「あいぐま」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

一般式ＩＩＩまたはＩＶ、具体例として化合物８，６８，６９ の新規化合物。例文帳に追加

A new compound of the general formula III or IV, specifically a compound 8, 68 or 69. - 特許庁

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ、またはＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ由来のタンパク質のフラグメント。例文帳に追加

Fragments of proteins derived from Neisseria meningitidis or Neisseria gonorrhoeae are provided. - 特許庁

ローカルまたはグローバルの名前が見つからなかった場合に送出されます。例文帳に追加

Raised when a local or global name is not found.  - Python

尾張国丹羽郡犬山魚町（愛知県犬山市）に生まれる。例文帳に追加

Born in Inuyama uomachi, Niwa County, Owari Province (Inuyama City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この祭りは落語｢目黒のさんま｣からアイデアを得て始まった。例文帳に追加

The festival was inspired by the rakugo story "Meguro no Sanma." - 浜島書店 Catch a Wave

集合Ｎ−Ｔ’の使い捨て公開鍵σ_ｉ（ｉ∈Ｎ−Ｔ’）は、σ_ｉ（ｉ∈Ｔ’）から決まるｔ’次の多項式を用いて、計算により求める。例文帳に追加

A one-time public key σ_i (iεN-T') included in a set (N-T') is determined by calculation using a polynomial expression of t'-th order determined from σ_i (iεT'). - 特許庁

耐摩耗性のすぐれたＴｉ系炭窒化物サーメット製切削工具例文帳に追加

CUTTING TOOL MADE OF TI BASE CARBON NITRIDE CERMET EXCELLENT IN ABRATION RESISTANCE - 特許庁

アーマチュアとロータとの間へのグリースの浸入を確実に防ぐ。例文帳に追加

To securely prevent penetration of grease in between an armature and a rotor. - 特許庁

散乱線除去用グリッドを用いる場合のモアレ縞の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of moire fringes in the use of a scattered beam removing grid. - 特許庁

患者に誤った薬剤を投入する不具合の発生を確実に防ぐ。例文帳に追加

To surely prevent generation of such a failure that erroneous medicine is administrated to a patient. - 特許庁

グラインダを用いてＳｉ基板の大部分を研磨し（Ｓｉ基板研磨工程）、引き続き、Ｓｉ基板をエッチングする（Ｓｉ基板エッチング工程）。例文帳に追加

A large area of the Si substrate is polished with a grinder (Si substrate polishing step), subsequently the Si substrate is etched (Si substrate etching step). - 特許庁

ＩＣタグ１には固有のタグＩＤを付与しておき、またこのタグＩＤを示したＩＤ通知を無線送信する機能を備える。例文帳に追加

The system includes a function for imparting a unique tag ID to the IC tag 1, and transmitting by radio an ID report which indicates the tag ID. - 特許庁

彼女の足は、先細になった足指の方をうまいぐあいに向いていた例文帳に追加

her foot pointed artfully toward tapering toes  - 日本語WordNet

ＩＬＳ・Ａ点からＩＬＳ・Ｂ点までのグライドパス上にある点例文帳に追加

A point located on a glide path from the ILS Point A to Point B.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内部フラグの値が真である場合かつその場合にのみ真を返します。例文帳に追加

Return true if and only if the internal flag is true.  - Python

旧会津西街道大内宿（福島県南会津郡下郷町）例文帳に追加

Ouchi-juku on the old Aizunishi-kaido Road (Shimogo-machi, Minami Aizu-gun, Fukushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＣカードまたはＩＣタグ用熱接着性ポリエステルフィルム例文帳に追加

IC CARD OR THERMOBONDING POLYESTER FILM FOR IC TAG - 特許庁

アンテナシート及びそれを用いたＩＣカードまたはＩＣタグ例文帳に追加

ANTENNA SHEET AND IC CARD OR IC TAG USING THE SAME - 特許庁

ＩＰ電話端末設定装置、ＩＰ電話端末、およびプログラム例文帳に追加

SETTING APPARATUS FOR IP TELEPHONE TERMINAL, IP TELEPHONE TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁

その後、ＳｉＣ膜７を用いてＳｉＯ_２膜６をエッチングする。例文帳に追加

Thereafter, the SiO_2 film 6 is etched by using the SiC film 7. - 特許庁

ＩＰ電話端末およびＩＰ電話端末を制御するプログラム例文帳に追加

IP TELEPHONE TERMINAL, AND PROGRAM CONTROLLING IP TELEPHONE TERMINAL - 特許庁

間隔のあいたテープ部分を巻き取るための巻き取り組立体例文帳に追加

TAKE UP ASSEMBLY FOR WRAPPING SPACED TAPE PORTIONS - 特許庁

車々間通信方法、車々間通信装置、及びプログラム例文帳に追加

INTER-VEHICLE COMMUNICATION METHOD, INTER-VEHICLE COMMUNICATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

次いで、ＳｉＯ_２膜８を用いてＳｉＣ膜７をエッチングする。例文帳に追加

The SiC film 7 is then etched by using an SiO_2 film 8. - 特許庁

次いで、Ｓｉ窒化膜３及びＳｉ酸化膜２をエッチングする。例文帳に追加

Then, the Si nitride film 3 and the Si oxide film 2 are subjected to an etching process. - 特許庁

続いて、ＳｉＣ膜７を用いてＳｉＣ膜５をエッチングする。例文帳に追加

Subsequently, the SiC film 5 is etched by using the SiC film 7. - 特許庁

自然文曖昧性解消装置、及び自然文曖昧性解消プログラム例文帳に追加

APPARATUS AND PROGRAM FOR ELIMINATING AMBIGUITY IN NATURAL SENTENCE - 特許庁

デイリー・テレグラフ紙は、あいまいな態度ながら、彼を支持していた。例文帳に追加

The Daily Telegraph alone hesitatingly supported him.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「耳にイヤリングのための穴があいているのに気づきませんでしたか？」例文帳に追加

"Have you ever observed that his ears are pierced for earrings?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ソケットのブロッキング・非ブロッキングモードを指定します。 flagが0の場合は非ブロッキングモード、0以外の場合はブロッキングモードとなります。例文帳に追加

Set blocking or non-blocking mode of the socket: if flag is 0,the socket is set to non-blocking, else to blocking mode.  - Python

会津領は没収され、置賜郡（長井郡）と伊達郡、信夫郡の30万石に減封された。例文帳に追加

Kagekatsu was deprived of the Aizu domain and his territory was diminished to Okitama District (Nagai District), Date District and Shinobu District yielding 300,000-koku (a unit of volume of rice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯や、歯茎の間につまった物を、すぐに取り除ける歯磨き具材を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth brushing member for quickly removing matter between teeth or in gums. - 特許庁

デバッグを行わない場合は NULL、Web インターフェースの場合は TRUE、コマンドラインの場合は FALSEを指定します。例文帳に追加

NULL if no debugging, TRUE if web interface, FALSE if command-line - PEAR

アルミニウムハードマスクを用いてＳｉＮ／Ｉｒ／ＴａＮまたはＳｉＮ／Ｉｒ／Ｔｉスタックをエッチングする方法例文帳に追加

METHOD OF ETCHING SiN/Ir/TaN OR SiN/Ir/Ti STACK USING ALUMINUM HARD MASK - 特許庁

工事の進み具合が確認できしだい、連絡します。例文帳に追加

We will contact you as soon as we check the progress of the construction.  - Weblioビジネス英語例文

過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。例文帳に追加

Have you ever gotten sick after donating blood in the past?  - Weblio Email例文集

このサングラスは私に似合いますか？例文帳に追加

Do those sunglasses look good on me?  - Weblio Email例文集

ジョギングしているときに彼に会いました。例文帳に追加

I met him while jogging.  - Weblio Email例文集

ジョギングの途中で彼に会いました。例文帳に追加

I met him whilst in the middle of jogging.  - Weblio Email例文集

彼はまったく具合の悪いところはない。例文帳に追加

There is indeed nothing wrong with him.  - Weblio Email例文集

昨日、不具合品の発送はしていますか？例文帳に追加

Were you sending the non-conforming products yesterday?  - Weblio Email例文集

しかし、大変暑かったので私は具合が悪くなりました。例文帳に追加

However, it is very hot so I became ill.  - Weblio Email例文集

しかし、大変暑かったので私は具合が悪くなりました。例文帳に追加

However, it is very hot so I started to feel bad.  - Weblio Email例文集

母の具合が悪いので、病院以外出かけていません。例文帳に追加

My mother's condition is bad so I don't go leave the hospital.  - Weblio Email例文集

彼は具合が悪いに違いありません。例文帳に追加

He is no doubt under the weather.  - Weblio Email例文集