「ſoftneſs」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method for hair fibers which, while limiting damage to the hair, changes the properties of hair fibers, controls the volume of the hair, enhances cosmetic advantages, especially in terms of softness, gloss, and easiness in combing imparted to the hair, and simultaneously keeps the color tone of the colored hair better.例文帳に追加

毛髪へのダメージを制限しつつ、毛髪繊維の性質を変化させ、毛髪のボリュームをコントロールし、特に柔軟性、光沢、コーミングの容易性に関し、毛髪に付与される美容的利点を高めることができ、同時に着色された毛髪の色調をより良好に保持できる毛髪繊維の処理方法の提供。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus 1 generates the elastic image showing hardness or softness of tissues of tomographic regions from a pair of RF signal frame data which is acquired by transmitting and receiving ultrasonic waves between a subject 10 and an ultrasonic probe and is acquired at different time and generates the simulated image 85 of the living body which simulates the subject.例文帳に追加

本発明の超音波診断装置１は、被検体１０との間で超音波を送受信して得られた取得時刻の異なる一対のＲＦ信号フレームデータに基づいて断層部位の組織の硬さ又は軟らかさを表す弾性画像を生成するとともに、被検体を模擬した生体模擬画像８５を生成するものである。 - 特許庁

To provide a mortar concrete having a high rust preventive property containing a nitrous salt having a high rust preventive capacity as a rust preventive component, capable of stably securing usable time for construction irrespective of temperature, capable of keeping appropriate softness for construction, and capable of realizing high strength after the construction without insufficient curing.例文帳に追加

高い防錆能力を有する亜硝酸塩を防錆成分とするモルタルやコンクリートを作製するにあたり、温度に影響されることなく施工時に安定して可使時間が確保でき、また施工に適した軟度を保つこともでき、さらに施工後は硬化不良とならずに高い強度を発現することが可能であって、高い防錆性を有するモルタル・コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a polylactate flat crimped yarn characterized by having softness, bulkiness, a refreshing characteristic hand, and a deep color tone and giving a new touch carpet, and to provide the carpet using the polylactate flat crimped yarns.例文帳に追加

従来のポリ乳酸捲縮糸およびそれを用いたカーペットでは達成できなかった、柔らかで嵩高性があり、また清涼感があるという独特の風合いを有し、かつ深みのある色調を有することを特徴とする新感覚のカーペットが得られるポリ乳酸扁平捲縮糸およびそれを用いたカーペットを提供する。 - 特許庁

The softness of tin or tin alloy can allow the columnar body of the balance weight 10 with the axially extending clamping recess 11 for clamping the spoke to facilitate crimping of the balance weight 10 or to facilitate clamping of the spoke 20 by the clamping recess 11 and mounting of the balance weight 10 on the spoke 20.例文帳に追加

また錫又は錫合金は柔らかいので、バランスウエイト１０をスポークを挟着するための軸方向に伸びる挟着凹部１１を有する柱体とすることによって、バランスウエイト１０を容易にかしめることができ、従って容易に挟着凹部１１にスポーク２０を挟着してバランスウエイト１０をスポーク２０に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented milk by which fermented milk having mellow flavor conventionally obtained only through low-temperature long-time fermentation and having softness of texture suitable for dessert type yoghurt (pre-fermented yoghurt) can be obtained at normal fermentation temperature for normal fermentation time: and to provide fermented milk obtained by the method.例文帳に追加

従来、低温長時間発酵でのみ得られていたまろやかな風味を持ち、デザートタイプヨーグルト（前発酵ヨーグルト）に適した組織のやわらかさを有する発酵乳を通常の発酵温度、発酵時間で得ることができる発酵乳の製造方法とその製造方法で得られる発酵乳を提供することを課題とする。 - 特許庁

Preferably, the apron heat insulator is equipped with a rigid heat insulator which has an enough rigidity to avoid the substantial deformation against the pressure and is applied on the back of the bathtub apron and a soft heat insulator which has the softness to show the pressure deformation against the pressure and is applied on a surface opposite the bathtub during the installation of the rigid heat insulator.例文帳に追加

好適には、前記エプロン断熱材は、押圧力に対して実質的に変形しない剛性を有し前記浴槽エプロン裏面に貼着された硬質断熱材と、押圧力に対して圧縮変形する柔性を有し上記硬質断熱材の据付時において前記浴槽に対向する面に貼着された軟質断熱材とを備える。 - 特許庁

To provide new frozen dessert producible by a normal frozen dessert production process, having smooth palate feeling of excellent melting feeling in the mouth peculiar to frozen dessert when thawing, becoming a gel-like state without melting even if being thawed, capable of being thawed to adequate softness while retaining shape retention and enabling enjoying two ways of eating at the time of freezing and thawing.例文帳に追加

通常の冷菓の製造工程で製造でき、冷凍時には、冷菓特有の口溶けの良いなめらかな食感を有し、解凍しても、冷菓が溶融することなくゲル状となり、保形性を維持しつつ適度な柔らかさに解凍できる新規な冷菓で、冷凍時及び解凍時の２通りの喫食方法が楽しめる冷菓を提供する。 - 特許庁

To provide a garment not causing negative effect on an outer garment because of having no seam for attaching wire through setting a wire loop internally provided with a wire between a surface cup material and a lining cup material to integrally mold them, and having good touch feeling to the skin and smooth appearance to sufficiently exert softness through setting the wire inside and integrating the cup part and the base part with each other.例文帳に追加

乳房カップにおける表カップ材と裏カップ材との間にワイヤーを内包したワイヤーループを挟設して一体的にモールド加工することにより、ワイヤーを止着するための縫目がないために外衣に悪影響を及ぼすことがなく、またワイヤーを内蔵させ、且つカップ部と土台部を一体化することにより、肌触りが良く、外観が滑らかでソフトさやが十分に発揮できるようにしたものである。 - 特許庁

A core material composed of a stereoscopic network structure with rigid softness M (N.cm) of 1≤M≤14 is placed in the middle layer 9 formed in between the first and second futon layers which are made by filling down 4 and/or feather 5 in surface cloth 3 stereoscopically quilted in sections.例文帳に追加

第一布団層と第二布団層との間に中間層を有する多層構造敷き布団において、升目状に立体キルティングされた側地内に羽毛及び／又は羽根を充填した第一布団層と第二布団層との間に形成される中間層に、剛軟度Ｍ（Ｎ・ｃｍ）が、１≦Ｍ≦１４の立体網状構造物からなる芯材を配置する。 - 特許庁

A cosmetic product having excellent effect to improve the moisture-retention of corneum and improve the softness and transparency of the skin is produced by compounding one or more kinds of extracts obtained by extracting Canavalia gladiata (red and white) belonging to the genus Canavalia and Medicago M. sativa belonging to the genus Medicago with water, a polar solvent or their mixture.例文帳に追加

角層ケラチンの凝集を改善させる作用に優れたナタマメ属ナタマメ(赤及び白)(Canavalia Gladiate)、ウマゴヤシ属アルファルファ(Medicago M.sativa)の水又は極性溶媒又はその混液による抽出物を1種又は２種以上含有することにより、角質層の保湿性を向上させ、肌の柔軟性及び肌の透明感を向上させる効果に優れる化粧料を提供することを可能とした。 - 特許庁

This cosmetic eye liner comprises a coating film-forming oil- soluble resin and fluorocarbon-treated powder to give an excellent makeup effect for emphasizing the outlines of eyes and the high persistence of the makeup effect, and can impart good using properties such as softness and easy drawability, the good sense of use and uniform cosmetic films.例文帳に追加

油溶性皮膜形成性樹脂とフッ素化合物処理粉体とを含有することにより目の輪郭を強調するといった化粧効果に優れ、その化粧効果の持続性が高く、なめらかで描きやすい等の良好な使用性、使用感及び均一な化粧膜を付与する事ができるアイライナー化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To constitute a hand-inserting grip with stiffness and to constitute a spherical grip with softness to some extent in a novel seat grip provided with the hand-inserting grip capable of being gripped by inserting a finger and the spherical grip formed to a spherical shape, provided on an upper part of the hand-inserting grip and capable of being gripped by a palm.例文帳に追加

指を差し入れて握ることができる挿通グリップと、球状に形成されると共に挿通グリップの上部に設けられ、手の平で掴むことができる球状グリップとを具備する新規な座席グリップにおいて、挿通グリップを堅固に構成することができると共に、球状グリップにある程度の柔らかさをもたせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a transfer film for forming a PDP dielectric layer, forming the dielectric layer, covering an electrode group formed on a glass panel and serving as a capacitor storing electric charge, on a sheet-shaped base member from the transfer film by a sheet transfer method, prevented from a change of softness and adhesiveness or the like with the passage of time during preservation.例文帳に追加

ＰＤＰにおいて、ガラス基板上に形成した電極群を覆い、コンデンサとして電荷をためる誘電体層を、誘電体層形成用転写フィルムからシート転写法によりシート状基材上に形成する場合、その誘電体層形成用転写フィルムの柔軟性・粘着性等について保存中に経時変化が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an ink composition curable in high sensitivity by the radiation of actinic radiation to form an image having high picture quality, high softness and high adhesiveness to the recording object and provide an inkjet recording method to use the ink composition, a lithographic printing plate obtained by using the ink composition and a method for producing a lithographic printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、活性放射線の照射に対して高感度で硬化し、高画質の画像を形成することができ、インクが硬化して得られる画像が柔軟性および被記録媒体との高い接着性を有するインク組成物、該インク組成物を用いたインクジェット記録方法、該インク組成物を用いて得られた平版印刷版、及び、平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin such as a corneum keratin aggregation improver and a skin cosmetic to assist the formation of a healthy skin and to provide a cosmetic product having excellent effect to improve the moisture retention of the corneum of the skin and improve the softness and transparency of the skin and giving little stimulation to the skin.例文帳に追加

本発明の課題は、健康な皮膚とすることを補助できる角層ケラチン凝集改善剤及び皮膚化粧料等の皮膚外用剤、皮膚の角質層の保湿性を向上させ、肌の柔軟性及び肌の透明感を向上させる効果に優れ、しかも、皮膚に刺激の少ない化粧料を提供することである。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having excellent sensitivity and resolution of a resist pattern after development, generating little scum in a developing stage, having excellent contrast after exposure, forming peeled pieces having small sizes, giving a cured film having excellent softness and useful as a DFR for the preparation of a substrate for an alkali-developing printed circuit board, a lead frame and a semiconductor package.例文帳に追加

感度及び現像後のレジストパターンの解像性に優れるとともに、現像工程におけるスカムの発生が少なく、露光後のコントラスト性に優れ、剥離片サイズが微小であり、硬化膜柔軟性に優れ、アルカリ現像型プリント配線板用、リ−ドフレ−ム用及び半導体パッケ−ジ用の基板作製用ＤＦＲとして有用な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a make up composition or skin care composition in a powdery form having good characteristics from the view point of softness when applied to the skin and capable of obtaining deposition (particularly make up finish) having transparency and blocking defects of relief of the skin, e.g. micro-relief, wrinkle or fine lines while keeping covering effect in a low state.例文帳に追加

皮膚に適用したとき軟らかさの点で良好な特性を有し、被覆効果を低く保ちながら、透明であり、皮膚のレリーフの欠点、例えばマイクロレリーフ、しわ、細かい線を遮蔽する付着物、特にメイクアップ仕上がりを得ることを可能にする粉末の形態のメイクアップまたはスキンケア組成物を提供すること。 - 特許庁

The cakes improved in moist feeling, meltable feeling in the mouth, and softness, and having good quality of taste is obtained by addition of powdery reducing starch syrup, preferably powdery highly-glycosylated reducing starch syrup, and further preferably powdery reducing starch syrup containing 40-60 wt.% of monomeric sugar and 40-60 wt.% of disaccharide.例文帳に追加

粉末還元水飴を添加すること、好ましくは粉末高糖化還元水飴を添加すること、更に好ましくは単糖類４０〜６０％、二糖類４０〜６０％を含有する粉末還元水飴を添加することにより、しっとり感や口溶け感、やわらかさが改善され味質が良好なケーキ類を提供できる。 - 特許庁

To provide a polyamideimide resin paste excellent in softness, adhesion to sealants, solvent resistance and chemical resistance while retaining low warpage and, in addition, soluble in non-nitrogen-containing polar solvents, having low temperature curability and excellent in heat resistance, electrical characteristics, resistance to moisture, workability, shape retention and economy, and a film-forming material containing the same.例文帳に追加

低反り性を保持しつつ、柔軟性、封止剤との密着性、耐溶剤性及び耐薬品性に優れ、しかも非含窒素系極性溶媒に可溶で、低温硬化性を有し、耐熱性、電気特性、耐湿性、作業性、形状保持性及び経済性に優れるポリアミドイミド樹脂ペースト及びそれを含む被膜形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a recyclably usable slush molding skin having a feeling of a sense of softness by giving cushionability to an inner layer by using a skin made of two layers of a solid outer layer and an inner layer of a foamed layer, and forming a texture, stitch or the like on the outer layer to enhance design properties, and a molding using the skin.例文帳に追加

ソリッドな外層と発泡層の内層の２層からなる表皮を使用して内層にクッション性を付与し、外層に皮シボやステッチ等を付けて意匠性を高めるとともにソフト感のある蝕感をもたせたリサイクル使用なスラッシュ成形表皮、及びこれを用いた成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a feed for pets, which is obtained by charging a polyhydric alcohol for imparting softness not only in leather fiber tissues but also in leather fibers, is soft, can easily be eaten by senior dogs or dogs whose teeth are weak, can realize new chewability, especially makes it possible that the senior dogs well move their jaws to release their stresses, and hardly rots.例文帳に追加

柔軟性を付与する多価アルコールを革繊維体組織間だけでなく、革繊維体内にまで充填させることにより、ペット用飼料をやわらかくして歯の弱い犬やシニア犬にとって食しやすく、従来にない噛み心地が実現でき、特にシニア犬にとっては顎をよく動かすことでストレスを発散することができる、腐敗しにくいペット用飼料を得ることを目的とする。 - 特許庁

Decorative paper made of natural long fibers is pasted to the member of the coffin to provide the coffin rich in softness and having a high grade feeling and the decorative paper made of natural long fibers is put to practical use to provide a foldable assembling type coffin simple to house and assemble not only to reduce environmental load but also to impart rich commodity properties to widely contribute to society.例文帳に追加

棺の部材に天然長繊維の化粧紙を張り込み、和み豊で高級感を感じられる棺を提供し、更に天然長繊維の化粧紙を活かし、折り畳み組立て方式で、収納、組立て簡便な棺を提供する事で、環境負荷も少なく、商品性豊な物を、広く社会に貢献で来る。 - 特許庁

To provide a toilet paper roll with a perforated line, which can restrain the sheet from becoming inappropriate to use due to involuntary cutting, such that a sheet is accidentally cut along the perforated line before attaining a prescribed length, when pulled out from the toilet paper roll hooked on a roll holder, and cutting deviated from the perforated line, and which can be equipped with softness of the sheet and the like.例文帳に追加

ロールホルダーにかけたトイレットペーパーロールからシートを引き出す際に、所定の長さが得られる前にミシン目できれてしまう不本意な分断やミシン目できれいに分断せず使用上不適切なシートになることを抑える一方、シートの柔らかさ等も備えることのできるミシン目付きトイレットペーパーロールを提供する。 - 特許庁

To provide a creamy skin-cleansing composition that substantially does not include polyhydric alcohol, has a weak acidity of 4.0 to 6.0 pH, soft, smooth, white-enhanced outer tinting, excellent foaming, rinsing, good moist and fresh feeling after drying, further keeping softness even under a low temperature and can be easily prepared by using an ordinary stirrer.例文帳に追加

実質的に多価アルコールを含有させずに、pH4.0〜6.0の弱酸性で、柔らかくなめらかで白みの強い外観を有し、泡立ち、すすぎ性、乾燥後の肌のしっとり感、さっぱり感といった使用時の感触に優れ、かつ低温で硬くならず、通常の攪拌機を使用しても調製の容易なクリーム状皮膚洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sounding device and a sounding method capable of: simultaneously performing an in-situ sounding to directly measure hardness or softness of the ground as well as a degree of compaction and a sampling to extract a sample for understanding a composition of a soil layer; requiring no treatment of muddy water which is regarded as industrial waste, and improving a working environment of a job site.例文帳に追加

地盤の硬軟、締まり具合を原位置で直接測定するサウンディングと土層構成を把握するために試料を採取するサンプリングを同時に行うことができ、産業廃棄物となる泥水の処理が不要で、かつ現場の作業環境を改善させることができるサウンディング装置およびサウンディング方法を提供する。 - 特許庁

A composition containing (A) an organic compound having a carbon-carbon double bond, (B) a compound having an SiH group, and (C) a blowing agent and/or a compound having an OH group is prepared by separating the mixing components into two or more groups which are placed in a deformable container having flexibility or softness, mixed and reacted by deforming the container in use to obtain foams.例文帳に追加

(A)炭素−炭素二重結合を有する有機化合物、(B)ＳｉＨ基を有する化合物、(C)発泡剤および／またはＯＨ基を有する化合物を含有する組成物を、２以上の混合成分に分割して調製し、可とう性又は柔軟性があり変形しうる容器内にいれ、使用に際し、容器を変形させることによって、混合し反応させることにより発泡体を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a protecting external packaging bag for a medical freezing and storing container which shows a quite fast thermal conduction at the time of freezing operation in particular when a living tissue is frozen and stored while being stored in a metallic container, has a superior storing property for the metallic container, and is not damaged under a cryogenic state while keeping softness and anti-shock property.例文帳に追加

特に金属製容器に収納して生体組織を凍結保存する場合において、凍結時の熱伝導が極めて迅速であり、金属製容器への収納性の面で優れており、また極低温下においても柔軟性、耐衝撃性を保って破損しない医療用の凍結保存用容器の保護用外装バックの提供。 - 特許庁

To provide spun yarn and woven/knitted fabric having lightweightness and pill resistance and peculiar touch with softness and moist feeling by a spinning method and a spinning machine enabling fluff reduction in a ring fine spinning frame enabling real twists to be applied by such a special and ideal hollow structure-forming method as to elute and remove a core component in dyeing processing after fabric formation and in a ring spinner allowing real twist.例文帳に追加

布帛形成後に染色加工での芯成分溶出除去という特殊かつ理想的な中空構造形成法に加え、実撚が掛けることができるリング精紡機において、毛羽減少が可能な紡績方法および紡績装置を使用し、軽量性、抗ピル性に優れていてソフトでしっとり感のある独特な風合いを有する紡績糸及び織編物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink composition curable with high sensitivity by irradiation of active radiation to form an image having high picture quality, and an ink composition where the picture image obtained by curing of the ink has high softness and high adhesiveness to the recording object, and to provide an inkjet recording method using the ink composition, a planographic printing plate obtained by using the ink composition, and a method for producing a planographic printing plate.例文帳に追加

活性放射線の照射に対して高感度で硬化し、高画質の画像を形成することができ、インクが硬化して得られる画像が柔軟性及び被記録媒体との高い接着性を有するインク組成物、該インク組成物を用いたインクジェット記録方法、該インク組成物を用いて得られた平版印刷版、及び、平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive fiber for achieving a bristle material which has a pile handleability that allows machine planting even though the single fiber fineness is ≤20 dtex, and which has an enough conductive performance in effectively manufacturing a destaticizing brush for industrial use which needs an even charging performance and softness by carrying out machine planting from a bristle material used as a raw material.例文帳に追加

均一な帯電性能と、柔らかさが要求される工業用除電ブラシを、原料となる毛材から機械植えを行うことにより効率的に製造するにあたり、単糸繊度が２０ｄｔｅｘ以下であるにもかかわらず、機械植えが可能な毛さばき性能を有し、十分な導電性能を有する毛材を得るための導電性繊維を提供する。 - 特許庁

To provide new frozen dessert producible with a normal production process of frozen dessert, having excellent melting feeling in the mouth and soft palate feeling peculiar to frozen dessert at the time of freezing, becoming a gel state without melting even thawed, capable of being thawed to moderate softness while retaining shape retention, and enabling enjoying two kinds of eating methods as both of freezing and thawing.例文帳に追加

通常の冷菓の製造工程で製造でき、冷凍時には、冷菓特有の口溶けの良いなめらかな食感を有し、解凍しても、冷菓が溶融することなくゲル状となり、保形性を維持しつつ適度な柔らかさに解凍できる新規な冷菓で、冷凍時及び解凍時の２通りの喫食方法が楽しめる冷菓を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair pretreatment agent which more effectively provides the hair with effects such as softness, moisture feeling or finger-passing properties of a hair conditioning agent such as a hair rinse, a hair treatment, a hair conditioner, etc., by previously applying the hair pretreatment agent to the hair before use of the hair conditioning agent and yet does not lose the effect by repeated hair washing and has excellent persistency.例文帳に追加

ヘアリンス、ヘアトリートメント、ヘアコンディショナー等のヘアコンディショニング剤を使用する前に予め毛髪に適用しておくことで、柔軟性や潤い感、或いは指通り性の付与といったヘアコンディショニング剤の効果がより効果的に得られようになり、しかも、これらの効果が洗髪の繰り返しによっても消失せず、持続性にも優れたものとなる、毛髪前処理剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a long-short composite yarn which can widely be applied and developed, is excellent in form product production stability, and contains nano fibers, concretely a long-short composite yarn which is excellent in water absorbability, water retainability, and refreshment, has sufficient swelling and softness, and can give fabric products having excellent dimensional stability, shape retainability, and the like.例文帳に追加

広く応用展開可能な形態製品製造安定性に優れたナノファイバーを含む長短複合糸を提供するものであり、具体的には、吸水性、保水性、清涼感に優れ、充分な膨らみとソフトさを有し、寸法安定性、形態保持性等の高い布帛製品とすることができる長短複合糸を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that there is the possibility of malfunction in automatic opening and closing by a door opening switch that the door is opened on an unintended occasion by turning on of the door opening switch by erroneously touching the door opening switch by the on-stroke distance of the door opening switch or softness of switch pressing or by vibration from the outside.例文帳に追加

開扉スイッチによる自動扉開閉は、開扉スイッチのＯＮストローク距離や、スイッチ押圧のやわらかさなどによって、誤って開扉スイッチに触れる、または外部からの振動などにより、開扉スイッチがＯＮすることで、意図しないときに扉が開放される誤動作の可能性を有す課題を解決する。 - 特許庁

To enable to impart a softness and sufficient volume as a feeling of a blanket while sufficiently utilizing a chinchilla processing in which a luster variation is observed and to provide a Mayer blanket provided with a chinchilla processing which has not been present in conventional processing when producing the blanket made of a Mayer cloth easily having long length of a fluff.例文帳に追加

毛羽の長さを長く採り易いマイヤー生地の毛布を製造するに、光沢変化の現れるチンチラ加工が充分に活かされながら、毛布の風合いとして必要な柔らかく、且つ充分な嵩（ボリューム）を現出することが出来るようにし、従来には存在しなかったチンチラ加工を施したマイヤー毛布を提供できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a crosslinked resin for textile finishing capable of producing an excellent textile product satisfying incompatible requirements such as softness and lack of tacky feeling, hydrophilicity and wet strength, etc., having excellent appearance such as the resistance to yellowing and essentially free from harmful substances such as alkylphenyl-type surfactant.例文帳に追加

柔軟性と粘着感のなさ、親水性と湿潤時の強度など両立し難い物性を兼備し、黄変がないなど優れた外観を有すると共に、アルキルフェニル系界面活性剤などの有害物質を実質的に含有しない優れた繊維製品を製造できる繊維加工用架橋型樹脂水性分散液の提供。 - 特許庁

To provide a polyamide multifilament fabric excellent in tear strength in spite of its thin thickness, having necessity minimum tear strength while subjected to a functional coating process, suitable for materials, clothes excellent in softness, compactness such as sleeping bags, tents, paragliders, parachutes, skiing/snow boarding wears, outdoor wears or the like.例文帳に追加

薄くても引裂き強力に優れ、機能膜加工を施しても必要最小限の引裂き強力を有したソフトでコンパクト性に優れた寝袋、テント類、パラグライダー、パラシュート、スキー・スノーボードウェア、アウトドアウェアなどの資材、衣料品に好適なポリアミドマルチフィラメメント織物を提供すること。 - 特許庁

To provide latent crimpable polyester conjugate staple fibers capable of giving not only high elasticity but also soft touch, and improved in texture, when forming a woven or a knitted fabric therefrom and to provide a nonwoven fabric comprising the latent crimpable conjugate staple fibers, excellent in elasticity, dimensional stability, and softness.例文帳に追加

織編物にしたときに伸縮性に非常に富むばかりでなく、ソフトタッチのものが得られ、風合いを改良することが可能な潜在捲縮性ポリエステル複合短繊維を提供すること、および、該潜在捲縮性ポリエステル複合短繊維を含有する伸長性、寸法安定性、ソフト性に優れる不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent wave pretreating agent, an intermediate treating agent and a method for the treatment of hair, effective for preventing the damage of the hair by permanent wave treatment, giving a treated hair softness and finger combing property and capable of forming a uniform and good wave or straight hair even to a damaged hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブの施術による毛髪の損傷を防止し、施術後の毛髪に柔軟性、指通り性を付与すると共に、損傷した毛髪に対しても、均一で良好なウェーブ又はストレートを形成することができる、パーマネントウェーブ前処理剤及び中間処理剤、並びに毛髪の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cation-modified galactomannan polysaccharide which, if blended to a hair treating composition, gives the excellent conditioning effect and the wettish good touch and softness after the drying, and which, if blended to a skin cosmetic composition such as a body detergent, gives the conditioning effect and the use touch improved by the emulsion performance.例文帳に追加

毛髪処理用組成物に配合した場合には、優れたコンディショニング効果と、乾燥後にはしっとりした良好な感触と柔軟性を与え、ボディ用洗浄剤などの皮膚化粧料組成物に配合した場合には、コンディショニング効果と、乳化性能により使用感が改善されるカチオン変性ガラクトマンナン多糖を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor with a hard coated blade for a plaster board being inexpensively manufactured, and free from the loss of a blade part and the shear failure of an anchor body during driving regardless of the kind of plaster board, that is, the hardness and softness of the plaster board, with respect to the anchor for plaster board formed by injection molding a resin.例文帳に追加

樹脂により射出成形された石膏ボード用アンカーに関し、特に石膏ボード用アンカーであって、安価に製造可能で、更に石膏ボードの種類、すなわち硬質、軟質を問わず、施工中に刃部の消失やアンカー本体がせん断破壊することがない、硬質被覆刃付きボード用アンカーを提供することにある。 - 特許庁

This spun yarn woven fabric is obtained by shrinkage heat treatment of spun yarns comprising fine low-shrinkage staple fibers and thick high-shrinkage staple fibers, wherein both kinds of the staple fibers are poly(trimethylene terephthalate)-based polyester fibers, thereby this spun yarn woven fabric is improved in resistance to loss of bulkiness, drape nature, softness and bulkiness.例文帳に追加

細デニール低収縮短繊維と太デニール高収縮短繊維とからなる紡績糸を収縮熱処理せしめた嵩高紡績糸を含む織物において、該両短繊維をポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステル繊維とすることによって、該嵩高紡績糸織物の耐ヘタリ性、ドレープ性、ソフト性、バルキー性を改善する。 - 特許庁

To provide a finishing agent composition for dry cleaning, which hardly foams in solvent distillation as a solvent refining step during and after dry cleaning, usable in charging methods by being mixed with a petroleum solvent or a halogenated hydrocarbon solvent, and capable of imparting preferable feelings such as smoothness and softness to an object to be washed.例文帳に追加

ドライクリーニングの間及びドライクリーニング後の溶剤精製工程である溶剤蒸留時に発泡がほとんどなく、石油系溶剤やハロゲン化炭化水素系溶剤に混合してチャージ法にて使用することができ、被洗物に好ましい平滑性や柔軟性などの風合いを付与することができるドライクリーニング用仕上げ剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a treatment agent for an polyester-based synthetic fiber, which provides an aliphatic polyester-based synthetic fiber with sufficient mechanical durability and excellent smoothness and softness, to provide a method for treating an aliphatic polyester-based synthetic fiber using the treatment agent and to obtain an aliphatic polyester-based synthetic fiber treated by the method.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系合成繊維に対して充分な機械的耐久性を有する優れた平滑性及び柔軟性を付与することができる脂肪族ポリエステル系合成繊維用処理剤、これを用いた脂肪族ポリエステル系合成繊維の処理方法及びこの処理方法によって処理された脂肪族ポリエステル系合成繊維を提供する。 - 特許庁