「あおたにちょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コアが純石英からなる光ファイバ４のコアの先端面に、青紫色から青色の光のレーザ光Ｌを照射することにより、コアの先端面に先鋭部１３を成長させ、光ファイバ４のコアの端面に、純石英の先鋭部１３を有する光ファイバプローブ１を製造する。例文帳に追加

The sharp part 13 is grown on a tip face of a core by irradiating the tip face of the core of an optical fiber 4 with the core comprising pure quartz, with a purple blue-to-blue laser beam L, and the optical fiber probe 1 having the sharp part 13 of the pure quartz is manufactured on an end face of the optical fiber 4. - 特許庁

白色ＬＥＤ照明装置は、青色の波長に発光ピークを有するＬＥＤ１と、黄色の波長に発光ピークを有する蛍光体３からなる白色ＬＥＤと、白色ＬＥＤの光射出面に垂直な面に配置されるダイクロイックフィルター４と、を備える。例文帳に追加

A white LED lighting device includes an LED1 having a luminescence peak at a blue wavelength, a white LED that includes a fluorescent substance 3 having a luminescence peak at a yellow wavelength, a dichroic filter 4 disposed on a surface vertical to a light emission surface of the white LED. - 特許庁

ＬＥＤ素子３の光取出側に配設され、ＬＥＤ素子３から発せられる青色光を受けて励起されることにより波長変換光としての黄色光を発する蛍光体４Ｂを含有する波長変換用の蛍光体板４であって、蛍光体板４の光取出側には、青色光と黄色光との混合光を光取出側に集光するためのマイクロレンズ群１００が配置されている。例文帳に追加

In the phosphor plate 4 for wavelength conversion arranged on the light extraction side of an LED element 3 and containing a phosphor 4B which is excited with blue light emitted from the LED element 3 to emit yellow light as wavelength conversion light, a microlens group 100 for condensing mixture light of blue light and yellow light to the light extraction side is arranged on the light extraction side of the phosphor plate 4. - 特許庁

図１のような監視用ダミーカメラのレンズ部４において、レンズフード３の底部の青色フイルムの上に透明な樹脂を垂らし、樹脂の表面張力でドーム状にダミーレンズを形成する。例文帳に追加

In the lens part 4 for the monitoring dummy camera as shown in Fig.1, a transparent resin is dropped on a blue film at the bottom of a lens hood 3 to form a dummy lens of a dome shape with a surface tension of the resin. - 特許庁

パラメータ格納部には、１〜４の肌色調整度合いに応じた肌色、草の緑、および空の青という各記憶色の色変換パラメータが、それぞれ対応づけて記録されている。例文帳に追加

Color conversion parameters of stored colors such as a flesh color, green of grass, and blur of the sky according with flesh color adjustment degrees 1 to 4 are recorded in a parameter storage part. - 特許庁

点滅発生回路部２１は、ＲＦＩＤ機能ＬＳＩ１０の負荷変調率調整用抵抗４の端子波形レベルからＲＦＩＤカードが通信中かを検出し、通信中の時には青色ＬＥＤ２５と緑色ＬＥＤ２６を点滅させる。例文帳に追加

A blinking generating circuit section 21 detects whether the RFID card is in communication from a terminal waveform level of a resistance 4 for load precent modulation adjustment of an RFID function LSI 10 and makes the blue LED 25 and green LED 26 blink during communication. - 特許庁

点滅発生回路部２１は、ＲＦＩＤ機能ＬＳＩ１０の負荷変調率調整用抵抗４の端子波形レベルからＲＦＩＤカードが通信中かを検出し、通信中の時には青色ＬＥＤ２５と緑色ＬＥＤ２６を点滅させる。例文帳に追加

A blinking generation circuit section 21 detects whether the RFID card is under communication from a terminal waveform level of a resistor 4 for load modulation factor adjustment of an RFID function LSI 10 and if the RFID card is under communication, the blue LED 25 and the green LED 26 are blinked. - 特許庁

多階調表示を可能とする液晶表示素子であって、一対の透明基板２，２間に液晶４を封入した表示セル１の片面側に位相差値の温度依存性を有する楕円偏光板５を配設し、他面側に青色系カラー偏光板６Ｂを配設する。例文帳に追加

In the liquid crystal display element capable of multi-level display, an elliptically polarizing plate 5 whose retardation value has temperature dependence is disposed on one surface side of a display cell 1 wherein a liquid crystal 4 is encapsulated between a pair of transparent substrates 2 and 2 and a blue color polarizing plate 6B is disposed on the other side. - 特許庁

半導体発光素子２から放射された青色光は、封止樹脂３を透過して、基板１の凹部１０の開口にある透明基材４０の上面４００に蛍光体４１が形成されている波長変換部４に到達する。例文帳に追加

A blue light emitted from a semiconductor light-emitting element 2 is transmitted through a sealing resin 3 and arrives at a wavelength conversion portion 4 in which a phosphor 41 is formed on an upper surface 400 of a transparent base material 40 on an opening of a recess portion 10 of a substrate 1. - 特許庁

(1) 第4 条に基づき提出された出願書類の受理により、省は必要であると考えられる場合は専門家の助言を仰ぎ、出願書類にある特許が新規な発明かどうか、または一般公衆に対して有用かどうかを確かめるためのすべての調査検討を実施し、その後当該特許を登録するかどうかを決定しなければならない。例文帳に追加

(1) On receipt of application submitted under Section 4, the Department shall, on the advice of experts if so considered necessary, conduct all investigation or study to ascertain whether the patent investigations in the application is a new invention or not, and whether it is useful to the general public or not, and thereafter decide whether or not to register such patent. - 特許庁

電源４と、光の三原色（赤色、緑色、青色）のそれぞれを発光する少なくとも三個の単色ＬＥＤを内蔵し、色ごとのＬＥＤの輝度を変化させるための輝度調節電圧可変回路、および光拡散板９を実装したペンライトにより、所望の色と輝度の発光を得ることができる。例文帳に追加

The penlight is provided with a power source 4, at least 3 primary color LEDs emitting three primary colors (red, green and blue) respectively, a luminance adjusting voltage variable circuit for changing the luminance of the LEDs for each color, and a light diffusion plate 9, thereby obtaining a light emission of a desired color and luminance. - 特許庁

また、樹脂封止部４を構成するシリコーンにＹＡＧ(Yttrium Aluminum Garnet)等の黄色蛍光体を含有し、ＬＥＤ素子２から発せられる青色光で蛍光体を励起することにより得られる黄色光との混合に基づく白色光を放射させる波長変換型の発光装置１であっても良い。例文帳に追加

Further, it may be a wavelength conversion type light emitting device 1, which emits white light based on mixing with yellow light obtained by exciting phosphors with blue light emitted from the LED element 2 by containing yellow phosphors such as YAG (Yttrium Aluminum Garnet) in silicone constituting a resin sealing part 4. - 特許庁

シート基材面の所定部に設けた光学読み取り不可のドロップアウトカラー部である各情報記入欄４，５，６，７，８，９，１０，１１を、青色と赤色の両波長域における反射率が共に６０％以上であるドロップアウトカラーインキで印刷する。例文帳に追加

Each blank for information 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 which is an optical unreadable drop out color part prepared in a prescribed part on the surface of the sheet is printed by drop out color ink whose reflectance in both wavelength part of red and blue color is over 60%. - 特許庁

ヒスイ製勾玉は、北海道の「美々4号遺跡」「ヲフキ遺跡」、青森の「三内丸山遺跡」「亀ヶ岡遺跡」、新潟糸魚川市の「長者ヶ原遺跡」、長野の「離山遺跡」などから出土されており、縄文中期（BC5,000年）頃からつくられていたことがわかっている。例文帳に追加

Jade magatama have been excavated from 'Bibi 4 site' and 'Wofuki site' in Hokkaido, 'Sannai-Maruyama site' and 'Kamegaoka site' in Aomori, 'Chojagahara site' in Itoigawa City, Niigata Prefecture and 'Hanareyama site' in Nagano and it is known that they were made from the middle of the Jomon period (around BC 5,000).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この補助信号機２においては正面全体のうちの大部分の横長方形部分が画面表示部３となり、その黒く塗布されている画面表示板の表面にはそれぞれ赤、青、黄、白色の４色に切り換え発光可能である多数の発光素子４が規則正しいマトリクス状に並設している構成にある。例文帳に追加

A large part of the horizontally rectangular part of the whole front face of the auxiliary traffic light 2 is formed as a screen display part 3, and plural light emitting elements 4 capable of switching light emission in four colors, that is, red, blue, yellow, and white are arrayed in a regular matrix shape on the surface of the screen display board painted black. - 特許庁

前記第1 グラフィックセクションD において、記憶手段に記憶された商品情報に基づいて商品の画像を表示し、このセクションD 若しくはいずれかのセクションF,2,3,4 で商品が選択されると、選択された商品及びその商品の付属品も同時にこの画面D 上で赤や青に着色され、強調されて表示される。例文帳に追加

In the first graphic section D, an image of the commodity is displayed on the basis of the commodity information stored in a storing means, and the selected commodity and the accessory of the commodity are simultaneously displayed on the screen D in a state of being emphasized by red and glue, when the commodity is selected in the first graphic section D, or one of the sections F, 2, 3, 4. - 特許庁

シリカ、アルミナ、ジルコニア、及び、チタニアから選ばれる無機酸化物を含有し、圧壊強度が０．５〜２５ＭＰａである担体の表面に、周期律表２、３、４、１３、及び、１４族金属から選ばれ、且つ、担体無機酸化物とは異種の金属元素の酸化物または水酸化物の少なくとも一種を担持してなることを特徴とするオレフィン重合用触媒成分。例文帳に追加

The component of the catalyst for polymerizing the olefin is characterized by supporting at least one kind of an oxide or a hydroxide of a metal element selected from metals of groups 2, 3, 4, 13 and 14 of the periodic table and different from an inorganic oxide of a carrier on the surface of the carrier containing the inorganic oxide selected from silica, alumina, zirconia and titania and having 0.5-25 MPa crushing strength. - 特許庁

感光性着色樹脂で画素を形成した液晶表示装置用カラーフィルターにおいて、Ｃ光源を使用して測定したＸＹＺ表色系色度図における赤、緑、青の各色度座標を結んでなる三角形の面積が、ＮＴＳＣ規格比８０％以上であり、かつ各画素膜厚が４μｍよりも大きく１０μm以下であることを特徴とする液晶表示装置用カラーフィルター。例文帳に追加

The color filter for the liquid crystal display device wherein a pixel is formed by using a photosensitive coloring resin is characterized in that the area of a triangle formed by connecting each chromaticity coordinates of red, green and blue in the XYZ color specification system measured by using a light source C is not smaller than 80% to the NTSC standard and each pixel has >4 μm and ≤10 μm film thickness. - 特許庁

フェライトコアおよびコイルボビンにて構成されるトランスに用いられるトランス保護カバー４において、前記トランス保護カバー４は、その材質を樹脂製とし、少なくともトランスのフェライトコア表面部分全体及びフェライトコアとコイルボビン間の隙間を覆う構造であることを特徴とするトランス保護カバー。例文帳に追加

A transformer protection cover 4 used for the transformer composed of a ferrite core and a coil bobbin is made of resin, and covers the gap between the entire surface section of the ferrite core of at least the transformer/the ferrite core and the coil bobbin. - 特許庁

第百六十六条　前編第五章（居住者に係る申告、納付及び還付）の規定は、非居住者の総合課税に係る所得税についての申告、納付及び還付について準用する。この場合において、第百二十条第三項第三号（確定所得申告）中「又は」とあるのは「若しくは」と、「居住者」とあるのは「非居住者又は国内及び国外の双方にわたつて業務を行う非居住者」と、「源泉徴収票」とあるのは「源泉徴収票又は収入及び支出に関する明細書で財務省令で定めるもの」と、同条第四項中「業務を行う居住者」とあるのは「業務を国内において行う非居住者」と、第百四十三条（青色申告）中「業務を行なう」とあるのは「業務を国内において行う」と、第百四十四条（青色申告の承認の申請）及び第百四十七条（青色申告の承認があつたものとみなす場合）中「業務を開始した」とあるのは「業務を国内において開始した」と読み替えるものとする。例文帳に追加

Article 166 The provisions of Part II, Chapter V (Filing of Return, Payment and Refund in the case of Residents) shall apply mutatis mutandis to the filing of a return, payment and refund of income tax in the case of comprehensive taxation on nonresidents. In this case, in Article 120(3)(iii) (Final Income Tax Return), the term "resident" shall be deemed to be replaced with "nonresident, or a nonresident who performs operations both in and outside Japan," and the term "withholding records" shall be deemed to be replaced with "withholding records, or detailed statements of revenue and expenditure specified by an Ordinance of the Ministry of Finance" ; in Article 120(4), the phrase "resident who performs operations" shall be deemed to be replaced with "nonresident who performs operations in Japan" ; in Article 143 (Blue Return), the phrase "performs operations" shall be deemed to be replaced with "performs operations in Japan" ; Article 144 (Application for Approval of Filing Blue Return) and Article 147 (Case of Constructive Approval of Filing Blue Return), the phrase "commenced operations" shall be deemed to be replaced with "commenced operations in Japan."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陽極２と陰極６と、陽極２と陰極６との間に挟持される有機化合物からなる層と、を有し、該有機化合物からなる層が少なくとも発光層４を含み青色発光する有機電界発光素子において、発光層４が、正孔移動度及び電子移動度が１０^-4ｃｍ^2／Ｖｓ以上であるバイポーラーホストと、発光性ドーパントと、キャリアトラップ性ドーパントと、を含み、該発光性ドーパントのエネルギーギャップＥ_gBと、該バイポーラーホストのエネルギーギャップＥ_ghと、該キャリアトラップ性ドーパントのエネルギーギャップＥ_gdとの間に以下の関係が成り立つことを特徴とする、有機電界発光素子１０。例文帳に追加

The organic electroluminescent device 10 for emitting blue light includes an anode 2, a cathode 6, and a layer which contains an organic compound interposed between the anode 2 and the cathode 6, and the layer which contains the organic compound includes at least a light emitting layer 4. - 特許庁