「$5000」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, go-senryo-bako (literally, a box to store 5000 ryo) and man-ryo-bako (literally, a box to store 10,000 ryo) were also derivatively made and used. 例文帳に追加

また、派生として五千両箱や万両箱なども作られ、使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A substrate whose resistivity is 100-5000 Ω.cm is prepared as a semiconductor substrate 21.例文帳に追加

半導体基板２１として、比抵抗が１００〜５０００Ω・ｃｍのものを準備する。 - 特許庁

1500 years ago a south american civilization possessed the maritime and navigational skills to successfully maneuver a balsawood raft over 5000 miles.例文帳に追加

1500年前の南米の文明は 8000km以上もの距離を バルサ材を使ったいかだで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm here, and 10 minutes is a small sacrifice when we're talking about a $50 million shortfall.例文帳に追加

私はここに居る 5000万ドルの不足の話を しているのに 10分なんて微々たる物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the $5,000 briefcase you hit jonas siedel with because you thought he was your daughter's pimp.例文帳に追加

ああ 5000ドルの ブリーフケースだ それでジョナスを殴った 娘をそそのかしたと 思ったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a safe upstairs under the bed with $5,000 cash in it. jewelry too. you want to know why I chose your house?例文帳に追加

5000ドル隠してある 宝石もだ 俺がなぜこの家を選んだか 知りたいだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of his disciples was Nobutomo ANDO, who was a castellan of the Kano Domain, Mino Province, in 65,000 koku at that time. 例文帳に追加

この門人に当時美濃国加納藩6万5000石の城主安藤信友がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This monument is located in the Aoyama cemetery, where 15,000 tombstones were built, including precious ones from the viewpoint of calligraphy. 例文帳に追加

青山霊園にあるが、ここには1万5000の墓碑が立ち、書的に貴重なものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the end Ieyasu-kun lost to Sanomaru by a margin of over 55,000 votes.例文帳に追加

しかし，最後には｢家康くん｣は｢さのまる｣に５万5000票以上の差をつけられて負けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the research team, the new iceberg will be over 5,000 square kilometers in size.例文帳に追加

研究チームによると，新しい氷山は大きさが5000平方キロ以上になるという。 - 浜島書店 Catch a Wave

Printed results of the color copying machine by CMY data of about 5000 colors generated in a PC are color-measured with a colorimeter and L*a*b* values corresponding to the CMY data of 5000 colors are obtained.例文帳に追加

ＰＣで生成した約５０００色のＣＭＹデータによるカラー複写機の印刷結果を測色計で測色し、この５０００色のＣＭＹデータに対応するＬ＊ａ＊ｂ＊値を得る。 - 特許庁

The alarm different depending on the distance is generated by measuring the distance between a radio terminal 5000 and a master machine 6001 of a station through the communication capable of measuring the distance between the radio terminal 5000 and the master machine 6001.例文帳に追加

無線端末５０００と駅の親機６００１間で距離を計測可能な通信を行うことで、両者間の距離を計測し、距離によって異なるアラームを発生させる。 - 特許庁

For his heroic actions in the Battle of Sekigahara in 1600, Shigemasa was rewarded with Kazusa Province and Musashi Province with fiefs of 5,000 and 5,000 in rice, respectively, thus becoming a "daimyo" (feudal lord) with a fief of 10,000 koku in rice in total. 例文帳に追加

そして慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いにおける戦功により、上総国5000石、武蔵国5000石の所領を与えられ、合計1万石を領する大名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that they were numbered 'No.13-No.16,' consecutive numbers from tender locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd. (later called Kokutetsu Steam Locomotive Type 5000), but no recorded material has been found to confirm it. 例文帳に追加

当初はシャープ・スチュアート製テンダー機関車（後の国鉄5000形蒸気機関車）の続番である「13～16」と付番されたと思われるが、それを証明する資料は未発見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has 1000 12-digit words of ultrasonic memory and can do 8333 additions or 555 multiplications per second; it contains 5000 tubes and covers 200 square feet of floor. 例文帳に追加

これは1000個の12ディジット・ワードの超音波記憶装置を持ち、１秒当り8333の加算または555の乗算を実行できる。これには5000個の真空管が入っていて、床面積200平方フィートを占める。 - コンピューター用語辞典

The glass having the softening point of 500-1500°C is coated in thickness of 10-5000 μm.例文帳に追加

ガラスは、軟化点が５００℃〜１５００℃のものを１０μｍ〜５０００μｍの厚みにコーティングした。 - 特許庁

The treatment liquid 16 is, for example, a aqueous solution containing 5000 ppm sodium sulfide.例文帳に追加

還元処理液１６は例えば硫化ナトリウムを５０００ｐｐｍ含有する水溶液である。 - 特許庁

The external equipment 5000 connects domestic connection equipment from the global IP address 1136.例文帳に追加

外部機器５０００はそのグローバルＩＰアドレス１１３６から家庭内の接続機器の接続を行う。 - 特許庁

With this reform, the Japanese people will have to pay an extra 1.5 trillion yen per year. 例文帳に追加

この改革によって，国民は１年につき１兆5000億円を余分に支払わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Bank of Japan notes in denominations of 10,000 yen, 5,000 yen, and 1,000 yen will be issued on Nov. 1. 例文帳に追加

新しい日本銀行券が，１万円，5000円，1000円の額面で，11月１日に発行される。 - 浜島書店 Catch a Wave

But minor adjustments, such as the design of Higuchi Ichiyo on the 5,000-yen bill, took more time. 例文帳に追加

しかし，5000円札の樋(ひ)口(ぐち)一(いち)葉(よう)の図柄などの微調整に時間がかかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The value of Peck's star is said to be around $5,000, but the replacement cost $7,000. 例文帳に追加

ペックさんの星の価値は約5000ドルであると言われているが，代替品をうめるのに7000ドルかかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In speed skating, Hirako Hiroki won the men's 5,000 meters in a meet record. 例文帳に追加

スピードスケートでは，平(ひら)子(こ)裕(ひろ)基(き)選手が男子5000メートルを大会新記録で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before arriving in Auschwitz, the train visited 62 stations and had approximately 225,000 visitors. 例文帳に追加

アウシュヴィッツに到着する前にこの列車は62駅を訪れ，およそ22万5000人の見学者を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The relay route will cover 45,000 kilometers and it will be the longest-ever Olympic torch relay route. 例文帳に追加

このリレーの行程は４万5000キロに及び，五輪聖火リレーの行程としては史上最長となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It made more than $1.85 billion (166 billion yen) at the box office within only 39 days of its release. 例文帳に追加

それは公開からわずか39日で18億5000万ドル(1660億円) 以上の興行収入をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The project has collected about 15,000 pairs of used shoes since April 2009. 例文帳に追加

このプロジェクトは2009年４月から今までに使い古しの靴およそ１万5000足を回収している。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 4, bomb disposal experts defused the bomb after 45,000 citizens were evacuated. 例文帳に追加

12月４日，市民4万5000人が避難した後，爆弾処理の専門家が爆弾の信管を取り除いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The book is entitled "Kokoro no Gentokai" and more than 15,000 copies have already been published. 例文帳に追加

その本は｢こころの幻(げん)燈(とう)会(かい)｣という題で，すでに１万5000冊以上発行されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In September 1669, he was ordered to change his territory with additonal properties of 5,000 koku, totalling 32,000 koku, into the Fukuchiyama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

寛文9年（1669年）9月、5000石加増の3万2000石で丹波福知山藩に加増移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the launch of the project in July 2004, about 15,000 widows have received training. 例文帳に追加

2004年7月の支援開始以来、これまで約１万5000人の未亡人にトレーニングが実施されました。 - 財務省

We are contributing over $500 billion to a renewed and expanded IMF New Arrangements to Borrow (NAB). 例文帳に追加

我々は、新しい拡大されたIMF新規借入取極（NAB）に対して、5000億ドルを超えるコミットをしている。 - 財務省

At that time, Masanori returned 25 thousand koku (crop yield) in Uonuma County in Echigo Province, because of his grief. 例文帳に追加

この時、正則は悲しみのあまり、越後国魚沼郡2万5000石を幕府に返上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 20 years later, by following the next kento-shi, he returned to Japan with the complete Buddhist scriptures of 5,000 scrolls of Kyoron (sutra repository and Abhidhamma-pitaka). 例文帳に追加

約20年後の次回の遣唐使に随い経論5000巻の一切経を携えて帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEGATIVE ION GENERATOR AND AIR TREATING DEVICE WITH MAGNET (WITHIN A RANGE OF 2000 TO 5000 GAUSS)例文帳に追加

磁石（２０００ガウスから５０００ガウスの範囲）によるマイナスイオン発生装置及び空気処理装置 - 特許庁

In the same year, brothers Chikashige MAKINO and Tomishige MAKINO moved into the castle with 35,000 koku from Settsu Province. 例文帳に追加

代わって同年に、牧野親成・牧野富成兄弟が摂津国より、3万5000石で入城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Shigemasa was pardoned and again granted fiefs of 15,000 koku in rice in Hitachi Province and Totomi Province. 例文帳に追加

その後、重政は罪を許されて再び常陸国、遠江国に1万5000石の所領を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The territory of 35,000 koku was added in the Shimosa Province, Shimotsuke Province, and Omi Province and the family ranked with daimyo. 例文帳に追加

下総国下野国近江国において3万5000石の領地を与えられて大名に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatora UESUGI and his forces arrived at Zenko-ji Temple on September 23, and made transportation corps and 5,000 soldiers stay at Zenko-ji Temple. 例文帳に追加

上杉政虎は、8月15日に善光寺に着陣し、荷駄隊と兵5000を善光寺に残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiver 5000 has a common circuit 2 and three demodulation circuits 3A, 3B, 3C.例文帳に追加

受信装置５０００は、共通回路２と３つの復調回路３Ａ，３Ｂ，３Ｃとを有する。 - 特許庁

And when se came to me and ask me for a job, she asked for 5000 dollar advance just..例文帳に追加

それで俺のところにきて 仕事をくれと頼んできた 更に5,000ドルの 前借を頼んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had aqueducts and paved roads and technology that wouldn't be seen again for 5,000 years.例文帳に追加

そこには、水道や舗装道路... 科学技術があったが... 5000年の間 再び目に触れることがなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On November 13, 1521 Motonobu presented 5000 hiki in renovation costs for the north gate of Kinri (the Imperial Palace), and in recognition of his service on 1st of December he was unusually promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) as Shugodaimyo (after his retirement). 例文帳に追加

大永元年（1521年）10月4日、元信は禁裏御所北門の修理費5000疋を朝廷に献上し、その功労により同月22日に守護大名（隠居後）としては異例の従三位に昇叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, officers in this post, called kinju shuttoyaku (an attendant to Shogun) at that time, were selected from 5000-koku class hatamoto (direct retainers of the bakufu) who were involved in important affairs as close aides of Shogun, and in particular, played a role of relaying important matters. 例文帳に追加

江戸時代初期には近習出頭役と呼ばれ、5000石級の旗本で、将軍の側衆として枢機に預かる者の中から選任され、特に重要事項の伝奏を役目とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When that happened, 5000 of mostly Hatamoto soldiers of the Tokugawa family, about 3000 of the Aizu Clan soldiers and 1500 of the Kuwana Clan soldiers gathered at Nijo-jo Castle were outraged at the dealings of the Satsuma Clan who manipulated the Imperial Court. 例文帳に追加

このとき二条城には旗本を中心とする徳川家直属の兵約5000、会津藩士約3000、桑名藩士約1500が集結しており、朝廷を操る薩摩藩の挑発に対し激昂していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス