「"time between..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the management device, for a plurality of measurement informations in the same broadcast packet, makes a set of two receiving terminals and derives a differential time between two reception times.例文帳に追加

次に、管理装置は、同一のブロードキャストパケットにおける複数の計測情報について、２つの受信端末をセットにして、２つの受信時刻の差分時間を導出する。 - 特許庁

To provide an imaging display method and an imaging display device capable of shortening a delay time between imaging and display, with higher spatial resolution and dynamic resolution.例文帳に追加

撮像から表示までの遅延時間を短縮でき、しかも空間的解像度および動解像度を高くできる撮像表示方法および撮像表示装置を提供する。 - 特許庁

The continuous time of the reflected wave which is the time between the first characteristic point and the second characteristic point is calculated out as the index useful for diagnosing the cardiac disease.例文帳に追加

第１の特徴点と第２の特徴点との間の時間である反射波の継続時間が、心疾患の診断に有用な指標として算出される。 - 特許庁

A correlation relationship operating section 26 obtains a correlation function C_A,B(τ) related to the time between the two points of the measurement point A and the measurement B using the history of the acquired sound pressures.例文帳に追加

取得した音圧の履歴を用いて、相関関係演算部２６は、測定点Ａと測定点Ｂの２点間の時間に関する相関関数Ｃ_Ａ，Ｂ（τ）を求める。 - 特許庁

To guarantee equality between respective input ports by almost equalizing average waiting time between the respective input ports and equalizing bands between the respective input ports.例文帳に追加

各入力ポート間の平均待ち時間をほぼ等しくする、各入力ポート間の帯域を等しくすることにより、各入力ポート間の公平性を保証する。 - 特許庁

To provide a serving waiting time calculating method for automatically calculating a serving waiting time between the time when a customer orders drink and food and, a serving time in a restorant.例文帳に追加

飲食店において顧客が飲食物を注文してから配膳されるまでの配膳待ち時間を自動的に算出する配膳待ち時間算出方法を提供する。 - 特許庁

To enable safe ordering of photographic prints while solving the troublesomeness related to expense payment, and shortening the time between ordering and delivery completion.例文帳に追加

代金の支払いに関する煩わしさを解消すると共に、発注から配達完了までの時間を短縮し、安心して写真プリントを発注することができるようにする。 - 特許庁

On the other hand, a motion compensated image of an intermediate time between the image A and the image B is generated using the image B among the input images and the detected motion vector.例文帳に追加

一方、入力画像における画像Ｂと、検出された動きベクトルとを利用して、画像Ａと画像Ｂの中間時刻の動き補償画像を生成する。 - 特許庁

Then, for the image A, a motion compensated image of an intermediate time between the image A and the image B is generated using the motion vector detected from the image A and the image B.例文帳に追加

そして画像Ａに対し、画像Ａと画像Ｂにより検出された動きベクトルとを利用して、画像Ａと画像Ｂの中間時刻の動き補償画像を生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which makes it possible to reduce the difference in propagation delay time between signals arising from a difference in wiring lengths connecting semiconductor chips and a package substrate.例文帳に追加

半導体チップとパッケージ基板間を接続する配線長の差異に起因する、信号毎の伝搬遅延時間の差を低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing member that reduces a peak load of a collision load and delays time between collision and the arrival of the peak load.例文帳に追加

衝突荷重のピーク荷重を低減できると共に、衝突からピーク荷重に達するまでの時間を遅らせることができるエネルギ吸収部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which the interval of time between notices never becomes long unluckily, in the Pachinko machine which holds a lottery to determine whether to give notice.例文帳に追加

予告を行うか否かを抽選するパチンコ機において、運悪く予告が長時間に亘って行われないという事態が発生することのないパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To provide a washing device which reduces waiting time between the hand-washing and the next hand-washing, so as to increase washing occasions.例文帳に追加

今回の手指の洗浄と次回の手指の洗浄との間の待ち時間を低減させて洗浄機会の増大化を図ることができる洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To enable working resumption at an arbitrary point of time between the preceding log-in time and an interruption time about a user after the elapse of a predetermined time from the interruption in the middle of a web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの途中中断から所定時間経過後のユーザに関し、前回ログイン時から中断時までの間の任意の時点からの作業再開を可能とする。 - 特許庁

Each equipment A-D carries out mutual communication by wireless, after the installation of each equipment A-D, and measures at least one of the signal level and communication response time between each.例文帳に追加

各機器Ａ〜Ｄは、各機器Ａ〜Ｄの据え付け後に無線で相互通信を行って相互間の信号レベルおよび通信応答時間の少なくとも一方を計測する。 - 特許庁

The control section 18 controls each cumulative luminescence time so that the difference in the cumulative luminescence time between the upper side backlight 20A and the lower side backlight 20B does not exceed the threshold.例文帳に追加

制御部１８は、上側バックライト２０Ａおよび下側バックライト２０Ｂの累積発光時間者の差がしきい値を越えないように各累積発光時間を制御する。 - 特許庁

The first angular direction is subtracted from the second angular direction to determine the directionality of the mobile terminal during an interval of time between the first moment and the second moment.例文帳に追加

第１の角度方向が第２の角度方向から減算され、第１の瞬間と第２の瞬間との時間間隔内での移動端末の方向性が求められる。 - 特許庁

A measuring part measures the strength of signals received via a channel used at a transfer slot assigned during a switching time between a receiving mode and a transmitting mode.例文帳に追加

測定部は受信モード及び送信モード間のスイッチングタイムの間割り当てられる転送スロットで使用するチャネルを介して受信された信号の強度を測定する。 - 特許庁

To provide a moving quantity detecting device for accurately detecting moving quantity, while reducing the processing time between two frames constituting moving data.例文帳に追加

動画データを構成する２枚のフレーム間において、処理時間の低減を図りながら、的確に動き量を検出することができる動き量検出装置を提供する。 - 特許庁

When both the loads are 'large', for example, control is performed so that a preset safe vehicle state quantity (speed or time between cars, for example,) can become a safe prescribed value.例文帳に追加

例えば、両負荷が’大’であれば、予め設定された安全な車輌状態量（例えば、速度、車間時間）が安全な所定値になるように制御する。 - 特許庁

During automatic running, even when a deceleration request for decelerating a vehicle speed VSP in a time between t1 and t2 as shown in (a), the regenerative braking is started at t0 before t1 as shown in (b).例文帳に追加

自動走行中、車速VSPを(a)のごとくt1〜t2間において低下させる減速要求があった時でも、(b)のごとくt1よりも前のt0に回生制動を開始させる。 - 特許庁

A relationship between the maximum allowable velocity change and time between the maneuvers is determined by the correction needed for the argument of the perigee and an allowable movement of the reference point.例文帳に追加

最大許容速度変化と各マヌーバ間の時間との関係は、近地点引数に必要とされる修正、及び基準点の許容移動により決定される。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of performing a tRCD test adapted to the reduction in time between command inputs even when the test employs a memory testing apparatus inoperable for a high speed clock.例文帳に追加

高速なクロックで動作できないメモリ試験装置を用いる場合でも、短縮化に対応したｔＲＣＤ試験を可能にする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual computing system for performing transition in real time between a long super mode and a legacy super mode in an x86-64 architecture, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

ｘ８６−６４アーキテクチャにおいてロングスーパーモードとレガシスーパーモードの間で、リアルタイムで遷移を行うための仮想化されたコンピューティングシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In the digital oscilloscope, the performance of the crystal oscillator is evaluated by calculating errors of the time between the start signal and the pulse signal with respect to the reference time.例文帳に追加

デジタルオシロスコープでは、スタート信号とパルス信号間の時間の、基準時間に対する誤差を算出することにより、水晶発振子の性能を評価することが可能になる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing video signals for realizing shortening of switching time between input terminals by equipment operations with minimum circuit scale.例文帳に追加

最低回路規模で機器操作による入力端子間切り替え時間の短縮を実現する図る映像信号処理装置と映像信号処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an applicator for thermotherapy that can minimize or eliminate idling time between radiating works of microwave and RF wave.例文帳に追加

マイクロ波の照射作業とＲＦ波の照射作業との間の無駄な時間を最大限少なくするかあるいは皆無にし得る温熱治療用アプリケータを提供すること。 - 特許庁

Thus, the authentication means 1 controls communication between the terminals and the communication is started over prescribed time between the information providing terminal 4 and the information utilizing terminal 5.例文帳に追加

これにより、認証手段１が端末間の通信制御を行い、情報提供端末４と情報利用端末５で所定の時間に亘り通信が開始される。 - 特許庁

The manager 130 summarizes these received performance data and calculates the processing time of respective objects constituting a processing flow and the communication time between respective objects and displays these calculated results.例文帳に追加

マネージャ１３０は、受信した性能データを集約して処理フローを構成する各オブジェクトの処理時間及びオブジェクト間の通信時間を算出し、表示する。 - 特許庁

An access time between each command stored in a command queue buffer 19-1 and a command which is being executed is calculated by using a seek time table 190 and a sector position table 191.例文帳に追加

コマンドキューバッファ（１９ー１）に格納された各コマンドと、実行中コマンドとのアクセス時間を、シーク時間テーブル（１９０）と、セクタ位置テーブル（１９１）を用いて、計算する。 - 特許庁

To provide an enciphering system by which a difference in processing time between encoding time and decoding time is reduced and a random and safety extension key is generated.例文帳に追加

暗号化時と復号時とで処理時間の差を少なくすることができ、かつ、ランダム性が高く、安全性の高い拡大鍵を生成可能な暗号化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a radiographic image conversion panel having a high adhesion force kept high with an elapse of time between a fluorescent substance layer and a protective layer and giving a radiographic image of high image quality.例文帳に追加

蛍光体層と保護層の経時密着力が高く、かつ高画質の放射線画像を与える放射線像変換パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This procedure can shorten the arc generation time between both of the terminals 12 and 14 because both of the terminals 12 and 14 can be quickly released when both of the housings 13 and 15 are unlocked.例文帳に追加

このため、両ハウジング１３，１５の係合を解除する際に、両端子１２，１４が早く開放し、両端子１２，１４間でのアーク発生時間が短くなる。 - 特許庁

To prolong the period, until failure occurrence estimated from MTBF (mean time between failure) in a storage controller, using an HDD having relatively short MTBF.例文帳に追加

相対的にＭＴＢＦが短いＨＤＤを使用する記憶制御装置において、ＭＴＢＦから推定される障害発生までの期間をできるだけ長くすること。 - 特許庁

For example, the grace period until the door is automatically locked while the door remains closed is updated based on the difference in time between the unlocking time and the door opening time.例文帳に追加

例えば、解錠時刻と扉開時刻との間の時間に基づいて、扉が閉じられたままであるときに自動的に施錠するまでの猶予時間を更新する。 - 特許庁

Train schedule prediction system 20 probabilistically calculates the required time between stations based on the statistical operation result relative to regular schedule or the past accident restoration result.例文帳に追加

ダイヤ予測システム２０は、通常ダイヤ或いは過去の事故復旧実績に対する統計演算結果に基づいて駅間の所要時間を確率的に算出する。 - 特許庁

As a result, printing speed can be increased by excluding the operation time of a changeover gate 2 for switching a printing mode and a changeover time between a carrying passage 3 and a carrying passage 4.例文帳に追加

この結果、印刷モード切替に伴う切替ゲート２の動作時間や、搬送路３と搬送路４の切替時間を排除し、印刷速度を向上させる。 - 特許庁

During a time (between sheets) between an image being formed by a photoreceptor drum 101a (first image carrier) and succeeding image formation, a web 151 is separated from the elastic belt 181.例文帳に追加

感光体ドラム１０１ａ（第１像担持体）にて作像中の画像と次画像作像までの時間（紙間）、その時間はウェブ１５１を弾性ベルト１８１から離間させる。 - 特許庁

The apparatus includes an inter-mesh necessary time storage unit 25 for storing an inter-mesh necessary time indicating a rough travel time between a plurality of meshes and a facility data storage unit 23.例文帳に追加

複数メッシュ間のおよその移動時間を示すメッシュ間所要時間を記憶したメッシュ間所要時間記憶部２５と、施設データ記憶部２３とを備える。 - 特許庁

Both-way propagation time between the base stations and the terminals is estimated by counting response time of ACK packets by which the terminals respond to packets which the base stations transmit.例文帳に追加

基地局が送信するパケットに対して端末が応答するＡＣＫパケットの応答時間を測定することで、基地局と端末の間の往復伝搬時間を推定する。 - 特許庁

He went up to Kyoto around the time between 1145 and 1151, served the retired Emperor Toba as Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) through the donation of his manor, and then held the posts of Kurodo (Chamberlain) and Keibiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加

久安年間の頃上洛し、所領の寄進が機縁となって鳥羽上皇に北面武士として仕え、蔵人や検非違使に任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As these trains have to run in concordance with the velocity of the local train running ahead, the required time between Moriguchishi Station and Kyobashi Station is two or three minutes longer than that of the trains going on the track for express trains. 例文帳に追加

前を走行する普通列車の速度に合わせて走るため守口市～京橋間の所要時間は急行線を走る区間急行より2～3分遅い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November, 1996: The voltage of the overhead wiring of the Ishiyama-Sakamoto Line was increased from 600V to 1500V at midnight, when no trains ran during the time between the last train and the first train, and the test operation of model 800 electric cars commenced (it continued until July of the following year). 例文帳に追加

1996年（平成8年）11月-終電～始発間の深夜に石山坂本線の架線電圧を600Vから1500Vに昇圧し、800系電車の試運転開始（翌1997年7月まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2009, the required time between Fukuchiyama and Kawamori of the Miyafuku Line is 12 minutes at the shortest by a limited express electric train and 20 minutes by a local diesel car (stops at five stations). 例文帳に追加

なお2009年現在の宮福線福知山-大江の所要時間は特急電車で最短12分、各駅停車（途中5駅停車）の気動車で20分程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor integrated circuit capable of suppressing the increase of data transfer time between a plurality of circuit blocks different in power supply voltage and clock frequency.例文帳に追加

電源電圧及びクロック周波数が互いに異なる複数の回路ブロック間のデータ転送時間の増大を抑制可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁