「$5000」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The total value of his contract is estimated to be more than $250 million (about 30 billion yen). 例文帳に追加

契約総額は２億5000万ドル(約300億円)以上と推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every year, about 5,000 orange trees are cut down and replaced with new trees. 例文帳に追加

毎年約5000本のミカンの木が伐採され，新しい木に植え替えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

His fifth son, Tadayasu was given 5,000 koku and established the branch family of Taishin Hatamoto (direct weighty retainer of the shogun). 例文帳に追加

五男・忠容は5000石を与えられ、大身旗本の分家を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her funeral was held on March 31 of the same year and attended by 5,000 people from the film and broadcasting industries. 例文帳に追加

同年3月31日、映画放送人葬が行われ、5000人が参列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he made big pieces and popular works one after another, including "The Fox In The Quest of The Northern Sun," "Seishun no mon" (Gate of Youth), "See you to the Ocean" and "5000 kilometers for the glory" for Ishihara Promotion. 例文帳に追加

以降、石原プロモーションの『栄光への5000キロ』をはじめ、『キタキツネ物語』、『青春の門』、『海へSeeYou』などの大作、話題作を次々と送り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recessed part 5002a for guiding game balls which arrive at the front (upper surface) of the windmill 5000 in the specific direction is formed in front of the windmill 5000.例文帳に追加

そして、風車５０００の正面（上面）に到達した遊技球を特定の方向に誘導する凹部５００２ａを風車５０００の正面に形成する。 - 特許庁

Only from the kogi (shogunate) did he receive 5,000 koku (including the reward for yoriki, 2,500 koku) as a chigyo (fief). 例文帳に追加

知行5000石（内、与力給2500石を含む）を公儀だけから拝領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yoshimitsu dispatched Zekkai Chushin, a Zen monk, to Yoshihiro to surrender, Yoshihiro held up in a castle in Sakai City, in Izumi Province with his 5000 soldiers and waited for the reinforcements of Mitsukane. 例文帳に追加

義満は禅僧の絶海中津を派遣して降伏を勧めるが義弘は5000の軍勢を率いて和泉の堺市に籠城して満兼の援軍を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5000 ryo... Tadakazu MATSUDAIRA (the lord of Shimabara Domain), Naotora NABESHIMA (the lord of Ogi Domain), Yuzuru OGYU (the lord of Tanokuchi Domain), Sadayasu MAKINO (the lord of Kasama Domain), Kazukiyo OTAWARA (the lord of Otawara Domain) 例文帳に追加

5000両...松平忠和（島原藩主）、鍋島直虎（小城藩主）、大給恒（田野口藩主）、牧野貞寧（笠間藩主）、大田原一清（大田原藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Yoshitoshi, the fief of his son Yoshitomo MOGAMI was reduced to 5000 koku because he was very young, and his descendents survived as hatamoto (bannermen) kotaiyoriai (alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period). 例文帳に追加

しかし義俊の死後、子の最上義智が幼少であったために5000石に減知され、子孫は旗本交代寄合として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihon was promised 5000 kanmon (approximately 50,000 yen) on his return regardless of the outcome of trade; he sailed to Yuan in September 1342, the following year, as scheduled. 例文帳に追加

至本は貿易の成否に関わらず、帰国時に現金5000貫文を納めることを約し、予定の通り翌康永元年（1342年）8月に元へ渡航した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Qing Dynasty shall pay the Powers an indemnity of 450 million taels in silver as war reparations. 例文帳に追加

清国は、戦争賠償として4億5000万両を銀で列国に支払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was significant that 15,000 soldiers were unable to make it to the main part of the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

1万5000人の兵力が本戦に参加できなかった意味は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, there was also a precedent that Tenryujibune (trading vessels dispatched to the Yuan dynasty in order to raise funds to build Tenryu-ji Temple in the period of the Northern and Southern Courts) used to pay 5000 kan in cash to Tenryu-ji Temple regardless of the amount of profit after its return from abroad. 例文帳に追加

日本でも天龍寺船が帰国後に天龍寺に対して利益額に関係なく現銭5000貫を納入した先例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The car cost $5000 and did not run well at that. 例文帳に追加

その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 - Tanaka Corpus

The car cost $5000 and did not run well at that.例文帳に追加

その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 - Tatoeba例文

a waterway that has been built to accommodate a population of more than one hundred and less than five thousand citizens 例文帳に追加

水道法において,101〜5000人の給水人口を対象とする水道 - EDR日英対訳辞書

A distance between the sensor parts 100 and 200 is set to 5000 mm and an installation distance between the permeation sensors is set to 200 mm.例文帳に追加

センサ部100,200の間隔を5000mm、各透過型センサの設置間隔を200mmとする。 - 特許庁

The cost to take an eco-driving course is expected to be between 5,000 and 10,000 yen. 例文帳に追加

エコドライブ講習の受講費用は5000円から１万円の間になる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its U.S. retail price will be $499 (about 45,000 yen) for the basic model. 例文帳に追加

その米国での小売価格は基本モデルで499ドル(約４万5000円)になる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At that time, he was given chigyo-chi (territory) of 5,000-koku in Nakamura-go, Kurita County, Omi Province. 例文帳に追加

この時、近江栗太郡中村郷に5000石の知行地を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these efforts, Takatori Domain received additional 4,500 koku and the landholdings of the domain increased to 25,000 koku again. 例文帳に追加

この功績から4500石を加増され、高取藩は再び2万5000石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The issued amount of military currency reached 140,545,000 yen by the end of June, 1905. 例文帳に追加

明治38年6月末までに軍票の発行高は金1億4054万5000円であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that to the actors they pay them five or ten thousand dollars per week to make what?例文帳に追加

女優の例もある... 週に5000ドルか 10000ドル稼いでる 何で稼げると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The recepient of the prize is awarded a certificate and medal, as well as a cash prize of 50 million yen. 例文帳に追加

受賞者には賞状とメダル、そして賞金5000万円が贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That morning about 15,000 visitors waited in line for the park to open.例文帳に追加

この日の朝には，約１万5000人の来場者が列を作って開園を待った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, about 823,000 people, including 125,000 Japanese, visited the Jungfraujoch.例文帳に追加

昨年は12万5000人の日本人を含むおよそ82万3000人がユングフラウヨッホを訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We give away points worth 5,000 yen to every new member during the period. 例文帳に追加

対象期間中、新規登録頂いた方に5000円分のポイントを進呈しています。 - Weblio Email例文集

As of Jan. 1, 2004, the number of foreign residents in Tokyo was about 355,000. 例文帳に追加

2004年１月１日現在，東京都の在日外国人の数は約35万5000人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Today, however, the yearly ramune production has dropped to around 15,000 kiloliters. 例文帳に追加

しかし今日では，ラムネの年間生産量は約１万5000キロリットルに減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tobu Department Store is offering more cakes priced at over 5,000 yen. 例文帳に追加

東(とう)武(ぶ)百貨店では5000円以上の値段のケーキをより多く用意している。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the war, the father and son were granted 125,000 koku in Nakatsu City, Buzen Province for their achievements. 例文帳に追加

戦後、父子の功績をあわせて豊前国中津市に12万5000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Sekigahara, he was granted territory of a crop yield of fifteen thousand koku in the Nishikata Domain, Shimotsuke Province. 例文帳に追加

そして関ヶ原後、下野国西方藩に1万5000石の所領を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadashige was the first son of Tadanori SAKAI, a hatamoto (direct retainer of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) with 5000 koku from the Himeji Domain branch family, but became the main branch's foster child because the lord of Himeji Domain Tadateru SAKAI did not have any biological children. 例文帳に追加

忠績は姫路藩分家旗本5000石の酒井忠誨の長男であるが、姫路藩藩主酒井忠顕に子がないため、本家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1781, he was ranked to the level of roju and as 5,000 koku was added, he promoted to jiju (a chamberlain). 例文帳に追加

天明1年（1781年）に老中格となり、5000石加増され侍従に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hell, I even respected you, till you married that silvertongued slimeball in the $5,000 suit.例文帳に追加

尊敬さえしてた 結婚するまで 卑劣な位 雄弁だった 5000ドルのスーツを着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Others lost limbs will continue their attacks against socalled economic more than five thousand bomb explosions the security forces...例文帳に追加

攻撃を続け経済的にダメージ... 5000個以上の爆弾の爆発... 治安部隊は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prizewinner is given a Kyoto Prize medal, a diploma and 50 million yen as a supplementary prize. 例文帳に追加

受賞者には京都賞メダルとディプロマ（証書）、副賞5000万円が贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the container 300, a 2000-yen bill push-up plate 60 is provided for supporting the lower part of 2000-yen bills and a 5000-yen bill push-down plate 61 is provided while being placed on the upper part of 5000-yen bills.例文帳に追加

受容器３００内に、２千円札の下部を支持する２千円札押上板６０、５千円札の上部に載置される５千円札押下板６１を設ける。 - 特許庁

Lenovo paid 1.25 billion dollars in cash and stocks, and paid estimated approx. 500 million dollars for taking over the sector. The total amount of its investment was approx. 1.75 billion dollars.例文帳に追加

連想は現金と株式を合わせて合計12 億5000 万ドルを支払うほか、約5 億ドルとされる同事業部門の負債を引き継ぎ、投資総額は約17 億5000 万ドル。 - 経済産業省

The aquarium contains 25,000 fish and amphibians representing about 220 different species. 例文帳に追加

同水族館は約220種に相当する２万5000点の魚や両生類を所有している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The school plans to accept 15,000 boys and girls aged 8 to 15. 例文帳に追加

そのスクールは，８歳から15歳までの１万5000人の少年少女を受け入れる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city of London has spent a total of about 750 million yen to redesign the crossing. 例文帳に追加

ロンドン市はこの交差点を設計し直すのに総額およそ７億5000万円を費やした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Due to these measures, 205,000 more cows and pigs had to be killed. 例文帳に追加

これらの対策のため，さらに20万5000頭の牛や豚を殺処分しなければならなくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government received over 125,000 applications during the first five months of the eco-point program. 例文帳に追加

政府は，エコポイントプログラムの最初の５か月間に12万5000件強の申請を受け付けた。 - 浜島書店 Catch a Wave