「あさじろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。例文帳に追加

My brother is not as tall as Jiro.  - Tanaka Corpus

佐伯が佐々木愛次郎を殺したため。例文帳に追加

It is because Saeki killed Aijiro SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は永章、通称は定次郎、のち幸左衛門。例文帳に追加

His real name was Eisho, and his common name was Teijiro which later changed to Kozaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実、大石鍬次郎は龍馬暗殺の罪で殺されている。例文帳に追加

In fact, Kuwajiro OISHI was killed for Ryoma's assassination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に土岐光行(浅野判官)、浅野光時(浅野次郎)らがある。例文帳に追加

His children include Mitsuyuki TOKI (aka Asano Hangan) and Mitsutoki ASANO (aka Jiro ASANO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説に観世小次郎信光作者説がある。例文帳に追加

One theory holds that it was written by Kojiro Nobumitsu KANZE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に武蔵も木刀を打ち、小次郎の頭に中った。例文帳に追加

At the same time, Musashi wielded his wooden sword and struck Kojiro on the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ土佐藩士後藤象二郎とは幼な馴染みである。例文帳に追加

Shojiro GOTO, another retainer of the Tosa Domain, was Itagaki's childhood friend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅田次郎原作の同名の小説を元にしたドラマ。例文帳に追加

This drama is based on a novel by Jiro ASADA of the same title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄を殺された鍬次郎は今井を恨みに思った。例文帳に追加

Kuwajiro held a grudge against IMAI for killing his elder brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倒れた小次郎に近づいた武蔵に小次郎が切りかかり、武蔵の膝上の袷衣の裾を切った。例文帳に追加

Kojiro fell down and Musashi came over, however, Kojiro instantly cut the skirt of Musashi's short-length (over the knees) kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内山彦次郎（うちやまひこじろう、寛政9年（1797年）‐元治元年5月20日(旧暦)（1864年6月23日））は、幕末の大阪西町奉行所与力である。例文帳に追加

Hikojiro UCHIYAMA (1797 - June 23, 1864) was a yoriki (a police sergeant) of Osaka Nishimachi magistrate in the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。例文帳に追加

Jiro Akagawa has written over 480 novels. - Tatoeba例文

幼いころは鴈治郎を兄のように慕っていたという。例文帳に追加

He yearned for Ganjiro like his brother when he was a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川上音二郎役はユースケ・サンタマリアが務めた。例文帳に追加

The role of Otojiro KAWAKAMI was played by Yusuke SANTAMARIA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして傳次郎の長男松永熊次郎の家に乗り込み、松永熊次郎と熊次郎の妻と熊次郎の子供3人と生まれて間もない子供も含め11人を殺害した。例文帳に追加

Next, they broke into the house of Kumajiro MATSUNAGA, Denjiro's eldest son, and killed Kumajiro, his wife and his three children including a newborn baby, and the number of victims totaled 11 at the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その功績を評価される一方、あまりに初代鴈治郎中心主義だった。例文帳に追加

While Matsujiro's achievements were much appreciated, he solely focused on Ganjiro I.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼ヶ崎に皐月は引きこもるが、光秀の子・十次郎とその許婚である初菊ととも祝言をあげ、十次郎は出陣する。例文帳に追加

Satsuki retreated in Amagasaki but Jujiro, a Mitsuhide's son and his fiancee Hatsugiku got married and Jujiro came out into the field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は政三郎、のちに省吾とし、さらに泰次郎と改める。例文帳に追加

His common name was Seizaburo and later Shogo and furthermore changed to Yasujiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義理の甥である前田利益（慶次郎）とはソリが合わなかったとされ、慶次郎出奔の際に水風呂に入れられたとの逸話が残る。例文帳に追加

It is supposed that he could not get along well with his nephew-in-law Toshimasu (Keijiro) MAEDA, and there remains an anecdote that when Keijiro ran away, Toshiie was made to take a cold-water bath.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この説の先駆者は瀧川政次郎である（「日本歴史解禁」昭和25年）。例文帳に追加

The pioneer of this theory is Masajiro TAKIKAWA ('Opening the Door of Japanese History', 1950).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は雅次郎、長じて五郎兵衛、あるいは謙蔵とも称した。例文帳に追加

He was called Masajiro in his childhood, then Gorobei, or Kenzo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後陣の随兵12騎の中に、国分二郎胤重の名がある。例文帳に追加

His name 'KOKUBUN Jiro Taneshige' appears among the 12 accompanying retainers of the rear guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の薩摩藩琉球にたどり着いたとき万次郎は25歳であった。例文帳に追加

When Manjiro arrived in Ryukyu, Satsuma Domain, he was 25 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、幾馬次俊、寛次郎次久、外三郎次元の3人の兄が居た。例文帳に追加

In addition, Ysukasa SHIBA had three elder brothers, Ikumatsugutoshi, Torajirotsuguhisa, and Tosaburotsugumoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、石原裕次郎、浅丘ルリ子の主演作を数多く撮る。例文帳に追加

Afterward, he made many works starring Yujiro ISHIHARA and Ruriko ASAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漫画家の加藤礼次朗は、カツ丼発祥の地伝説のある高田馬場三朝庵の子息である。例文帳に追加

Reijiro KATO, a cartoonist, was born into the family of Sanchoan in Takadanobaba, a legendary restaurant where katsudon was created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松次郎の運命を左右することになったのが大阪の人気役者初代中村鴈治郎との提携であった。例文帳に追加

Matsujiro's partnership with Ganjiro NAKAMURA I who was a popular actor in Osaka determined his destiny.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代中村鴈治郎は赤に紗をかけて桜色にしていた。例文帳に追加

The first generation, Ganjiro NAKAMURA made it a cherry-pink color by putting gauze over the color red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝田洋二郎監督作品『陰陽師(映画)』で、安倍晴明役。例文帳に追加

Appeared as ABE no Seimei (or Haruaki ABE) in the movie of "Onmyoji" (The Yin Yang Master) directed by Yojiro TAKITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は医師の安江隆庵の三男（幼名は、安江大二郎）。例文帳に追加

His father was the third son of a doctor 安江隆庵 (his childhood name was 安江大二郎).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大村益次郎の暗殺未遂により、藩命で急ぎ上京。例文帳に追加

However, he immediately went to the capital commanded by the domain due to the assassination attempt of Masujiro OMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は利秋、通称は半次郎、桐野に復姓後は信作。例文帳に追加

His imina (personal name) was Toshiaki and the common name, Hanjiro, but after changing back his family name to Kirino, Shinsaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東方策結論艸案/稲垣満次郎著哲学書院,1892例文帳に追加

Toho Saku Keturon Souan (Draft about the Conclusion of the Eastern Policy)/Written by Manjiro INAGAKI Tetugaku-shoin, 1892.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤一（山口二郎）と同じく会津の密偵だったと言われる。例文帳に追加

It is said that he was a spy of Aizu like Hajime SAITO (Jiro YAMAGUCHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶兄の西郷菊次郎は宜蘭支庁郡守、京都市長等を務める。例文帳に追加

Kikujiro SAIGO, Torataro's illegitimate older half-brother, served as Yilan (Taiwan) Branch Office Governor, Mayor of Kyoto City and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤重は次郎と名乗り、官位は従五位下、修理亮。例文帳に追加

Taneshige called himself Jiro, and his official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Shuri no suke (Assistant officer of the Office of Palace Repairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰路に大石鍬次郎らが待ち伏せて槍を以って伊東を暗殺した。例文帳に追加

On his way home, Ito was killed by Kuwajiro OISHI in an ambush.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前名の三代目中村鴈治郎（さんだいめなかむらがんじろう）としても知られ、その芸風は和事や家の芸はもちろん、立役でも女方でも芝居の巧さと独特の雰囲気に定評がある。例文帳に追加

He was also famous by his former stage name, Ganjiro NAKAMURA III; he has established a reputation for skillful acting and the unique atmosphere he achieves when he acts as both a man and a woman, not to mention his acting in love scenes and his family's traditional acting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅田次郎の歴史小説『壬生義士伝』は、子母澤の創作を下敷きにして書かれたものである。例文帳に追加

A historical novel, "Mibu Gishiden," by Jiro ASADA was written based on the SHIMOZAWA's fabrication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松次郎の武器は、関西を中心とする鴈治郎の絶大な人気と、興行における近代的なシステムの導入であった。例文帳に追加

His strengths included the utmost popularity of Ganjiro in Kansai region and the introduction of a modern theatrical promotion system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅鳳の作品としばしば比較されるのが、4歳年上の観世小次郎信光の作品である。例文帳に追加

A person who is often compared to Zenpo in terms of works is Kojiro Nobumitsu KANZE, who was four years older than him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寅太郎（侯爵）・午次郎・酉三の3人の子供をもうけ、先の妻、愛加那の二人の子菊次郎、お菊を引き取った。例文帳に追加

He had three children, Torataro (marquis), Umajiro, and Torizo, they took charge of the two children from his ex-wife Aikana, Kikujiro and Okiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭内労働者太郎冠者（たろうかじゃ）・次郎冠者（じろうかじゃ）が、主（あるじ）の嘘を見破り、さらに逆手にとる一連の出来事を滑稽に描いている。例文帳に追加

It is a humorous description of a happening in which the servants Tarokaja and Jirokaja caught their master in a lie and silenced him using his own logic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄である長皇子を推薦しようとしたのだと推測されている（直木孝次郎）。例文帳に追加

It is assumed (by Kojiro NAOKI) that Prince Yuge intended to recommend his older maternal half-brother Prince Naga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス