「あせぺちん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｖ構造トルクロッドがアペックスジョイントアセンブリーを含んでおり、このアセンブリーが鋳造アペックスジョイントハウジングを含んでいる。例文帳に追加

A V-configuration torque rod includes an apex joint assembly which includes a cast apex joint housing. - 特許庁

ブレーキペダルアセンブリとアクセルペダルアセンブリは、ブレーキペダルとアクセルペダルが床の取り付け位置ではなく、カウルの後ろの吊り下げ位置に配置されるように、その支持部材に回転可能なように連結される。例文帳に追加

A brake pedal assembly and an accelerator pedal assembly are pivotally coupled to the support member such that a brake pedal and an accelerator pedal are disposed in a suspended position behind the cowling, rather than a floor mounted position. - 特許庁

サスペンション、該サスペンションを備えたヘッドジンバルアセンブリ及び該ヘッドジンバルアセンブリを備えたディスクドライブ装置例文帳に追加

SUSPENSION, HEAD GIMBAL ASSEMBLY HAVING THE SAME, AND DISK DRIVE HAVING THE HEAD GIMBAL ASSEMBLY - 特許庁

スライダとサスペンションとを備えるアセンブリ及びディスク・ドライブ装置例文帳に追加

ASSEMBLY INCLUDING SLIDER AND SUSPENSION, AND DISK DRIVING DEVICE - 特許庁

面積が減少した半導体メモリ装置のリペア制御回路例文帳に追加

REPAIR CONTROL CIRCUIT HAVING REDUCED AREA FOR SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE - 特許庁

ヘッドアームアセンブリ、情報記録装置、およびサスペンション例文帳に追加

HEAD ARM ASSEMBLY, INFORMATION RECORDING DEVICE, AND SUSPENSION - 特許庁

アクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリの組立方法例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD OF ACTUATOR HEAD SUSPENSION ASSEMBLY - 特許庁

ヘッドサスペンション及びヘッドアセンブリ及び記録再生装置例文帳に追加

HEAD SUSPENSION, HEAD ASSEMBLY, AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

ヘッドサスペンションアセンブリおよび記憶媒体駆動装置例文帳に追加

HEAD SUSPENSION ASSEMBLY AND STORAGE MEDIUM DRIVING DEVICE - 特許庁

磁気ヘッド、ヘッドサスペンションアセンブリ及び磁気ディスク装置例文帳に追加

MAGNETIC HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY, AND MAGNETIC DISK DRIVE - 特許庁

磁気ヘッド、ヘッドサスペンションアセンブリ及び磁気ディスク装置例文帳に追加

MAGNETIC HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY AND MAGNETIC DISK UNIT - 特許庁

タンクおよび少なくとも１個のポペット弁アセンブリも提供されている。例文帳に追加

A tank and at least one poppet valve assembly are provided. - 特許庁

ヘッド・サスペンション・アセンブリをアクチュエータ・アームに取り付ける。例文帳に追加

The head suspension assembly is attached to the actuator arm. - 特許庁

磁気ヘッドアセンブリ、サスペンションアーム及び磁気ディスク装置例文帳に追加

MAGNETIC HEAD ASSEMBLY, SUSPENSION ARM, AND MAGNETIC DISK DRIVE - 特許庁

ヘッドサスペンションアセンブリおよび記録ディスク駆動装置例文帳に追加

HEAD SUSPENSION ASSEMBLY AND RECORDING DISK DRIVE - 特許庁

ヘッドサスペンションアセンブリおよび記憶媒体駆動装置例文帳に追加

HEAD SUSPENSION ASSEMBLY AND STORING MEDIUM DRIVING UNIT - 特許庁

記録ディスク駆動装置およびヘッドサスペンションアセンブリ例文帳に追加

RECORDING DISK DRIVE APPARATUS AND HEAD SUSPENSION ASSEMBLY - 特許庁

Ｎ−アセチルグルコサミン結合型オピオイドペプチド誘導体例文帳に追加

N-ACETYLGLUCOSAMINE-BOUND OPIOID PEPTIDE DERIVATIVE - 特許庁

ペルフルオロ（第二級アミノ基置換アセチルフルオリド）の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF PERFLUORO (SECONDARY AMINO GROUP- SUBSTITUTED ACETYL FLUORIDE) - 特許庁

こうして求めたｐＨに基づいてココア成分含有食品のｐＨを調節することにより、ココア成分含有食品を製造する。例文帳に追加

Furthermore, the pH of the cocoa ingredient- containing food is regulated on the basis of the resultant pH to thereby produce the cocoa ingredient-containing food. - 特許庁

ホモピペラジン類の一方のアミノ基を選択的にアセチル化し、高収率でＮ−アセチルホモピペラジン類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing N-acetylhomopiperazines in high yield by selectively acetylating one of amino groups in homopiperazines. - 特許庁

合焦された光は複数の波長のスペクトルにわたって分散される。例文帳に追加

The focused light is dispersed over a spectrum of a plurality of wavelengths. - 特許庁

サスペンション、ヘッドジンバルアセンブリ及び該ヘッドジンバルアセンブリを備えたディスクドライブ装置例文帳に追加

SUSPENSION, HEAD GIMBALS ASSEMBLY, AND DISK DRIVE UNIT PROVIDED WITH HEAD GIMBALS ASSEMBLY - 特許庁

半導体集積回路装置において、なにもない領域に、コンタクト１０１等の変更でリペアセルに変更可能な容量セルを配置し、同様にリペアセルが必要な場合、容量セルをリペアセルに変更して使用する。例文帳に追加

In a semiconductor integrated circuit device, capacitive cells capable of being changed into repair cells by altering contacts 101 or the like are arranged in a region, in which there is none, and the capacitive cells are changed into the repair cells and used when the repair cells are required similarly. - 特許庁

マルチレイヤサスペンション、ヘッドジンバルアセンブリ及び該アセンブリの製造方法例文帳に追加

MULTILAYER SUSPENSION, HEAD GIMBALS ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING THIS ASSEMBLY - 特許庁

ジアセチルスペルミンに対する特異的モノクローナル抗体の提供。例文帳に追加

To provide a specific monoclonal antibody against diacetylspermine. - 特許庁

ジアセチルスペルミジンに対する特異的モノクローナル抗体の提供。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody having specificity to diacetylspermidine. - 特許庁

画像形成装置、鍵ペア生成方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE, PAIRED KEY GENERATING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

補助グラスフレームを着脱可能なスペクタクル及びアセンブリ例文帳に追加

SPECTACLES WITH ATTACHABLE AUXILIARY GLASS FRAME, AND ASSEMBLY - 特許庁

ロータブレードアセンブリ（２００）とともに使用する係止スペーサアセンブリ（２１８）を提供する。例文帳に追加

To provide a locking spacer assembly (218) used with a rotor blade assembly (200). - 特許庁

サスペンション・アセンブリは、ロード・ビームとフレキシャ・アセンブリ１００を含む。例文帳に追加

The suspension assembly includes a load beam and a flexure assembly 100. - 特許庁

ヘッドサスペンションアセンブリ及び同アセンブリを搭載した磁気ディスク装置例文帳に追加

HEAD SUSPENSION ASSEMBLY AND MAGNETIC DISK DRIVE LOADING THE SAME ASSEMBLY - 特許庁

画素表示不良となった場合に第１のリペア切断部26、第２のリペア切断部31およびリペア溶接部38にレーザビームを照射してリペアしても、レーザビームがカラーフィルタ層21へ照射されない。例文帳に追加

Even if the first repair cutting portion 26, the second repair cutting portion 31 and the repair welding portion 38 are irradiated with a laser beam for repairing at pixel display failure, the color filter layer 21 will not be irradiated with the laser beam. - 特許庁

翻訳フレーズペア生成装置、統計的機械翻訳装置、翻訳フレーズペア生成方法、統計的機械翻訳方法、翻訳フレーズペア生成プログラム、統計的機械翻訳プログラム、および、記憶媒体例文帳に追加

TRANSLATION PHRASE PAIR GENERATION DEVICE, STATISTIC MECHANICAL TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION PHRASE PAIR GENERATION METHOD, STATISTIC METHANICAL TRANSLATION METHOD, TRANSLATION PHRASE PAIR GENERATION PROGRAM, STATISTIC MECHANICAL TRANSLATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

このアセンブリは、第１のサスペンション部材、第２のサスペンション部材、第１のサスペンション部材に回転可能に連結された車輪、そして第１および第２のサスペンション部材を相互連結するボールスタッドを備える。例文帳に追加

The assembly is provided with a first suspension member, a second suspension member, a wheel rotatably connected to the first suspension member; and a ball stud for mutually connecting the first and second suspension members. - 特許庁

β−ジケトン類は、２，４−ペンタンジオン、３−メチル−２，４−ペンタンジオン、３−イソプロピル−２，４−ペンタンジオン、２，２−ジメチル−３，５−ヘキサンジオン、ベンゾイルアセトン、１，３−シクロペンタンジオン、１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロ−２，４−ペンタンジオンである。例文帳に追加

The β-diketones include 2,4-pentanedione, 3-methyl-2,4-pentanedione, 3-isopropyl-2,4-pentanedione, 2,2-dimethyl-3,5-hexanedione, benzoylacetone, 1,3-cyclopentanedione, and 1,1,1,5,5,5-hexafluoro-2,4-pentanedione. - 特許庁

塗工ペースト、導電ペースト、セラミックペースト等のバインダーとして用いた場合、加熱圧着工程において、変形が起こりにくい変性ポリビニルアセタール樹脂、該電子部品用樹脂組成物を用いた塗工ペースト、導電ペースト及びセラミックペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a modified polyvinyl acetal resin in which deformation is hardly generated in a heating pressure-adhesion step when it is used as a binder of a coating paste, a conductive paste and a ceramic paste, and to provide a coating paste, a conductive paste and a ceramic paste using the resin composition for an electronic part. - 特許庁

スペアセルが必要となる可能性の高いＨＤＬ記述部分を特定し適切なスペアセルを挿入することである。例文帳に追加

To insert a proper spare cell by specifying an HDL description part with high probability that the spare cell is required. - 特許庁

インクペンアセンブリは、プリントヘッド（１６）および露出された少なくとも１つの電気接点（２４）を自己の外側に有するインクペンと、前記インクペンに取り付けられ、該インクペンによって運ばれるキャップ（６８ａ）とを備える。例文帳に追加

The ink pen assembly is provided with; an ink pen having the printhead (16) and at least one exposed electrical contact (24) outside itself; and a cap (68a) attached to and carried by the ink pen. - 特許庁

入力となるＨＤＬ２０１から、スペアセル決定工程２０２によりスペアセルが必要となる可能性の高い個所を特定し、ＨＤＬに応じたスペアセルファイル２０３を決定する。例文帳に追加

A spare cell file 203 according to an HDL is determined by specifying a place with high probability that the spare cell is required from the HDL 201 to be input by a spare cell determination process 202. - 特許庁

わずかにペダル１６０を押し下げると、ラチェット機構２８０はペダル１６０／プランジャアセンブリ１３０をロック解除位置まで戻らせる。例文帳に追加

When the pedal 160 is slightly pushed up, the ratchet mechanism structure 280 makes the pedal 160 and the plunger- assembly 130 return back to the lock release position. - 特許庁

そのアセンブラ命令が一つの読み書きオペランドを持っている場合は、その機能を二つの別々のオペランド、すなわち一つの入力オペランドと一つの書込み専用出力オペランド、に論理的に分割する必要がある。例文帳に追加

When the assembler instruction has a read-write operand, you must logically split its function into two separate operands, one input operand and one write-only output operand.  - コンピューター用語辞典

ヘッドジンバルアセンブリ２１０は、サスペンションフレキシャ２２４を備えたサスペンション２１６を含んでいる。例文帳に追加

The head gimbal assembly 210 includes a suspension 216 equipped with a suspension flexure 224. - 特許庁

サスペンションアセンブリの端子部とアクチュエータブロックの端子部との接合を正確に、且つ、効率的に行なうことのできるサスペンションの端子接合装置及びサスペンションアセンブリの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension terminal joining device for accurately and efficiently joining the terminal of a suspension assembly to that of an actuator block, and a method of manufacturing the suspension assembly. - 特許庁

ペン用針のハブとペンの適切な装着の触知式／可聴式表示を提供するペン型針アセンブリ用のペン用針ハブおよびカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a pen needle hub and cover for a pen needle assembly that provides tactile and/or audible indicia of proper attachment between the hub of the pen needle and the pen. - 特許庁