「"time between..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I told you, don't worry about it. happens all the time between adults. just forget it.例文帳に追加

気にすることないって 大人同士の よくあることだから サクッと忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to check the round-trip time between client and server machines on your network 例文帳に追加

ネットワーク上のクライアントとサーバマシンとの間のラウンドトリップタイムをチェックする - コンピューター用語辞典

the time between two successive passages of the earth past the perihelion in its orbit around the sun 例文帳に追加

地球が近日点を通過して再び近日点にくるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

Since an antenna switching device is mounted in the vicinity of the high frequency section, the propagation time between the control section and the high frequency section is nearly equal to the propagation time between the control section and the switching device.例文帳に追加

アンテナ切替機は高周波部近傍に実装されるため、制御部から高周波部間と切替機間の伝播時間はほぼ等しい。 - 特許庁

To reduce a data transfer time between an on-chip interface controller and the outside.例文帳に追加

オンチップのインタフェースコントローラと外部との間のデータ転送時間を短縮する。 - 特許庁

A contact area and a contact time between the liquid 12 and the gas 14 can be secured.例文帳に追加

液体12と気体14との接触面積及び接触時間が確保できる。 - 特許庁

To obtain reciprocating delay time between first and second end points in a network.例文帳に追加

ネットワーク内の第１および第２エンドポイント間の往復遅延を求めること。 - 特許庁

Space the interviews so that you have some time between the different candidates 例文帳に追加

それぞれの候補の間に少し時間を持てるよう、インタビューを区切ってください - 日本語WordNet

When operation is achieved, the traveling time between Madrid and Barcelona will be shortened to two hours and 30 minutes. 例文帳に追加

それが実現すれば、マドリード-バルセロナ間は2時間30分に短縮される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of reading a rough needed time between stations at a glance.例文帳に追加

駅間の大まかな所要時間を一目で読み取る方法を提供する。 - 特許庁

a strategy conference of American football players during the time between plays 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,各ダウンの間に選手が円陣を組んで行う作戦会議 - EDR日英対訳辞書

To improve the flexibility in setting the difference in time between the start of main scan and execution of guidance.例文帳に追加

本スキャン開始とガイダンス実行との時間差の設定の自由度を高める。 - 特許庁

SURGICAL INSTRUMENT WITH APPARATUS FOR MEASURING ELAPSED TIME BETWEEN ACTIONS例文帳に追加

動作と動作との間の経過時間を測定するための装置を備えた外科用器具 - 特許庁

When the time between samples is long, the estimate is computed incrementally.例文帳に追加

サンプル間の時間が長い場合は、推定値を増分的に計算することができる。 - 特許庁

Looking for anything from your archives on a susan wright, any time between 1985 and 2000.例文帳に追加

おたくの過去記事から スーザンライトの記事を探してるの 1985年から2000年の間の記事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

workers were not paid for their travel time between home and factory 例文帳に追加

労働者は家と工場の間の彼らの移動時間に対して支払われなかった - 日本語WordNet

To reduce the repetition of unnecessary calls and a wasteful waiting time between a master unit and a slave unit.例文帳に追加

親機と子機間で不要な呼び出しの繰り返しや無駄な待ち時間を削減する。 - 特許庁

To lower average rate of data transfer while ensuring synchronization of broadcast time between transmission and reception.例文帳に追加

送受信間で放送時刻の同期を確保した上で、データ転送の平均レートを下げる。 - 特許庁

To realize a conversation in real time between a person with hearing difficulties and a hearing able-bodied person.例文帳に追加

聴覚障害者と聴覚健常者との間でリアルタイムの会話を実現する。 - 特許庁

To provide a time measuring device capable of precisely measuring the time between the edges of signals.例文帳に追加

信号のエッジ間の時間を精度よく測定できる時間測定装置を提供する。 - 特許庁

To accurately estimate a time (soak time) between an engine stop time and an engine restart time.例文帳に追加

機関停止時から機関再始動時までの時間（ソーク時間）を高精度に推定する。 - 特許庁

To reduce the time between refresh to a response to the next external command.例文帳に追加

リフレッシュ終了後に次の外部コマンドに応答可能になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To share the same web information in real time between computers without requiring a special browser.例文帳に追加

特殊なブラウザを必要とせずに、コンピュータ間でリアルタイムで同じウェブ情報を共有する。 - 特許庁

To share the same web information at real time between computers, without requiring a special browser.例文帳に追加

特殊なブラウザを必要とせずに、コンピュータ間でリアルタイムで同じウェブ情報を共有する。 - 特許庁

The hall was set on fire some time between midnight and 2 a.m., and the whole premises of Todai-ji Temple became a battlefield. 例文帳に追加

子の刻に大仏殿に火をかけられ、東大寺の全域が戦場と化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To estimate a delay time between transmitting and receiving edge routers while saving a line utilization band.例文帳に追加

回線使用帯域を節約して送受信エッジルータ間での遅延時間を推定する。 - 特許庁

To shorten a processing time between a multimedia content conversion apparatus and a video telephone terminal.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツ変換装置とテレビ電話端末との間での処理時間を短縮する。 - 特許庁

The effectiveness of the systems is measured by MTBF(Mean Time Between Failures) and MTTR(Mean Time To Repair) 例文帳に追加

システムの有効性はMTBF(平均故障間隔)とMTTR(平均修復時間)によって測られる - コンピューター用語辞典

To shorten a communication time between a host computer and a thermal printer at the time of high definition printing.例文帳に追加

高精細印刷時におけるホストコンピュータとサーマルプリンタの通信時間を短縮する。 - 特許庁

The change in inventory results as a percentage change over time between the two inventories on the unit of analysis basis. 例文帳に追加

分析単位ベースで２つのインベントリの間で生じた経時的な変化の率 - 経済産業省

To determine whether time between a transmitter and a receiver is synchronized accurately, and to synchronize the time between the two accurately by allowing the transmitter to wirelessly transmit a time stamp to the receiver.例文帳に追加

送信機が受信機にタイムスタンプを無線送信することで、両者間の時刻同期が正確に行われているか否かの判定や、両者間の時刻同期を正確に行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTING SIGNAL RUNNING TIME BETWEEN POSITION MEASURING DEVICE AND PROCESSING UNIT例文帳に追加

位置測定装置と処理ユニットとの間の信号走行時間を設定するための方法及び装置 - 特許庁

To provide a distributed simulation device capable of exactly synchronizing time between respective simulation models.例文帳に追加

各シミュレーションモデル間の時刻同期を正確に行うことが可能な分散シミュレーション装置を得る。 - 特許庁

To transmit a file in real time between a broadcast device and a personal computer.例文帳に追加

放送機器とパーソナルコンピュータとの間でファイルをリアルタイムに送信することができるようにする。 - 特許庁

To achieve improvement of performance of a multiprocessor by minimizing a communication time between processors.例文帳に追加

プロセッサ間の通信時間を最小化することにより、マルチプロセッサの高性能化を達成する。 - 特許庁

To reduce an overhead in a radio band while shortening a hand-over switching time between different systems.例文帳に追加

異システム間ハンドオーバ切替時間を短縮しつつ、無線帯域におけるオーバヘッドを低減させる。 - 特許庁

The amount of time between the activation of the switch and the flow of current through the electric component is determined.例文帳に追加

スイッチの前記活性化から電気部品中の電流流れまでの間の時間が求められる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING RELAY DELAY TIME BETWEEN RELAY APPARATUSES, AND RELAY APPARATUS例文帳に追加

中継機器間の中継遅延時間の測定方法および測定システム、並びに中継機器 - 特許庁

In the terminal device 3, delay time between connections with the respective terminal devices 4-6 is detected.例文帳に追加

端末装置３では、各端末装置４〜６との接続間における遅延時間が検出される。 - 特許庁

To solve such a problem that so much time is required for copying a data file in real time between recording media.例文帳に追加

記録媒体間で実時間のデータファイルをコピーする際に多大な時間を必要としている。 - 特許庁

June 15, 1933: The travel time between Sanjo-Ohashi and Hamaotsu was reduced to 27 minutes in the case of the fastest train. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）6月15日-三条大橋～浜大津間の所要時間を最速27分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, a transient phenomenon in the line generated during the dead time between the packets is attenuated.例文帳に追加

この方法によって、パケット間のデッドタイム中に発生する線路内の過渡現象が減衰する。 - 特許庁

To exchange messages in real time between a personal computer and a portable telephone set.例文帳に追加

リアルタイムでのメッセージのやりとりを、パーソナルコンピュータと電話機との間で行うことができるようにする。 - 特許庁

Watson and I will now be splitting our time between this unit and captain gregson's squad.例文帳に追加

ワトソンと僕は これから この班とグレグソン警部のチームの 両方 捜査することになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shorten communications time between a host computer 11-a and a printer 11-b at the time of paper jam recovery.例文帳に追加

ジャムリカバリ時に於けるホスト１１−ａとプリンタ１１−ｂ間の通信時間の短縮を図ること。 - 特許庁