「あいぐま」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

不具合の原因は今のところまだ不明です。メールで書く場合 例文帳に追加

The cause of the malfunction is still unknown.  - Weblio Email例文集

この万年筆は使い慣れると具合よくなります.例文帳に追加

The longer you use this pen, the more smoothly it will write.  - 研究社 新和英中辞典

そのため、HelloController の場合は hello.htm というマッピングが作成されます。例文帳に追加

Therefore,for HelloController it creates a hello.htm mapping.  - NetBeans

釜(かま)石(いし)のラグビーチームが震災後初試合例文帳に追加

Kamaishi's Rugby Team Plays First Match Since Quake  - 浜島書店 Catch a Wave

ＵＮＩＸマシンでサーバプログラムを開発します。例文帳に追加

A server program is developed by the UNIX machine. - 特許庁

ダイヤモンド焼結体層の総厚み（ΣＤ）とＳｉＣ繊維層の総厚み（Σｄ）の比率（Σｄ／ΣＤ）が、０．５≦Σｄ／ΣＤ≦１．０である。例文帳に追加

The ratio (Σd/ΣD) of the total thickness (Σd) of the SiC fiber layer to the total thickness (ΣD) of the diamond sintered compact layer is 0.5≤Σd/ΣD≤1.0. - 特許庁

こういう具合に既に始まったもの、これから始まるもの、両方ございますが、例文帳に追加

As I said, some measures have already begun and others have not.  - 金融庁

(σＬ + Ｉ)の逆行列が求まると、vec(Ｆ) = (σＬ + Ｉ)^-1vec(Ｆ^*)であることから、Ｆが計算される。例文帳に追加

When the inverse matrix of (σL+I) is obtained, F can be calculated due to vec(F)=(σL+I)^-1vec(F^*). - 特許庁

ＳｉＣ基板上に堆積したＳｉを熱酸化する際に、ＳｉＣ基板にまで酸化が及ぶのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the spread of oxidation up to an SiC substrate for thermal oxidation of Si deposited on the SiC substrate. - 特許庁

封印シール３００にはＩＣタグが埋め込まれており、ＩＣタグにはＩＤ情報が格納されている。例文帳に追加

An IC tag is embedded in the sealing sticker 300, and ID information is stored in the IC tag. - 特許庁

レジスト膜の膜厚に関する不具合が生じた場合に，当該不具合を適切に修正する。例文帳に追加

To properly correct a failure when the failure related to film thickness of a resist film is generated. - 特許庁

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」例文帳に追加

"How did you break in without any lockpicks?" "The bathroom window was open." - Tatoeba例文

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」例文帳に追加

"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."  - Tanaka Corpus

グラビア印刷用紙の製造方法及びグラビア印刷用巻取り紙例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRAVURE PRINTING PAPER AND ROLLED PAPER FOR GRAVURE PRINTING - 特許庁

ＩＣタグ、ＩＣタグシステム及びそのコマンドの実行方法例文帳に追加

IC TAG, IC TAG SYSTEM, AND COMMAND EXECUTION METHOD - 特許庁

ＩＣタグの金属物への装着方法及びＩＣタグ内蔵マーカー例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING IC TAG ON METAL OBJECT AND MARKER WITH BUILT-IN IC TAG - 特許庁

ＲＦ−ＩＤタグ及びＲＦ−ＩＤタグ内蔵携帯通信端末例文帳に追加

RF-ID TAG AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL INCORPORATING RF-ID TAG - 特許庁

ＩＣタグ体に埋設されたＩＣタグの劣化を防止すること。例文帳に追加

To prevent deterioration of an IC tag embedded in an IC tag object. - 特許庁

ＲＦＩＤタグシリーズの巻取方法およびＲＦＩＤタグロール例文帳に追加

METHOD FOR WINDING A SERIES OF RFID TAGS AND RFID TAG ROLL - 特許庁

マンハッタンとクイーンズの間のイーストリヴァーをまたぐゲルバー橋例文帳に追加

a cantilever bridge across the East River between Manhattan and Queens  - 日本語WordNet

グラフィカルログインマネージャを使う場合、この問題はありません。例文帳に追加

If one uses a graphical login manager, this problem does not exist. - Gentoo Linux

マグネシウム又はマグネシウム合金のＭＩＧパルス溶接方法例文帳に追加

MIG PULSED ARC WELDING METHOD FOR MAGNESIUM OR MAGNESIUM ALLOY - 特許庁

すぐ前の日にも、お姉さんとかなり長いこと言い合いになりました例文帳に追加

She had had quite a long argument with her sister only the day before  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私はあなたに今すぐにでも会いたい。例文帳に追加

I want to see you right now.  - Weblio Email例文集

今すぐにでも貴方にお会いしたいです。例文帳に追加

I still want to meet you. - Weblio Email例文集

瞬く間に、すべての無感覚と撤退は、ぬぐい去られた例文帳に追加

in an instant all the deadness and withdrawal were wiped away  - 日本語WordNet

妻が家庭の生計を稼ぐ間に家事をする夫例文帳に追加

a husband who keeps house while his wife earns the family income  - 日本語WordNet

夫が家庭の生計を稼ぐ間家事をする妻例文帳に追加

a wife who manages a household while her husband earns the family income  - 日本語WordNet

面会予約がない場合の待ち時間はどれぐらいですか。例文帳に追加

If I don't have an appointment how long is the wait? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

十五女：元姫（1808-1821）会津藩・松平容衆に嫁ぐ例文帳に追加

Fifteenth Daughter: Princess Moto (1808 – 1821), married to Katahiro MATSUDAIRA of the Aizu Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新妻になっても，彼女は相変わらずぐうたらだ。例文帳に追加

Even as a new wife, she is as lazy as ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

マグネトロンスパッタリング装置用Ｔｉ−Ｗ材例文帳に追加

Ti-W MATERIAL FOR MAGNETRON SPUTTERING APPARATUS - 特許庁

ＳｉＮ膜の選択エッチング液及びエッチング方法例文帳に追加

SELECTING ETCHANT AND ETCHING METHOD OF SiN FILM - 特許庁

プログラマブルコントローラＩ／Ｏユニットデバッグ装置例文帳に追加

PROGRAMMABLE CONTROLLER I/O UNIT DEBUGGING DEVICE - 特許庁

プログラマブルＬＳＩのコンフィグレーション制御方法例文帳に追加

CONFIGURATION CONTROL METHOD FOR PROGRAMMABLE LSI - 特許庁

ＩＣタグリーダ付き携帯端末装置及びプログラム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL APPARATUS WITH IC TAG READER, AND PROGRAM - 特許庁

建造物同士の間の隙間を塞ぐパネル装置例文帳に追加

PANEL DEVICE CLOSING CLEARANCE BETWEEN BUILDINGS - 特許庁

常時噛合い式歯車変速機のドッグクラッチ構造例文帳に追加

DOG CLUTCH CONSTRUCTION OF CONSTANT MESH GEAR TRANSMISSION - 特許庁

Ｔｉ系膜用エッチング剤及びエッチング方法例文帳に追加

ETCHANT FOR TI-BASE FILM AND ETCHING METHOD - 特許庁

このＮｉ膜６６は、半田１４の拡散を防ぐ。例文帳に追加

The Ni film 66 prevents diffusion of the solder 14. - 特許庁

Ｎｉ膜４４は、半田２４の拡散を防ぐ。例文帳に追加

The Ni film 44 prevents diffusion of the solder 24. - 特許庁

ＧＩＳカスタマイジングシステム及びプログラム例文帳に追加

GIS CUSTOMIZING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

前記グッグルステロンは、（Ｚ）−グッグルステロン及び／又は（Ｅ）−グッグルステロンの場合がある。例文帳に追加

The guggulsterone may be (Z)-guggulsterone and/or (E)-guggulsterone. - 特許庁

の場合には常にそうである) にタイマーが満了した場合、生成されたシグナルはすぐに配送される。例文帳に追加

the signal will be delivered immediately when generated.  - JM

枚葉式グラビア印刷方法、グラビア枚葉印刷機、およびそのグラビア印刷用シリンダ例文帳に追加

SHEET-FED TYPE GRAVURE PRINTING PROCESS, GRAVURE SHEET- FED PRESS AND ITS CYLINDER FOR GRAVURE PRINTING - 特許庁