「ſoftneſs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide food having skin-beautifying effect of improving softness of skin and fixing up skin texture.例文帳に追加

皮膚の柔軟性を向上させ、皮膚のキメを整える美肌効果を有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interference suppressor having high permeability while maintaining flexibility and softness.例文帳に追加

屈曲性、柔軟性を維持しながらも、高透磁率を有する電磁干渉抑制体を提供すること。 - 特許庁

To provide upright pile fabric having a combination of softness, flexibility, hygroscopicity and antistaticity.例文帳に追加

ソフト性、コシ、吸湿性と制電性を兼ね備えた立毛パイル布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁

The paper roll brush has increased softness and strength, is firm and is excellent in flexibility.例文帳に追加

前記紙製ロールブラシは、柔らかさおよび強度が増加し、腰が強く、かつ、柔軟性の優れている。 - 特許庁

To provide toilet paper for lavatory with a washing function, having excellent strength, softness and easy disentanglement.例文帳に追加

強度、柔らかさ、ほぐれ易さに共に優れた洗浄機能付きトイレ用トイレットペーパーを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad that has excellent softness as well as excellent durability.例文帳に追加

柔軟性に優れながら、耐久性にも優れる研磨パッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which has satisfactory base stability, and is excellent in the smoothness and softness of skin after coating.例文帳に追加

基剤安定性が良好で、塗布後の肌のなめらかさ、やわらかさに優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing printing paper that has satisfactory bulkiness and softness.例文帳に追加

十分な嵩高性を示しかつ柔軟性を持つ印刷用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow for a watering place, which is rich in water resistance and can obtain desired softness.例文帳に追加

耐水性に富み、所望の柔らかさを得ることができる水場用枕を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent soft resin composition which has excellent softness, transparency and whitening resistance.例文帳に追加

軟質性、透明性および低白化性に優れた透明軟質性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a detection method of softness of a transmission line (aluminum strands in hot-line state).例文帳に追加

活線状態で送電線（アルミ素線）の軟化度を検出できる方法を提供する。 - 特許庁

SANITARY PAPER HAVING IMPROVED SURFACE PROPERTY AND SOFTNESS USING EXTERNALLY ADDED SOFTENER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

外添柔軟剤を使用し表面性と柔軟性を改善した衛生用紙及びその製法 - 特許庁

To provide a cationic surfactant or the like having excellent preservation stability and softness, and good tone of color.例文帳に追加

保存安定性、柔軟性に優れ、色調の良好なカチオン性界面活性剤等の提供。 - 特許庁

The cushions are provided with softness capable of vibrating the touch panel and hardness for serving as the supporting points of vibration.例文帳に追加

固定用クッションは、振動を可能にする柔らかさと振動の支点となる硬さとを有する。 - 特許庁

To ensure a thick feeling and water absorbency, and at the same time, to suitably increase softness and smoothness.例文帳に追加

厚み感及び吸水性を確保するとともに、柔らかさや滑らかさの向上を好適に図る。 - 特許庁

To provide a pile fabric for clothes that has exceedingly excellent gloss feeling and softness and has not been conventionally obtained.例文帳に追加

きわめて光沢感と柔軟性に優れた従来得られなかった衣料用パイル布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing crepe paper which enable attainment of the crepe paper having a smooth surface, richness in softness, has low density and is flexible.例文帳に追加

表面が平滑でふんわり感に富み、低密度で柔軟なクレープ紙を得る。 - 特許庁

To provide a living body model having the softness and elasticity resembling those of the vascular walls, visceral organs and the like of animals.例文帳に追加

軟性、弾力性が動物の血管壁、内臓等に類似した生体モデルの提供。 - 特許庁

To provide absorbent paper in which both softness and a touch are improved.例文帳に追加

柔らかさおよび肌触り感の双方が向上したあぶらとり紙を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamically cross-linked polymer composition having excellent softness, wear resistance, scratch resistance, oil resistance, etc.例文帳に追加

柔軟性や耐磨耗性、耐傷付き性、耐油性等の良好な動架橋重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition having softness during processing and gives a cured film resistant to scratch.例文帳に追加

加工時の柔軟性と最終皮膜の耐傷つき性とを併せ持つ硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition that enhances softness of hair and reduces squeaky feeling in rinsing.例文帳に追加

洗髪のすすぎ時に、毛髪の柔らかさを高め、きしみ感を低減できるシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition showing excellence in softness, mechanical properties, heat resistance and oilproof.例文帳に追加

軟質性、力学物性と耐熱性、耐油性に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To make an index value of 'softness' substantially constant in each part of a seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの各部において、指標値「柔らかみ」がほぼ一定の値を有するようにする。 - 特許庁

To provide a hair treatment composition which gives excellent softness, moist feeling and smoothness after finish.例文帳に追加

仕上がりの柔らかさとしっとり感、滑らかさに優れた毛髪用トリートメント組成物の提供 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric, suitable as a padding cloth for clothes, and excellent in softness and dimensional stability.例文帳に追加

衣料用芯地として好適な、ソフトさと寸法安定性に優れた不織布を得る。 - 特許庁

To provide a spun yarn not only excellent in cutting resistance, but also excellent in softness, sweat-absorbing property and lightweight feeling.例文帳に追加

耐切創性に優れるだけでなく、柔軟性、吸汗性、軽量感にも優れた紡績糸を提供する。 - 特許庁

To provide steel for a bearing which has excellent cold formability because of its softness as hot-worked.例文帳に追加

熱間加工ままで軟質であることから、冷間成形性に優れる軸受け用鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in mechanical strength, appearance, softness and scratching resistance.例文帳に追加

機械的強度、外観、柔軟性（触感）及び耐傷つき性に優れているゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a softness measurement method suited for preventing an object to be measured from being damaged.例文帳に追加

被測定物が損傷するのを防止するのに好適な柔らかさ測定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric exhibiting nonconventional surface shape and rich in bulkiness and softness.例文帳に追加

従来になかった表面形態を呈し、さらに嵩高性と柔軟性に富む不織布を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound imparting excellent softness to fibers, and capable of imparting excellent softness and smoothness to the hair and having good biodegradability and environmental safeguard to toxicities of fishes and toxicities of algae, or the like.例文帳に追加

繊維に対して優れた柔軟性を示し、毛髪に対しては優れた柔軟性と平滑性を付与でき、さらに生分解性や魚毒性、藻類毒性等の環境安全性が良好な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a hair treatment capable of giving softness and a moisturizing feel to the hair, even when the hair is damaged, and further capable of retaining the softness and the moisturizing feel for a long period.例文帳に追加

損傷を受けた毛髪に対しても柔らかさとしっとり感を付与することができ、しかも、その柔らかさとしっとり感を長期間にわたって持続させることができる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To prepare an environmentally-friendly hair cosmetic capable of imparting softness, smoothness and oily feeling in wetting and smoothness, softness and good combing property after drying to hair and excellent in storage stability.例文帳に追加

毛髪に対して湿潤時の柔軟性や平滑性、油性感と、乾燥後の滑らかさ及び柔らかさ、櫛通りのよさを付与することができ、環境的にも優しく、保存安定性に優れる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a softness-presenting device which is simple and new in composition, and presents softness to a user, and is easily applicable to various kinds of interfaces such as a touch panel, a keyboard and a mouse.例文帳に追加

簡単な構成でユーザに柔らかさを提示出来て、タッチパネルやキーボード、マウス等の各種のインターフェースに容易に適用される、新規な構成の柔らかさ提示装置を提供する。 - 特許庁

The quality of baked breads includes, for example, one or a plurality of the followings, (1) quality of appearance, (2) delicacy of inner phase, (3) softness of inner phase, (4) moist feeling of inner phase, (5) flavor and palate feeling and (6) retention of the softness of the inner phase.例文帳に追加

ここで、焼成後のパンの品質とは、例えば、（１）外観の品質、（２）内相のきめ細かさ、（３）内相の柔らかさ、（４）内相のしっとり感、（５）風味・食感、（６）内相の柔らかさの維持、のいずれか又は複数である。 - 特許庁

To prepare an environmentally-friendly hair cosmetic capable of imparting softness, smoothness, oily feeling and rich feeling in wetting and smoothness, softness and good combing property after drying to hair and excellent in storage stability.例文帳に追加

毛髪に対して湿潤時の柔軟性や平滑性、油性感、リッチ感と、乾燥後の滑らかさ及び柔らかさ、櫛通りのよさを付与することができ、環境的にも優しく、保存安定性に優れる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

he was shocked by the softness of the atmosphere surrounding the young prince, arising from the superfluity of the femininity that guided him 例文帳に追加

彼は若い王子を囲んでいる、彼を導いた過分なほどの女性らしさからくる空気の柔らかさにショックを受けた - 日本語WordNet

Tofu used to be made every day in a shop, and due to its softness it was sold immersed in a water tank to prevent it from breaking apart. 例文帳に追加

豆腐はかつては店頭で毎日つくられ、柔らかいので崩れないように水槽の中に沈めて売られるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's mushy due to its softness, so it loses its shape if it's cooked the traditional way. 例文帳に追加

その柔らかさから煮崩れしやすく、伝統製法の高野豆腐と同じ感覚で調理すると形が崩れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a unique flavor because it combines the softness of Bungo-bushi and the dynamism of Edo old Joruri, and from it one can sense an Edo-like generousness. 例文帳に追加

豊後節のやわらかさと江戸古浄瑠璃の豪壮さを取混ぜた独特の風情を持っており、江戸らしい気風のよさを感じることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spirit of an old kyokaku who knows the ups and downs of life thoroughly is required and it is difficult to play while mixing firmness and softness together. 例文帳に追加

人生の辛酸を知り尽くした老侠客の心意気が求められ、柔軟取り混ぜた演じ方が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously, an assisted ion beam provides ions directly to a substrate, thus improving the smoothness and softness of the spacer layer.例文帳に追加

同時に、支援イオンビームが基板に直接イオンを供給し、かくしてスペーサ層の柔軟度と平滑度を改善する。 - 特許庁

To obtain a propylene/1-butene copolymer excellent in softness, high tenacity and blocking resistance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

柔軟で、靱性が高く、耐ブロッキング性に優れたプロピレン／１−ブテン共重合体、およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a UV absorber for fiber that may provide good UV absorption with washing resistance, softness and water absorption to a fiber product.例文帳に追加

繊維製品に耐洗濯性のある良好な紫外線吸収性、柔軟性と吸水性を与える繊維用紫外線吸収剤を提供する。 - 特許庁