「あくらるびしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

記憶装置のＬＢＡ分類制御部９は、そのＬＢＡから、メモリ１１へのアクセスであることを判断し、ＬＢＡが指すメモリ１１のメモリ領域にあるデータを直接アクセスして読み出す。例文帳に追加

An LBA classification control section 9 in the storage determines the access to the memory 11 from the LBA, and directly accesses and reads data in the memory region of the memory 11 indicated by the LBA. - 特許庁

無線ＬＡＮアクセスポイント１２は、自身が発するビーコンに含めるＳＳＩＤとして、当該アクセスポイントのＭＡＣアドレスを設定する。例文帳に追加

A wireless LAN access point 12 sets the MAC address of the access point as SSID to be included in a beacon which it is going to transmit. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）アスコルビン酸誘導体（ｂ）アクリル酸或いはアクリルアミドと２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸との架橋コポリマー（ｃ）カラギーナンを含有することを特徴とする美白化粧料。例文帳に追加

The whitening cosmetic contains (a) an ascorbic acid derivative, (b) a crosslinked copolymer of an acrylic acid or acrylamide and 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid and (c) carrageenan. - 特許庁

異形断面筒状体の製造方法及びトーションビーム用アクスルビーム例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR CYLINDRICAL BODY WITH DEFORMED CROSS SECTION AND AXLE BEAM FOR TORSION BEAM - 特許庁

Ｂ１１では機関回転数とアクセル開度ＡＰＯに基づいて目標作動角を算出する。例文帳に追加

Target operating angle is computed on the basis of engine speed and accelerator opening APO (B11). - 特許庁

ビーム幅よりも幅の大きい基板を、ビーム連ね部に悪影響が生じないように処理する。例文帳に追加

To treat a substrate having a width wider than a beam width, not to generate an unfavorable effect in a beam ranging portion. - 特許庁

ランダムアクセスの遅延を最小化するビデオ復号化／符号化装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR VIDEO DECODING/CODING MINIMIZING RANDOM ACCESS DELAY - 特許庁

ランダムアクセスの遅延を最小化するビデオ復号化／符号化装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for video decoding/coding which minimizes random access delay. - 特許庁

前記重合性官能部位がアクリル、メタクリル、ビニルまたはエポキシから選ばれる基からなることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the above polymerizable functional site comprises a group selected from an acryl-, a methacryl-, a vinyl- or an epoxy-group. - 特許庁

そして、アクティブモードからスリープモードへ遷移した後、従属局から他の制御局が送信するビーコンを受信したことを知らせる通知を受信すると、アクティブモードへ遷移する。例文帳に追加

After the former communication device in an active mode enters the sleep mode, the communication device changes to the active mode on receiving notice, indicating that a beacon that another control station transmits is received, from the slave station. - 特許庁

産業車両のアクスルビーム及びその製造方法、並びにリア操舵装置例文帳に追加

AXLE BEAM FOR INDUSTRIAL VEHICLE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND REAR STEERING DEVICE - 特許庁

ビットストリーム中の所定のピクチャに、効率良くランダムアクセスできるようにする。例文帳に追加

To provide a decoding device capable of efficiently random-access a prescribed picture in a bit stream. - 特許庁

Ｂｓ値演算回路６３は、アクセス判定部５７からの非アクティブのメモリアクセスイネーブル信号及び非アクティブのコピーイネーブル信号に応じて、動きベクトルを読み出すことなくカレントブロックの対象エッジにおけるＢｓ値を強制的に「０」に設定する。例文帳に追加

A Bs value calculating section 63 forcibly sets a Bs value in the target edge of the current block at "0" without reading a motion vector in response to the inactive memory access enable signal and the inactive copy enable signal from the access determination section 57. - 特許庁

ウレタン（メタ）アクリレートオリゴマー、エポキシ（メタ）アクリレートオリゴマー、またはポリエステル（メタ）アクリレートオリゴマーから選ばれるオリゴマー（Ａ）、および数平均分子量が２５０〜８５０のポリカーボネートジオール（ｂ１）と（メタ）アクリル酸および／または（メタ）アクリル酸エステル（ｂ２）とを反応して得られるポリカーボネートジオールジ（メタ）アクリレート（Ｂ）を含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains (A) an oligomer selected from urethane (meth)acrylate oligomer, epoxy (meth)acrylate oligomer and polyester (meth)acrylate oligomer and (B) a polycarbonate diol di(meth)acrylate obtained by reacting (b1) a polycarbonate diol having a number-average molecular weight of 250-850 with (b2) (meth)acrylic acid and/or a (meth)acrylic acid ester. - 特許庁

リフェッチされたインストラクションはＴＬＢ再ロードが完了するまでＴＬＢアクセスポイント上部のパイプラインのポイントに保持され、リフェッチされたインストラクションが次のアクセスに際してＴＬＢ内に「ヒット」を発生する。例文帳に追加

The refetched instruction is held at a point in the pipeline above a TLB access point until the TLB reload is complete, so that the refetched instruction generates a "hit" in the TLB upon its next access. - 特許庁

アクセル開度ＡＰＯと回転速度Ｎｅとに基づいて「アクセル開度＝スロットル弁開度」とした場合の体積流量比ＱＨ０を求める（Ｂ２１）とともに、目標吸入空気量ｔＱを求める（Ｂ１４）。例文帳に追加

The volume flow ratio GHO when set as "accelerator opening = the throttle valve opening", is determined on the basis of accelerator opening APO and a rotating speed Ne (B21), and the target suction air volume tQ is determined (B14). - 特許庁

アクセスポイントから定期的に発信されるビーコン信号に含まれる識別情報を予め記憶する。例文帳に追加

Identification information included in a beacon signal periodically transmitted from an access point is stored in advance. - 特許庁

ビーコン信号を用いる通信装置、通信システム、及び通信方法において、子機から親機へのアクセス効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve access efficiency from a slave unit to a master unit in a communication device, communication system and communication method using a beacon signal. - 特許庁

上記アクスル本体及び一対のショルダ部により構成されるアクスルビーム１１は略クランク状に形成される。例文帳に追加

An axle beam 11 formed of the axle main body and the pair of shoulder parts formed generally in a crank shape. - 特許庁

本発明は、１個のカルボキシル基を有するビニル単量体（ａ１）と、（メタ）アクリル酸メチル及び（メタ）アクリル酸エチルからなる群より選ばれる１種以上の（メタ）アクリル酸アルキルエステル（ａ２）とを含有するビニル単量体混合物を重合して得られるビニル重合体（Ａ）、及び、溶剤（Ｂ）を含有することを特徴とする油性顔料インク用インクジェット受理剤に関するものである。例文帳に追加

This inkjet reception agent for the oil pigment ink contains a vinyl polymer (A) obtained by polymerizing a vinyl monomer mixture containing a vinyl monomer (a1) having one carboxyl group, and one kind or more of alkyl (meth)acrylates (a2) selected from the group comprising methyl (meth)acrylate and ethyl (meth)acrylate, and a solvent (B). - 特許庁

ポンプアクチュエータの消費電力の時間に対する微分値を消費電力に対してプロットすることで、プロットパターンが得られる。例文帳に追加

The differentiation value of the power consumption of the pump actuator in terms of time is plotted with respect to the power consumption to obtain a plot pattern. - 特許庁

負荷分散装置Ａ１５、Ｂ１６は、自身が持つＬＡＮ機能を利用し、ラウンドロビンによりアクセスをＷｅｂサーバ１７ａ、ｂ、及び１７ｃ、１７ｄに割り振る。例文帳に追加

Load distribution devices A15 and B16 assign accesses to Web servers 17a-17d in round-robin scheduling by using a LAN function owned by themselves. - 特許庁

前記水酸基を有するビニル重合体は、１５０〜３５０℃の高温でアクリル系単量体を重合させて得られるものが好ましい。例文帳に追加

The hydroxy group-containing vinyl polymer is preferably obtained by polymerizing an acrylic monomer at a high temperature of 150-300°C. - 特許庁

アクリルニトリルからアクリルアミドに変換する触媒活性を有する微生物触媒を、アクリル酸水溶液で洗浄した後、該変換反応に使用する。例文帳に追加

The microbial catalyst having catalytic activities for converting acrylonitrile to the acrylamide is used for the converting reaction after washing the catalyst with an aqueous solution of the acrylic acid. - 特許庁

ＢＰＳサーバ１は、データにアクセスするためのアクセス情報を送信する送信先のリストを、ＳＴＢ１１に表示するとともに、送信先のリストから選択された送信先に、アクセス情報を送信する。例文帳に追加

A BPS server 1 displays on an STB 11 the list of transmission destinations for transmitting access information for accessing data, and the access information is transmitted to the transmission destination selected from the list of transmission destinations. - 特許庁

ビニル芳香族単量体、及び（メタ）アクリル酸を含む（メタ）アクリル系単量体を含有する単量体群を重合して得られる、ガラス転移点が−３０〜５０℃の共重合体と、部分ケン化ポリ酢酸ビニルとを含有する。例文帳に追加

The aqueous emulsion comprises a copolymer, having a glass transition temperature of -30 to 50°C obtained by polymerizing a monomer group comprising a vinyl aromatic monomer and a (meth)acrylic monomer containing (meth)acrylic acid, and a partially saponified polyvinyl acetate. - 特許庁

アクリル酸ｎ−ブチルおよび／またはアクリル酸２−エチルヘキシルを主成分とするビニル化合物（Ａ）９０〜９９．８モル％と（メタ）アクリル酸の二価金属塩（Ｂ）０．２〜１０モル％からなる重合性混合物である。例文帳に追加

This polymerizable mixture comprises (A) 90-99.8 mol% vinyl compound mainly comprising n-butyl acrylate and/or 2-ethylhexyl acrylate and (B) 0.2-10 mol% bivalent metal acrylate. - 特許庁

ＬＢＡ解析部９，１４は、データ処理装置２から出力されたＬＢＡを解析し、該当する記憶装置にＬＢＡを出力してアクセスを可能とする。例文帳に追加

The LBA analysis sections 9, 14 analyze LBAs outputted from the data processor 2, and output the LBA to the corresponding storage for enabling access. - 特許庁

リアアクスルビーム３と車体フレーム４の間に介装されるダンパ９は、そのピストンロッド１１の先端部がリアアクスルビーム３の上面のブラケット３ａに支持される。例文帳に追加

A damper 9 to be intervened between the rear axle beam 3 and the body frame 4 has the tip of its piston rod 11 supported by a bracket 3a on the top surface of the rear axle beam 3. - 特許庁

次いで、基地局４０２から、共通アクセスチャネルＡ上で、当該無線ゾーンの共通アクセスチャネルＢの情報を個別に通知された場合には(Ｓ２２)、移動局４０１は、共通アクセスチャネルをＡからＢに変更してアクセスし（Ｓ２３）、通信を行う(Ｓ２４)。例文帳に追加

Then, when information of a common access channel B is individually notified from the base station 402 (S22), the mobile station 401 changes the common access channel from A to B (S23) to access for communication (S24). - 特許庁

かかる微生物もしくはかかる混合物を用いた油脂などの廃油などを分解する排水処理方法ならびに悪臭消臭方法。例文帳に追加

The method for decomposing the waste oil such as the oils and fats and the method for deodorizing the bad smell by using such the microorganisms or a mixture of them are also provided. - 特許庁

（メタ）アクリレートを主成分とするビニル単量体（Ａ）、ウレタン（メタ）アクリレート（Ｂ）、ハイドロパーオキサイド系硬化剤（Ｃ）および多価金属塩（Ｄ）を含有する透水性舗装用アクリル系シラップ組成物。例文帳に追加

The acrylic syrup composition for water permeable pavement comprises (A) a vinyl monomer having a (meth)acrylate as the major component, (B) a urethane (meth)acrylate, (C) a hydroperoxide based curing agent, and (D) a polyvalent metal salt. - 特許庁

コントローラは、ホスト装置がアクセスするＬＢＡのシーケンスを識別するデータ記憶装置内のＬＢＡアクセス・シーケンス情報により識別される媒体上のＬＢＡからヘッドを通じてデータを読取って、データ・フェッチ・バッファに記憶する。例文帳に追加

The controller reads data through the head from the LBA on the medium discriminated by LBA access sequence information in the data storage device discriminating sequence of the LBA accessed by a host device and stores it in the data fetch buffer. - 特許庁

ただし、これらもリアルに描写するというよりは象徴的であり、またあくまでもモティーフとして音楽的に発展させられており、単なる描写音楽として片付けることはできない。例文帳に追加

However, the depiction in these pieces is symbolic rather than realistic, and its musical development was clearly as motifs; thus these pieces cannot be regarded simply as depictive music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリー制御回路１５０は、オプションＤＲＡＭ１６２へのアクセス要求を受け付けると、オプションＤＲＡＭ１６２にｂ回アクセスするためのコマンドを発行して、オプションＤＲＡＭ１６２にアクセスし、標準ＤＲＡＭ１６１へのアクセス要求を受け付けると、標準ＤＲＡＭ１６１にａ×ｂ回アクセスするためのコマンドを発行して、標準ＤＲＡＭ１６１にアクセスする。例文帳に追加

When the memory control circuit 150 receives an access request to the option DRAM 162, the memory control circuit 150 issues a command for b times access to the option DRAM 162 to access the option DRAM 162, and when the memory control circuit 150 receives an access request to the standard DRAM 161, the memory control circuit 150 issues a command for a×b times access to the standard DRAM 161 to access the standard DRAM 161. - 特許庁

Ｂ_2Ｏ_3含有量が少量で高純度でありながらも、高い耐消化性を示すマグネシアクリンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a magnesia clinker which exhibits high slaking resistance though a B_2O_3 content is small and its purity is high. - 特許庁

まちなかへのアクセスや回遊性を改善し、まちの交通利便を高めるビジネスとしては以下のようなものが考えられる。例文帳に追加

Businesses that improve access and convenience of movement around downtown areas and improve the convenience of town transport include the following. - 経済産業省

ビジネス・カードの所有者の居場所を探す際に、プライバシーが保証されたカード所有者の連絡情報にアクセスすることを容易にする。例文帳に追加

To facilitate access to the contact information of a card owner having guaranteed privacy when searching the localization of the owner of a business card. - 特許庁

ビスマス系の複合酸化物からなる圧電体を含み、耐電圧が良好なアクチュエーターおよび液体噴射ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator and a liquid ejecting head that include a piezoelectric body made of a bismuth-based compound oxide and an excellent withstand voltage. - 特許庁

これらの不一致検出回路，保持回路および出力レジスタは、ランダムアクセスメモリのビット幅を構成するビット毎に有する。例文帳に追加

These inequality detecting circuits, holding circuits, and output registers are provided for each bit constituting bit width of a random access memory. - 特許庁

メモリーコントローラー１３３は、マスター（１〜Ｍ）からのＳＤＲＡＭ１４０へのアクセス要求を受け付け、当該アクセス要求に含まれるアドレスを構成するビットのうち、予め設定されたビット位置のビットが示すバンクアドレスに対応するバンクにアクセスするアクセス手段を有する。例文帳に追加

A memory controller 133 has an accessing means for receiving a request for access to an SDRAM 140 from masters (1 to M) and accessing a bank, corresponding to a bank address indicated by a bit, in a preset bit position among the bits constituting an address included in the access request. - 特許庁

（Ａ）アルキル基の炭素数が４〜１４個である（メタ）アクリル酸アルキルエステルの単独もしくは共重合体からなるビニル系ポリマー。例文帳に追加

The component (A) is a vinyl based polymer consisting of a homo or a copolymer of a 4-14C alkyl (meth)acrylate monomer. - 特許庁

本発明のダイナミックランダムアクセスメモリ (ＤＲＡＭ)は第一ビット線と第二ビット線とを具備するビット線対を有している。例文帳に追加

This dynamic random access memory(DRAM) has a pair of bit lines provided with first bit lines and second bit lines. - 特許庁

無線ＬＡＮ装置はまずアクセスポイントからブロードキャストされているビーコンのＲＳＳＩをサーチして（Ｓ４０１）、自車の現在位置の周辺に存在している無線ＬＡＮアクセスポイントのＲＳＳＩリストを作成し（Ｓ４０２）、現時点で利用可能なアクセスポイントを特定する。例文帳に追加

A wireless LAN apparatus first searches an RSSI of a beacon broadcast from access points (S401), generates an RSSI list of the wireless LAN access points existing in the perimeter of a present position of its own vehicle (S402), and particularizes available access points at a present point of time. - 特許庁

アクリル系共重合体（Ａ）、フッ素樹脂からなる微粒子（Ｂ）および硬化剤（Ｃ）を含有することを特徴とする光拡散性粘着剤組成物。例文帳に追加

A light diffusing pressure-sensitive adhesive composition is characterized as comprising an acrylic copolymer (A), micro-particles (B) composed of a fluororesin and a curing agent (C). - 特許庁