「"s-L"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The user equipment 20 selects (t) at random, computes σ=(Y/g_1^R)^1/t, α=w^t-1×h^t, β=s+L mod p and sends (m) and its blind signature (σ,α,β) to a blind signature verifying apparatus 30.例文帳に追加

利用者装置２０はｔをランダムに選択してσ=(Y/g_1^R)^1/t,α=w^t-1・h^t,β=s+L mod pを計算し、ｍとそのブラインド署名（σ，α，β）とをブラインド署名検証装置３０に送る。 - 特許庁

A ticketing device (10) includes: a means (18) for cutting out tickets (S, L) of different sizes from a single roll of paper (12).例文帳に追加

発券装置（１０）は、１つのロール紙（１２）からサイズの異なる乗車券（Ｓ，Ｌ）を切断する手段（１８）を有する。 - 特許庁

A median median (G+s, L-s, Z) is calculated (S5) and this median is adopted as a value of an interpolation pixel (S6).例文帳に追加

中間値median（Ｇ＋ｓ，Ｌ−ｓ，Ｚ）が算出され（Ｓ５）、この中間値が補間画素の値として採用される（Ｓ６）。 - 特許庁

When the internal combustion engine is in cool state (S12), fuel is injected in a compression stroke at an air/fuel ratio for combustion equal to a theoretical air/fuel ratio or slightly nearer a lean air/fuel ratio than the theoretical air/fuel ratio (compression S/L operation) (S14), and exhaust emission flow is suppressed (S16).例文帳に追加

内燃機関が冷態状態のときには(S12)、燃焼空燃比が理論空燃比または理論空燃比よりもややリーン空燃比となるようにして燃料を圧縮行程で噴射し（圧縮S/L運転）(S14)、併せて排気流動を抑制する(S16)。 - 特許庁

The shortest length L in a tangential direction of a track, the length W in a direction orthogonal to the tangential direction of the track and the shortest distance S between a plurality of pits adjacent to each other on the track in a plurality of pits are specified to satisfy relations of 0.75<(S-L)/W<1.2 and 2.5<(S+L)/W<4.例文帳に追加

複数のピットにおける、トラックの接線方向の最短長さＬ、およびトラックの接線に直角な方向の長さＷと、トラック上で隣接する複数のピット同士の最短距離Ｓとが、０．７５＜（Ｓ−Ｌ）／Ｗ＜１．２かつ２．５＜（Ｓ＋Ｌ）／Ｗ＜４の関係を満たすようにする。 - 特許庁

In the case of a transference from the S/L area to the L/U area, feedback control at the L/U clutch fastening pressure is continuously carried out.例文帳に追加

48でロックアップ（L/U ）領域と判定し、63でL/U 領域がS/L 領域からのものと判定し、64で未だオープンループ制御によるロックアップ進行を開始させるべきでないロックアップ過渡中の初期と判定する時、66でロックアップ過渡期用目標スリップω_SLPTLUをω_SLPTとして61，62，47によるフィードバック制御を実行する。 - 特許庁

A spatial decoder unit 23 is arranged for transforming one or more audio channels s l and r into a pair of binaural output channels lb and rb.例文帳に追加

空間デコーダユニット２３は、１以上のオーディオチャネルｓ；ｌ、ｒを、両耳出力チャネルｌｂ、ｒｂの対へと変換するように構成される。 - 特許庁

To detect the change of a beat frequency in a short time, even if a ratio S/L is small, assuming an optical path length of a ring laser as L and a closed area enclosed by an optical path as S.例文帳に追加

リングレーザーの光路長Ｌ、光路が囲む閉面積Ｓとし、比Ｓ／Ｌが小さい場合でも、短時間でビート周波数の変化を検出する。 - 特許庁

Herein, the circularity is calculated based on equation (1): circulation=4π*S/L^2; wherein π indicates a circumference ratio, S indicates an area surrounded by an outline shape, and L indicates a perimeter length of the outline shape.例文帳に追加

円形度＝４π・Ｓ／Ｌ^2 …（１） ただし、πは円周率、Ｓは輪郭形状で囲まれる面積及びＬは輪郭形状の周長である。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING TNFα ACTIVITY USING S+L-CCC CELL, METHOD FOR SCREENING TNFα ACTIVITY INHIBITOR AND KIT FOR MEASURING TNFα ACTIVITY例文帳に追加

Ｓ＋Ｌ−ＣＣＣ細胞を用いたＴＮＦα活性測定方法、ＴＮＦα活性阻害薬のスクリーニング方法、及びＴＮＦα活性測定用キット - 特許庁

Pre-stage wavelength converters 7, 8 respectively apply wavelength conversion to the signal light by each of S, L bands obtained from the optical demultiplexer 3 into the signal light with the C band.例文帳に追加

前置波長変換器７，８は、分波器３から得られたＳ，Ｌバンド毎の信号光を、Ｃバンドの信号光にそれぞれ波長変換する。 - 特許庁

To detect the change of a beat frequency in a short time, even if S/L is small, supposing an optical path length of a ring laser is L and a closed area enclosed by an optical path is S.例文帳に追加

リングレーザーの光路長Ｌ、光路が囲む閉面積Ｓとして、Ｓ／Ｌが小さい場合でも、短時間でビート周波数の変化を検出する。 - 特許庁

In the method for assaying inulin, a maximum value L and a minimum value S of sensitivity when inulin is assayed within the range of a 2,000-7,000 average molecular weight hold the relationship of the formula: [(L-S/L)]×100≤20.例文帳に追加

平均分子量２０００〜７０００の範囲においてイヌリンを定量した時の感度の最大値Ｌと最小値Ｓが下式の関係にあるイヌリンの定量法。 - 特許庁

The condition of use of the parts (containing each controlling board H, B, D, S, L and A) of a pachinko machine 1 from turning an electric power source on to turning the electric power source off is measured by respective counters 33b to 33l.例文帳に追加

各カウンタ３３ｂ〜３３ｌにより、電源投入から電源断までのパチンコ機１の部品（各制御基板Ｈ，Ｂ，Ｄ，Ｓ，Ｌ，Ａを含む）の使用状況が計測される。 - 特許庁

When the service interruption is settled, outputting each of reset signals to each of control boards C, H, D, S, L and B from a service interruption supervising circuit 20 allows the control of the game terminated by power failure to be securely resumed.例文帳に追加

また、停電が解消した場合には、停電監視回路２０から各制御基板Ｃ，Ｈ，Ｄ，Ｓ，Ｌ，Ｂへリセット信号２２が出力されるので、停電により終了した遊技の制御を確実に再開することができる。 - 特許庁

In addition, when the power failure is resolved, a reset signal 22 is output from a power failure monitoring circuit 20 to each of the control boards C, H, D, S, L, and B, so controlling of the game finished by the power failure can surely be restarted.例文帳に追加

また、停電が解消した場合には、停電監視回路２０から各制御基板Ｃ，Ｈ，Ｄ，Ｓ，Ｌ，Ｂへリセット信号２２が出力されるので、停電により終了した遊技の制御を確実に再開することができる。 - 特許庁

The irradiation region of the pulse laser light to the work is set so that when the area of the irradiation region is made to be S (mm^2), the circumference length of the irradiation region to be L (mm), the relation S/L≤0.125 is satisfied.例文帳に追加

前記ワークへのパルスレーザ光の照射領域は、該照射領域の面積をＳ（ｍｍ^２）、照射領域の周囲長をＬ（ｍｍ）としたとき、Ｓ／Ｌ≦０．１２５の関係を満たすように設定される。 - 特許庁

Bearing this in mind, the MFN exemptions are subject to the current services negotiations pursuant to paragraph 6 of the Guidelines and Procedures for the Negotiations (S/L/93),and their elimination and reduction should be one of the most important topics of discussion in order to progressively achieve a higher level of liberalization.例文帳に追加

ＭＦＮ免除措置は当然今次サービス交渉の対象であり、一層高い水準の自由化を達成することを目的とする今次サービス交渉における最重要交渉テーマの一つである。 - 経済産業省

A slip rotation control part 90 starts to calculate a target slip rotation correction value ωSLPTC after actual slip rotation ωSLPR becomes less than prescribed rotation ωSLPTF when transferring to the slip area S/L, and makes the actual slip rotation follow this value.例文帳に追加

スリップ回転制御部９０はスリップ領域Ｓ／Ｌへの移行時に、実スリップ回転ωSLPRが所定回転ωSLPTF未満となってから目標スリップ回転補正値ωSLPTCの算出を開始して実スリップ回転をこれに追従させる。 - 特許庁

When the illustrated average effective pressure or quantity of generated heat is smaller than a decision level S/L, the larger a lowering rate for a reference value of the illustrated average effective pressure or quantity of generated heat becomes, the larger correction value is set.例文帳に追加

前記図示平均有効圧又は発生熱量が判定レベルＳ／Ｌよりも小さいときには、前記図示平均有効圧又は発生熱量の基準値に対する低下割合が大きいほど、より大きな補正値を設定する。 - 特許庁

On the other hand, if the absolute value of the difference is continuously smaller than the criterion S/L longer than specified time (S5), the proportional gain KP and the integrated gain KI are determined referring to the map for convergence, in which a relatively lower pain is memorized (S6).例文帳に追加

一方、前記偏差の絶対値が判定値Ｓ／Ｌよりも小さい状態が所定時間以上継続すると（Ｓ５）、比較的低いゲインが記憶された収束時用マップを参照して、比例ゲインＫＰ及び積分ゲインＫＩを決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

At a point of time (a point t1) when a stroke position S of the spool reaches 1/2 of a moving stroke length L (S=L/2) from a first selector state (a movement start point) to a second selector state (a stoppage target point), feeding of a driving current +i is cut off.例文帳に追加

スプールのストローク位置Ｓが第１の切換状態（移動開始地点）から第２の切換状態（停止目標地点）までの移動ストローク長Ｌの１／２（Ｓ＝Ｌ／２）に達した時点で（ｔ１点）、駆動電流（＋ｉ）の供給を遮断する。 - 特許庁

In the reactor core for a nuclear reactor which is loaded with a fuel assembly constituted by bundling a plurality of longer fuel rods and a plurality of shorter fuel rods to be a lattice shape, a plurality of kinds of initially loaded fuel assemblies S, L, M, H in different average enrichments are used.例文帳に追加

複数の長尺燃料棒と複数の短尺燃料棒とを格子状に束ねて構成される燃料集合体を装荷した原子炉の炉心において、異なる平均濃縮度の初装荷燃料集合体Ｓ，Ｌ，Ｍ，Ｈを複数種類使用する。 - 特許庁

When a target rotation phase required according to the engine load and rotation speed is changed to the reference position (rotation phase = 0) regulated by the stopper, the control target value is varied in a stepped form until the specified value S/L, but thereafter, the control target value is gradually changed to the normal position with a uniform speed.例文帳に追加

エンジン負荷・回転速度に応じて要求される目標の回転位相がストッパで規定される基準位置（回転位相＝０）に切り換わると、所定値Ｓ/Ｌまでは制御目標値をステップ的に変化させるが、その後は、制御目標値を規準位置まで一定速度で徐々に変化させる。 - 特許庁

Because buffers BF3-BF8 are respectively set on control boards C, H, D, S, L, B in a signal line for a reset signal 22, influence of noise is suppressed to accurately output a reset signal 22 upon outputting the reset signal 22 to all the control boards from a power failure monitoring circuit 20.例文帳に追加

リセット信号２２の信号線には、各制御基板Ｃ，Ｈ，Ｄ，Ｓ，Ｌ，Ｂ毎にバッファＢＦ３〜ＢＦ８がそれぞれ設けられているので、リセット信号２２を停電監視回路２０からすべての制御基板へ出力する場合に、ノイズの影響を抑えてリセット信号２２を正確に出力することができる。 - 特許庁

When a target rotation phase required according to the engine load and rotation speed is changed to the reference position (rotation phase = 0), the control target value is varied in a stepped form until the specified value S/L, but thereafter the control target value is gradually changed to the normal position with a uniform speed.例文帳に追加

エンジン負荷・回転速度に応じて要求される目標の回転位相がストッパで規定される基準位置（回転位相＝０）に切り換わると、所定値Ｓ/Ｌまでは制御目標値をステップ的に変化させるが、その後は、制御目標値を規準位置まで一定速度で徐々に変化させる。 - 特許庁

A position of a discharge port 18 is adjusted so that a length (L) from the discharge port 18 of the two-fluid nozzle 17 on a centerline in a silencer interior space 37 or a foot of a perpendicular drawn from the discharge port 18 to the blowout port 7 and an area (S) of the blowout port 7 satisfy a relationship of an expression: 0.05≤S/L≤0.15.例文帳に追加

また、サイレンサー内空間３７における中心線上における２流体ノズルの吐出口１８からまたは吐出口１８から下ろした垂線の足から吹出し口７までの長さ（Ｌ）と吹出し口の面積（Ｓ）とが、式：０．０５≦Ｓ／Ｌ≦０．１５の関係を満たすよう吐出口１８の位置が調整されている。 - 特許庁

The U.S. side noted the measures to strengthen the RCC, and recalled from their own Savings and Loan experience the importance of an independent body, focused solely on minimizing taxpayer cost, that drew heavily upon private sector expertise to achieve a prompt return of assets to the market. 例文帳に追加

米側は、RCCの強化施策に注目するとともに、米側自身のS＆Lの経験に鑑みると、資産の市場への速やかな還流を実現するためには、専ら納税者負担を最小限にすることに焦点を当てて、民間セクターの専門知識を利用した独立主体が重要であったことを想起した。 - 財務省

A detection signal related to the magnetic body 102 is normalized and compensated by a difference signal between a lower side signal related to a notch 103 and an upper side signal related to the magnetic body 104, and the normalized and compensated signal (S-L)/(H-L) is compared with a threshold level to judge whether the rotor temperature exceeds the Curie temperature of the magnetic body 102.例文帳に追加

磁性体１０２に関する検出信号を、切り欠き１０３に関する下側信号と磁性体１０４に関する上側信号との差信号により規格化補正し、その規格化補正信号（Ｓ−Ｌ）／（Ｈ−Ｌ）と閾値レベルとを比較することにより、ロータ温度が磁性体１０２のキュリー温度を超えたか否かを判断する。 - 特許庁