び素材が同一となるパネル５をそれぞれ被覆する。 - 特許庁

To freely lay out residential buildings without giving a structural effect on houses inside by combining three houses into one residential building with earthquake resistance and by arbitrarily combining a plurality of residential buildings.例文帳に追加

３つの住宅を組み合わせて、耐震性を有する一つの住棟とし、この一住棟の複数を任意に組み合わせることにより、住宅内部に構造的な影響を与えずに、自由に住棟をレイアウトできるようにする。 - 特許庁

The system is arranged such that garden trees constituting a garden and the garden shape can be ordered from an adders of a site planning a residential building and a garden configuration desired, and also the garden trees and garden shape can automatically be determined by inputting small animals and insects which are wanted to come to the garden.例文帳に追加

住宅建築予定の敷地の住所と、所望する庭園形態より、庭園を構成する庭木と、庭園形状を指示可能としたものであり、また、庭に来て欲しい小動物や昆虫を入力することにより、庭木や庭園形状を自動的に決定できるように構成した。 - 特許庁

According to the entrance earthen floor structure, a heat insulation material 2 is laid on an earthen floor substrate 10 of an entrance earthen floor 1 of a residential building 11, and a pipe 3 for cooling water is arranged on the heat insulation material 2, followed by placing concrete 4 on the pipe 3, to thereby finish the earthen floor 1.例文帳に追加

住宅建物１１の玄関土間１の土間下地１０の上に断熱材２が設けられ、この断熱材２の上に冷却水の配管３が配設され、この配管３の上にコンクリート４を打設して土間１０が仕上げられたものである。 - 特許庁

To eliminate the uncertainty of man-hours / delivery time caused by the generation of waste of floor materials due to measuring errors and cutting errors at a site or the artificial indeterminateness of a pasting procedure or method due to leaving procedure to the site member in the interior material execution of an interior floor material or the like in residential building.例文帳に追加

住宅建築における内装床材などの内装材施工において、現場での採寸ミスやカットミスによる床材の無駄の発生あるいは現場まかせによる貼り方手順や手法の人為的不確定性から生じる工数・納期の不確実さを排除することである。 - 特許庁

To provide a laminated rubber bearing suitable for a residential building and other relatively lightweight building structures and to provide a laminated rubber bearing smaller with excellent economical efficiency compared with a conventional one as to general building structures and large-sized buildings.例文帳に追加

住宅建築物、その他比較的軽量な建築構造物に適した積層ゴム支承を提供すること、さらに一般の建築構造物や大型建造物については従来のものより小型で経済性に優れた積層ゴム支承を提供する。 - 特許庁

In the security system 100 for a residential building, a security system 4 of an LON communication method is connected to each house 5 for detecting an abnormal state in each house through an LAN 2 constructed for communications within the residential housing such as a building and a condominium apartment.例文帳に追加

住棟のセキュリティシステム１００では、ビル・マンションなどの住棟内における通信のために構築されたＬＡＮ２を介して、ＬＯＮ通信方式の各住居内の異常を検出するセキュリティ系４が各住居５に接続されている。 - 特許庁

To provide a wall through tool for a wall through pipe capable of penetrating a sheathing pipe into a wall of a residential building and arranging it along the wall without unreasonably bending, capable of arranging a pipe inserted into the sheathing pipe without unreasonably bending, and capable of surely grasping an installation state of the sheathing pipe to the wall regardless of taking in and out of the pipe.例文帳に追加

住宅の壁に鞘管を無理に曲げることなく貫通させて壁に沿わせて配設できて、この鞘管内に通される配管も無理に曲げることなく配設できると共に、配管の出し入れに拘わらず壁への鞘管の設置状況を確実に保持できる壁貫通配管の壁通し具を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION PROCESS FOR AOMORI WHITE CEDAR, GROWING OF YOUNG CEDAR SEEDLING, PRODUCTION OF AOMORI CEDAR LUMBER, EXTRACTION OF HINOKITIOL FROM AOMORI CEDAR WOOD, PRODUCT USING THE HINOKITIOL, PRODUCTION OF SAPLING OF AOMORI CEDAR AND CONSTRUCTION OF RESIDENTIAL BUILDING例文帳に追加

青森ヒバの生産方法と幼樹成育方法と青森ヒバ材の製造方法と青森ヒバ材からヒノキチオールを抽出する方法とヒノキチオールを使用した製品と青森ヒバの稚樹の生産方法と住居建造物の建築用材と農業面での使用物と農業面での農業用材と青森ヒバ油の採油法と青森ヒバ苗の育苗方法 - 特許庁

To minimize noise disturbing an inhabitant of an adjacent house caused by an alarm sound sounded while an alarm is given and to improve security inside a house by performing remote control based on operation of a residential building receiver for stopping the alarm sound sounded in a security interphone and an outdoor display apparatus during alarm reporting.例文帳に追加

住棟受信機の操作に基づいて、警報報知中のセキュリティインターホンおよび戸外表示器にて鳴動されている警報音を停止させるような遠隔操作を行うことにより、警報報知中において鳴動されている警報音が騒音となる近隣住戸の住人に対する迷惑を最小限に抑制するとともに住戸内の安全性を向上させる。 - 特許庁

To expand its space by including a space of a reduced dwelling unit in the other dwelling unit after reduction though temporarily and freely utilizing the dwelling unit reduced later, for example, for unit lending by reducing the dwelling unit number by changing a partial constitution of a residential building while minimizing work.例文帳に追加

工事は極力抑えながら、居住用建物の一部構成を変更して住居数減少を可能とし、後に削減する住戸を一時は例えば戸貸しなど自由に活用可能とするものの、該削減の後には、削減した住戸のスペースを他の住戸に編入してそのスペース拡大を可能とすることができる。 - 特許庁