「$5000」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Its gross domestic product (G.D.P.) is over 9.5 trillion euros, the world’s second largest after the United States. 例文帳に追加

連合全体の国内総生産(GDP)は９兆5000億ユーロを上回り，米国に次いで世界第２位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

One Nikon model that sold for 65,000 yen at the end of last year now costs about 90,000 yen. 例文帳に追加

昨年末に６万5000円で売られていたニコンのあるモデルは，現在，およそ９万円の値が付いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 35,000 spectators cheered the participants and enjoyed the muddy sports festival together. 例文帳に追加

およそ３万5000人の観客が参加者たちに声援を送り，泥だらけの運動会をともに楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each year, Fukuda’s workshop makes about 35,000 sheets of washi for schools inside and outside Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

毎年，福田さんの製紙所は栃木県内外の学校のためにおよそ３万5000枚の和紙を作っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the International Labour Organisation (ILO), there is still a global deficit of around 50 million compared to the situation before 2008. 例文帳に追加

ILOによれば，2008年以前の状態と比べて，世界中で未だ約5000万人の仕事が不足している。 - 財務省

In 1620, Masanori's legitimate son and heir, Tadakatsu FUKUSHIMA died young, and Masanori returned his territory worth 25,000 koku to the bakufu. 例文帳に追加

元和6年（1620年）に嫡男・福島忠勝が早世したため、正則は2万5000石を幕府に返上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 28, 1846, Takakuni was born as the second son of Naganori TODO, the feudal lord of the Iga Nabari domain (15,000 koku). 例文帳に追加

弘化3年（1846年）8月8日、伊賀名張1万5000石の領主・藤堂長徳の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1703, 5,000 koku was added; he was also assigned to be in charge of the erection of Yuki-jo Castle and ranked with the lord. 例文帳に追加

元禄16年にはさらに5000石の加増があり、結城城築城を命ぜられ城主に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thousand koku in 1765 and 5,000 koku in 1678 were added; he also regained the daimyo position (Mikawa-Ohama Domain). 例文帳に追加

明和2年（1765年）に1000石加増、明和5年にはさらに5000石加増され大名に復帰する（三河大浜藩）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujisato favored Satoyasu and granted him the estate of Naganumajo Castle in Iwase District (Mutsu Province) with 35,000 koku (6,314 cubic meters of rice-crop yield). 例文帳に追加

氏郷は郷安を寵愛し、岩瀬郡の長沼城(陸奥国)に3万5000石を与えて厚遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, in April 1575, Katsuyori TAKEDA led a large army of allegedly 15,000 men to lay siege on the castle. 例文帳に追加

このため、2年後の1575年4月、武田勝頼は1万5000と号する大軍を率いて長篠城を包囲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fragments appear to have come from vessels used by Egyptians to prepare beer some 5,000 years ago.例文帳に追加

その破片は，約5000年前にエジプト人がビールを造るのに使用した容器に由来するものと見られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the festival period, about 15,000 lanterns in various colors and shapes are lit up along the city streets.例文帳に追加

フェスティバル期間中，さまざまな色や形の約１万5000個のランタンが市内の通り沿いで灯される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Above subject is achieved with the steel tube having the outer surface of the surface roughness Ra of 5-20 μm and achieved with the steel tube having recessed parts whose depth is ≥5 μm and diameter is 50-5000 μm at the area rate of 1-60%.例文帳に追加

前記課題は、表面粗さRa：５〜20μｍの外表面をもつ鋼管により達成され、また、外表面に深さ５μｍ以上、径50〜5000の凹部を１〜60％の面積率で有する鋼管により達成される。 - 特許庁

The amount of the reparations of 450 million taels specified in the Peking Protocol (850 million taels in total with the interest) was a really astronomical demand to the Qing Dynasty whose annual budget was less than 100 million taels. 例文帳に追加

北京議定書で清朝に定められた賠償金4億5000万両（利払いを含めると8億5000万両になる）という額は、年間予算1億両足らずであった当時の清朝にはまさに天文学的な要求であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materazzi received a two-match suspension and a fine of 5,000 Swiss francs (about 470,000 yen) for his insulting comments. 例文帳に追加

マテラッツィ選手は侮辱的なコメントを理由に２試合の出場停止と5000スイスフラン(約47万円)の罰金を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1999, Internet access service for cell phones started and the number of cell phone and PHS subscriptions exceeded 50 million. 例文帳に追加

1999年には，携帯電話向けインターネット接続サービスが始まり，携帯電話とPHSの契約数が5000万台を超えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The molten metal 3 is preferably 2000 series, 3000 series, 5000 series, or 7000 series aluminum alloy.例文帳に追加

溶湯３は、２０００系、３０００系、５０００系、７０００系のいずれかのアルミニウム合金であることが好ましい。 - 特許庁

An aluminum alloy such as 5000 series, 6000 series, 7000 series is suitable for the material having the large resistance.例文帳に追加

抵抗の大きい材質としては、５０００系、６０００系、７０００系等のアルミ合金が適している。 - 特許庁

The semiconductor white light-emitting device emits white light having a correlation color temperature in the range of 5000-7000K.例文帳に追加

半導体白色発光装置は相関色温度が５０００〜７０００Ｋの範囲の白色光を放出する。 - 特許庁

When the Uesugi clan was transferred to Aizu in 1598, he was granted territory of 15,000 koku in Omori by Kagekatsu. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）に上杉氏が会津に移封されると、景勝から大森に1万5000石の所領を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1619, he received 2,000 koku from his father, Nobuyoshi MATSUDAIRA, who was the lord of the Tsuchiura Domain of 35,000 koku, in Hitachi Province. 例文帳に追加

元和5年（1619年）に常陸国で土浦藩3万5000石の内から2000石を父・松平信吉から分知される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a reliable and deadly 15,000-pound fragmentation bomb that explodes just above ground with a large radius 例文帳に追加

広い半径で地面のすぐ上空で爆発する確実性があり致命的な1万5000ポンドの殺傷用破片爆弾 - 日本語WordNet

After Hirotaka subdivided the domain by giving a fief of 5,000 koku in rice to his brother, Shigetsune YAMAGUCHI, the total Kokudaka (yield of rice) of the Ushiku Domain equaled 10,000 koku in rice. 例文帳に追加

弘隆は弟・山口重恒に5000石を分知したため、牛久藩の総石高は1万石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeda force in particular had an extraordinary death rate even if we take the standard number of 15,000. 例文帳に追加

特に武田軍を見た場合、兵力数が通説の1万5000であったとしてもその損害は異常な率になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accommodation fee in hatago was generally around 200 to 300 mon (corresponding to 3,000 to 5,000 yen in present currency value) per night. 例文帳に追加

旅籠の宿泊代は概ね一泊200～300文（現在の貨幣価値で3000～5000円程度に相当）程度が一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter case, classification should be based on ppm as follows: Category 1 (100 ppm), Category 2 (500 ppm), Category 3 (2500 ppm), Category 4 (5000 ppm).例文帳に追加

この後者の例では、区分1(100ppm)、区分2(500ppm)、区分3(2500ppm)、区分4(5000ppm)のように、ppm濃度により分類されることになる。 - 経済産業省

If convicted, tucker, who is out on $ 25,000 bail, faces a maximum sentence of 155 years in prison plus a $60,000 fine.例文帳に追加

詐欺行為の共謀が1件 有罪なら 保釈金は2万5000ドル 宣告される刑期は 合計155年の懲役 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also found 5,000 church bells... 300 trolley cars... 3 million books... and thousands of torahs.例文帳に追加

さらに、我々は5000個の教会のベルを見つけました... ...300輌の路面電車や300万冊の本も... ...また何千もの古文書も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As Rivera ran out of the bullpen onto the field in the bottom of the eighth inning, over 45,000 spectators cheered.例文帳に追加

８回裏にリベラ投手がブルペンからフィールドへ走り出てくると４万5000人以上の観客が声援を送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2009, the Maersk Alabama, a cargo ship, sails across the Indian Ocean with more than 5,000 tons of relief supplies for Kenya.例文帳に追加

2009年，貨物船マースク・アラバマ号はケニアへの5000トン以上の救援物資を積んでインド洋を航行している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The phone sells for around 50,000 yen, 15,000 to 30,000 yen less than other smartphones in the same class.例文帳に追加

この端末は同クラスの他のスマホよりも１万5000円から３万円安い５万円前後で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A $1 million version of this machine used 57600 key search chips, each capable of testing 50 million keys per second. 例文帳に追加

このマシンの100万ドル版は、鍵探索チップを57600個使っていて、そのチップそれぞれが、毎秒5000万鍵をテストできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A 1000-yen/2000-yen pay-out part 35 is provided between the 1000-yen bill storage part 34 and the 2000-yen bill storage part 36, and a 5000-yen/10000-yen pay-out part 38 is provided between the 5000-yen bill storage part 37 and the 10000-yen bill storage part 39.例文帳に追加

千円札収納部３４と２千円札収納部３６の間に千円・２千円払出部３５を設け、５千円札収納部３７と１万円札収納部３９の間に５千円・１万円払出部３８を設ける。 - 特許庁

By March 2009, Shiseido aims to double its over-the-counter sales to 100 billion yen and increase the number of its stores to 5,000. 例文帳に追加

2009年３月までに，資生堂は店頭売上高を２倍の1000億円にし，店舗数を5000店に増やすことをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a handling charge of around 5,000 yen to change carriers, and in some cases, a penalty is charged. 例文帳に追加

電話会社を変えるのに5000円前後の取扱手数料がかかり，場合によっては，違約金が請求されることもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The wholesale price of a small shark is usually several hundred yen, but small sharks sometimes sell for nearly 5,000 yen at pet shops. 例文帳に追加

小型のサメの卸売価格は通常数百円だが，ペットショップでは小型のサメが5000円ほどで販売されることがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

It took three years to complete the 33-meter-wide diorama which has about 450 model train cars and 25,000 figures. 例文帳に追加

鉄道車両模型およそ450両と人形２万5000体から成る33メートル幅のジオラマを完成させるのに３年かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As part of disaster prevention education, the Agency will distribute 45,000 copies of the DVD to elementary and junior high schools all over the country. 例文帳に追加

防災教育の一(いっ)環(かん)として，同庁は全国の小中学校にこのDVDを４万5000枚配布する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It offers 50,000 Japanese-language e-books, including 15,000 manga titles, in addition to 1.4 million e-books in foreign languages. 例文帳に追加

マンガ本１万5000点を含めた日本語の電子書籍５万点に加え，外国語の電子書籍140万点を販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereby, pulsation is widely dispersed and the generation of noise in a high frequency region of especially 3000-5000 Hz can be effectively reduced.例文帳に追加

このため、脈動が広く分散され、特に3000〜5000Hzの高周波領域の騒音の発生を効果的に低減できる。 - 特許庁

Due to these successes, in 1586 he was granted the 15,000 koku Shichi in Awaji no Kuni, becoming its daimyo. 例文帳に追加

それらの武功から、天正14年（1586年）には淡路国志智において1万5000石を与えられ、大名となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1615, Yoshiharu was additionally granted 5,000 koku crop yields in the Tanba Province due to the distinguished war service at the Siege of Osaka; he then owned 20,000 koku crop yields in total. 例文帳に追加

慶長20年（1615年）、大坂の役の戦功により丹波国内に5000石を加増されて石高は2万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a malicious income concealment because the company put \\150M, a part of the income, in an off-the-book account. 例文帳に追加

そのうち約1億5000万円は簿外口座に収入の一部を入れるなどの悪質な所得隠しであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To date, contributions to the Chernobyl Shelter Fund total US $393 million, including US $50 million from Ukraine. 例文帳に追加

これまでに、チェルノブイリ石棺基金への拠出金は、ウクライナからの5000万ドルを含めて、総額3億9300万ドルに及んでいる。 - 財務省