「"wind up"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

HOOK ENGAGING DEVICE FOR WIND-UP TRACTION MACHINE例文帳に追加

巻上牽引機におけるフック係着装置 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer having a wind up unit which can be constituted in a compact size while preventing an air tube in the wind up unit from bending.例文帳に追加

巻き取りユニット内におけるエア管の屈曲を防止しつつ、小型に構成することが可能な巻き取りユニットを備えた血圧計を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when opening the lid, the bar-shaped member 63 is grasped and the sheet lid 62 is wound with the wind-up force of the wind-up roller 61.例文帳に追加

一方、開蓋する際には、棒状部材６３を把持して、巻き取りローラ６１の巻き取り力を利用してシート蓋６２を巻き取らせる。 - 特許庁

To detect the state of a tire body ply wind-up part without directly confirming the wind-up part visually.例文帳に追加

タイヤボディプライ巻上部を人の目で直接確認せずとも、巻上部の状態を検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide an anti-wind up controller capable of suppressing a wind up phenomenon generated due to the existence of a saturated characteristic in a target to be controlled.例文帳に追加

制御対象に飽和特性が存在するために生じるワインドアップ現象を抑制可能なアンチワインドアップコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a cord pull-out and wind-up device offering simple construction for constituting a wind-up preventing mechanism and a cord pull-out mechanism.例文帳に追加

簡単な構造で巻き取り防止機構およびコード引き出し機構を構成するコード引き出しおよび巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

A coil drawing device is provided with a wind-up fixing part 4, wind-up shaft pad 3, coil pad 2, frame 1, and slide mechanism 5.例文帳に追加

コイル取出し装置は、巻取軸固定部４と、巻取軸受け台部３と、コイル受け台部２と、フレーム１と、スライド機構部５とを備えている。 - 特許庁

When the wind-up string 47 is pulled out, the wind-up ring 45 is rotated to integrally rotate the spool 14 and wind the fishing line 24.例文帳に追加

巻き取り紐４７を引き出すことにより、巻き取り環４５が回転してスプール１４が一体的に回転し、釣糸２４が巻き取られる。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING WIND-UP PLEAT OF FLAT CURTAIN FROM FALLING DOWN AND APPARATUS FOR STABILIZING WIND-UP PLEAT SHAPE OF FLAT CURTAIN例文帳に追加

フラットカーテンの巻上げ襞の倒れ込み防止方法並びにフラットカーテンの巻上げ襞形状安定化装置 - 特許庁

If he carries on like this, he's going to wind up in prison.例文帳に追加

もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。 - Tatoeba例文

I think it's time to wind up this meeting.例文帳に追加

そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。 - Tatoeba例文

in baseball, a form of pitching in which the pitcher does not wind up before releasing the ball 例文帳に追加

野球において,ノーワインドアップ投法という投球法 - EDR日英対訳辞書

If he carries on like this, he's going to wind up in prison. 例文帳に追加

もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。 - Tanaka Corpus

I think it's time to wind up this meeting. 例文帳に追加

そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。 - Tanaka Corpus

He is understood to have accumulated knowledge by self-education such as by visiting places throughout Japan to see directly wind-up dolls and devoted himself to restore wind-up dolls which had been hoarded up in various places; however, he sometimes 'repaired' wind-up dolls to change the original model, which, it is said, has made him not necessarily highly evaluated by wind-up doll researchers. 例文帳に追加

全国のからくり人形を直接見て回るなど独学で知識を積み上げ、各地で死蔵されていたからくりの復元に尽したとされるが、その一方で元々と違う形で「修復」することがあり、からくりの研究家などからの評価は高くないとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To replace the wind-up tape of a tape pasting device in an easy posture.例文帳に追加

テープ貼り装置の巻上げテープの交換が楽な姿勢でできるようにする。 - 特許庁

WIND-UP DEVICE USED FOR TEXTILE MACHINE MANUFACTURING CROSS WINDING PACKAGE例文帳に追加

綾巻きパッケージを製造する繊維機械に用いられる巻取り装置 - 特許庁

To smoothly wind up a condom.例文帳に追加

コンドームの巻取り作業を円滑に行なえるようにすること。 - 特許庁

The wind-up end 36 is positioned inside the second carcass ply 24.例文帳に追加

この巻上げ端３６は、この第二カーカスプライ２４の内側に位置している。 - 特許庁

To provide a timepiece capable of improving the winding-up efficiency by an automatic wind-up mechanism while using both of a manual wind-up mechanism and the automatic wind-up mechanism.例文帳に追加

手動巻上げ機構と自動巻上げ機構とを併用しつつ、自動巻上げ機構による巻上げ効率を向上させることができる時計を提供すること。 - 特許庁

The spiral spring 46 rotates the wind-up ring 45 in the wind-back direction to wind back the wind-up string 47 on the wind-up ring 45 without applying a torque to the spool 14 by the one-way clutch 40.例文帳に追加

ゼンマイバネ４６により、巻き取り環４５が巻き戻し方向に回転し、ワンウェイクラッチ４０によりスプール１４にはトルクを伝達することなく、巻き取り紐４７が巻き取り環４５に巻き戻される。 - 特許庁

The first carcass ply 22 is provided with a wind-up part 34 extended outward in the radial direction and a wind-up end 36 outside the wind-up part 34 in the radial direction.例文帳に追加

この第一カーカスプライ２２は、半径方向略外向きに延びる巻上げ部３４と、この巻上げ部３４の半径方向外側に巻上げ端３６とを備えている。 - 特許庁

When the second wind-up roll 34 is rotated, the air-permeable sheet 35 is sent from the first wind-up roll 33 to the ventilation path 23 and the portion forming the passing face 37 is wound up by the second wind-up roll 34.例文帳に追加

通気性シート３５は、第二巻取ロール３４を回転させると、第一巻取ロール３３から通気路２３内に送り出され、通過面３７を形成していた部分が第二巻取ロール３４により巻き取られる。 - 特許庁

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.例文帳に追加

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 - Tatoeba例文

METHOD FOR OPERATING TEXTILE MACHINERY TO FORM AND/OR IMPROVE AND WIND UP YARN, AND TEXTILE MACHINERY例文帳に追加

糸を形成しかつ／又は高級化しかつ巻き上げるために繊維機械を運転する方法及び繊維機械 - 特許庁

The winding rollers 4, 41 are to wind up an adsorption sheet 9 adsorvable of the drawing.例文帳に追加

巻取ローラ４，41は、図面を吸着可能な吸着シート９を巻き取るものである。 - 特許庁

To provide a polypropylene film for vapor deposition having excellent wind-up properties and processability.例文帳に追加

巻取り性や加工性に優れた蒸着用ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

The upper side of the container 20 is a little wound up on a wind-up roller 13.例文帳に追加

不定形容器２０は、その上側が巻取ローラ１３に少し巻き取られている。 - 特許庁

To enable to wind up a mulch film even from an oblique direction in a peeling apparatus for the mulch film.例文帳に追加

マルチフィルムの剥ぎ取り装置において、マルチフィルムを斜め方向からも巻取れるようにする。 - 特許庁

The membrane material 2 is spread by winding a wire 8 connected to the membrane material 2 on a wind-up drum 9.例文帳に追加

膜材に連結したワイヤー８を巻取ドラム９に巻き取ることで膜材を展開する。 - 特許庁

To provide a punching apparatus in which wind-up of a workpiece by a first roller is prevented.例文帳に追加

第１ローラによるワークの巻き上げを防止できる打ち抜き加工装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF COLLECTING COATING TAPE AND WIND-UP PART OF PART SUPPLY DEVICE, AND PART SUPPLY DEVICE例文帳に追加

被覆テープの回収方法及び部品供給装置の巻き取り部並びに部品供給装置 - 特許庁

Firstly, a wind-up section is provided for a sliding shutter at a location on the rear of the building garage.例文帳に追加

第１に、スライド式のシャッターに巻き取り部を建造物ガレージ後部に装着して設ける。 - 特許庁

The wind-up mechanism is usable for a vehicle in an open-roof structure.例文帳に追加

このような巻上げ機構は車のオープンルーフ構造において使用可能である。 - 特許庁

Consequently, a winch drum 42 is rotated and a wind-up rope is convolved.例文帳に追加

これにより、ウィンチドラム４２が回転して巻上げロープ６７が繰り込まれる。 - 特許庁

Between the rotation detecting means 14 and the wind-up spring 15, a partition wall 20 made from magnetic material is provided.例文帳に追加

回転検出手段１４と巻取りばね１５の間に、磁性材料からなる隔壁２０を設ける。 - 特許庁

To provide a mulching film-winding and recovering apparatus which can smoothly wind up the mulching film, while preventing the mulching film from contacting with the apparatus.例文帳に追加

マルチフィルムが巻取回収装置に接触するのを防止してスムーズに巻取可能とする。 - 特許庁

To provide a fishing rod with which a fishing line can be released or wind up in the best state.例文帳に追加

釣糸の導出または巻き上げを最良の状態で行い得る釣竿を提供する。 - 特許庁

To operate the wind-up and storage of a hook by using the same switch.例文帳に追加

フックの巻上げとフックの格納とが同じスイッチで操作できるようする。 - 特許庁

To wind up a paper strip around a bundle of paper sheets without winding up the paper sheets and bind them with the paper strip.例文帳に追加

紙葉類を捲り上げることなく紙葉類束に紙帯を巻き付けて結束する。 - 特許庁

The non slippage plates 4 are provided in the state where their circumferences 41 overhang around the wind-up shaft 3.例文帳に追加

ズレ防止板４は、周縁部４１が巻取軸３の周囲に張り出した状態で設けてある。 - 特許庁

In this rotary drum 2, it is easy to remove the wire wound up by the wind-up part 10.例文帳に追加

この回転ドラム２では、巻取部１０に巻き取られた線材の取り外しは容易である。 - 特許庁

In 1988, he succeeded to Shobei TAMAYA, the eighth and while he constructed traditional wind-up dolls, he made new efforts, including the introduction of computers for controlling wind-up dolls. 例文帳に追加

昭和63年（1988年）に八代目を継ぎ、伝統的なからくりを製作する一方でからくりの制御にコンピューターを導入するなど新しい挑戦も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2008, in addition to constructing wind-up dolls, he performs weekly activities at the 'Karakuri exhibition hall,' an annex to the Inuyama City Cultural and Historical Museum in Inuyama City, including open demonstrations of wind-up articles every week. 例文帳に追加

平成20年（2008年）現在、からくり製作に加えて犬山市の犬山市文化史料館の別館「からくり展示館」でのからくり細工の実演公開などの活動を毎週行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an over-winding sensor 11 is switched off, the over-winding preventive device is actuated to demagnetize a solenoid 19 for stopping the wind-up operation and a solenoid 26 for restricting the wind-up ability.例文帳に追加

過巻検出器１１のスイッチオフすると、過巻防止装置が作動し、巻上停止用ソレノイド１９と巻上能力制限用ソレノイド２６が消磁される。 - 特許庁