例文 (209件) |
"the gross"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 209件
to make a sweeping condemnation―condemn anything in the gross―condemn anything in the lump 例文帳に追加
一概にけなす - 斎藤和英大辞典
to make a sweeping condemnation―make a wholesale condemnation―condemn anything in the gross―condemn anything in the lump―lump one with the others 例文帳に追加
十把ひとからげに評す - 斎藤和英大辞典
to condemn at a word―condemn in the gross―condemn in the lump―make a sweeping condemnation 例文帳に追加
一言の下に排斥する - 斎藤和英大辞典
You should not condemn in the gross―condemn in the lump―make a sweeping condemnation―make a wholesale condemnation. 例文帳に追加
そうひと口にけなすものでない - 斎藤和英大辞典
What was the gross income in the previous calendar year?例文帳に追加
前年の総所得金額はいくらでしょうか。 - Tatoeba例文
The gross national product of our country is the second largest.例文帳に追加
わが国の国民総生産は第2位である。 - Tatoeba例文
the gross details of the structure appear reasonable 例文帳に追加
その構造の全体的な詳細は、妥当に思える - 日本語WordNet
the gross national product less allowance for depreciation of capital goods 例文帳に追加
国民総生産から減価償却分をさしひいたもの - EDR日英対訳辞書
What was the gross income in the previous calendar year? 例文帳に追加
前年の総所得金額はなんでしょうか。 - Tanaka Corpus
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen. 例文帳に追加
被害総額は1億円以上であった。 - Tanaka Corpus
The gross national product of our country is the second largest. 例文帳に追加
わが国の国民総生産は第2位である。 - Tanaka Corpus
The gross sales of the new company will be over two trillion yen. 例文帳に追加
新会社の総売上高は2兆円を超える予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The gross energy of the livestock feed is preferably ≥60% at a dry matter base, based on the gross energy of the feed raw material before fermentation treatment.例文帳に追加
好ましくは、家畜用飼料の総エネルギー(Gross.Energy)は、乾物ベースで発酵処理前の飼料原料の総エネルギーに対し、60%以上有している。 - 特許庁
covenant with an inventor for a percentage of the gross profits 例文帳に追加
売り上げ総利益の歩合の支払いを発明者と契約する. - 研究社 新英和中辞典
the ratio of the gross weight of an airplane to some factor determining its lift 例文帳に追加
飛行機の総重量と揚力を決定する係数の比率 - 日本語WordNet
in a village in the former feudal system of Japan, the gross rice yield, according to which the land tax and labor needs were decided 例文帳に追加
年貢や賦役の基準となる,村の総石高 - EDR日英対訳辞書
a bill on which the trustee of a consignment sale notes the gross sales and then delivers to the consignor 例文帳に追加
委託販売の受託者が売上げを記して交付する勘定書 - EDR日英対訳辞書
a theory that hypothesizes a correlation between the unemployment rate and the Gross National Product, called {Okun's law} 例文帳に追加
オークンの法則という,失業率とGNPの関係に関する考え方 - EDR日英対訳辞書
The main number which is used to assess the value of the bond is the gross redemption yield.例文帳に追加
債券の価値を評価する主な数字は総合償還利回りです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
10 per cent of the gross amount of thedividends in all other cases. 例文帳に追加
その他のすべての場合には、当該配当の額の十パーセント - 財務省
The gross carried amount of the noble metal is equivalent to about 0.177*103-1.236*103 g/cm3 of the base.例文帳に追加
貴金属の総担持量は、基体の約0.177 * 10^-3〜1.236 * 10^-3 g/cm^3である。 - 特許庁
The gross debt obligations of the central and municipal governments exceed 820 trillion yen. 例文帳に追加
中央政府と地方政府の債務残高の合計は820兆円を超えている。 - 経済産業省
the estate remaining after debts and funeral expenses and administrative expenses have been deducted from the gross estate 例文帳に追加
全財産から借金や葬儀費用や一般管理費を差し引いた後に残る財産 - 日本語WordNet
(iii) an accident arising from an intentional act or the gross negligence of the employer, which is the cause of an employment injury 例文帳に追加
三 事業主が故意又は重大な過失により生じさせた業務災害の原因である事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1961, the gross amount of consumption of rice in Japan finally turned to decrease. 例文帳に追加
昭和36年(1961年)、日本人の米の総消費量がついに減少へと転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Kyoto Animation has dedicated itself to its own prime productions, Animation Do has been devoted to the gross subcontract of Kyoto Animation. 例文帳に追加
京都アニメーションが自社元請け制作に一本化してからは、同社のグロス請けに専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gross amount of the plural island polymers is 5 to 50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the sea polymer.例文帳に追加
複数の島ポリマーの総量は、海ポリマー100重量部に対して、5〜50重量部である。 - 特許庁
To provide a bipedal human type robot which can easily perform the gross movement.例文帳に追加
容易に全身運動を行なうことができるようにした、二脚歩行式人型ロボットを提供する。 - 特許庁
A similar situation exists with regard to NAFTA, with 55.8% of the gross value of exports going to other NAFTA member countries.例文帳に追加
また、NAFTA においては、NAFTA からの総輸出額のうち55.8%がNAFTA 構成国への輸出となっている。 - 経済産業省
In the European Union, 66.8% of the gross value of exports from EU member states are to other EU member states; 64.6% of the gross value of their imports are from other EU member states.例文帳に追加
EUにおいては、EU からの総輸出額のうち66.8%がEU 加盟国への輸出であり、EU への総輸入額の64.6%がEU 加盟国からの輸入となっている。 - 経済産業省
(c) Diesel engines for which the gross brake power expressed in kilowatts divided by the engine volume expressed in cubic meters exceeds 700 例文帳に追加
ハ キロワットで表したグロス軸出力を立方メートルで表したエンジン体積で除した値が七〇〇を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Upon introduction of mandatory application, the phase-in approach based on the gross market value of each business enterprise, a scheme proposed by the US, is a possibility. 例文帳に追加
強制適用の開始に当たって、米国で示されている案のように時価総額でみた規模に応じて段階的適用を進める方法がある。 - 金融庁
例文 (209件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |