「あせぺちん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

予備記憶部１９は、メインセルアレイ７の予備として設けられ複数の不揮発性スペアセル３９を有するスペアセルアレイ１７と、基準となる不揮発性第２リファレンスセル１３と、スペアセル３９の出力と第２リファレンスセル１３の出力とに基づいてスペアセル３９のデータを読み出す第２センスアンプ１５とを備える。例文帳に追加

The spare memory part 19 is provided with a spare cell array 17 provided as a spare of the memory cell array 7 having a plurality of nonvolatile spare cells 39, a nonvolatile second reference cell 13 being reference, and a second sense amplifier 15 reading out data of the spare cell 39 based on an output of the spare cell 39 and an output of the second reference cell 13. - 特許庁

ペットケア製品会社であるマスターフーズが，犬の健康管理について調査を行った。例文帳に追加

Master Foods, a pet-care products company, has carried out a survey on the health care of dogs.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、音声のベーシックオペレーションは、アセンブラでは一命令で記述できる場合が多い。例文帳に追加

It is often the case that the basic operation of voice is described by one instruction in the assembler. - 特許庁

磁気抵抗効果素子並びにこれを用いた磁気ヘッド及びヘッドサスペンションアセンブリ例文帳に追加

MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, MAGNETIC HEAD, AND HEAD SUSPENSION ASSEMBLY - 特許庁

薄膜磁気ヘッド、ヘッドサスペンションアセンブリ、磁気ディスク装置及びそれらの製造方法例文帳に追加

THIN-FILM MAGNETIC HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY, MAGNETIC DISK DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

磁気抵抗効果素子、磁気ヘッド、ヘッドサスペンションアセンブリ及び磁気ディスク装置例文帳に追加

MAGNETO-RESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETIC HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY AND MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁

ヘッドサスペンションおよびヘッドアセンブリの組立方法、並びにディスク装置例文帳に追加

HEAD SUSPENSION AND ASSEMBLY METHOD FOR HEAD ASSEMBLY AS WELL AS DISK DEVICE - 特許庁

ツイストペア線の接続構造および該接続構造を使用する近磁界非接触通信装置例文帳に追加

TWISTED PAIR WIRE CONNECTION STRUCTURE AND NEAR MAGNETIC FIELD NON-CONTACT COMMUNICATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

磁気ヘッド及びその製造方法、並びに、ヘッドサスペンションアセンブリ及び磁気ディスク装置例文帳に追加

MAGNETIC HEAD, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY, AND MAGNETIC DISK UNIT - 特許庁

磁気ヘッドの製造方法、ヘッドサスペンションアセンブリ及び磁気ディスク装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY AND MAGNETIC DISK UNIT - 特許庁

磁気抵抗効果素子、磁気ヘッド、ヘッドサスペンションアセンブリ及び磁気ディスク装置例文帳に追加

MAGNETORESISTANCE-EFFECT ELEMENT, MAGNETIC HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY, AND MAGNETIC DISC UNIT - 特許庁

効率のよいボイス・コイルを備えたアクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator head suspension assembly equipped with an efficient voice coil. - 特許庁

磁気ヘッドの製造方法、ヘッドサスペンションアセンブリ及び磁気ディスク装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF MAGNETIC HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY, AND MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁

磁気ヘッドの製造方法、並びに、ヘッドサスペンションアセンブリ及び磁気ディスク装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY, AND MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁

陰極１と陽極３との間に、電極２枚と隔膜１枚当たり０．１６ｍＡ／ｃｍ^2〜３．２ｍＡ／ｃｍ^2の範囲内にある電流を、０．５秒〜５秒通電し、原水を電気分解する。例文帳に追加

A current with a current density of 0.16-3.2 mA/cm2 per two electrodes and one diaphragm is applied across a cathode 1 and an anode 3 for 0.5-5 sec to electrolyze raw water. - 特許庁

fr901228はデプシペプチドの一種であり、ヒストン脱アセチル化酵素阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

fr901228 is a type of depsipeptide and histone deacetylase inhibitor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1-アセトキシ-1-(2,4-ジアセトキシフェニル)-2-プロペン（1-Acetoxy-1-(2,4-diacetoxyphenyl)-2-propene、以下、2,4-ACAとも称する)、1-アセトキシ-1-(3,4-ジアセトキシフェニル)-2-プロペン（1-Acetoxy-1-(3,4-diacetoxyphenyl)-2-propene、以下、3,4-ACAとも称する）、及び1-アセトキシ-1-(4-アセトキシフェニル)-2 ヘプチンで表される化合物を有効成分とするコラーゲン産生促進剤。例文帳に追加

The collagen production promoter contains as an effective ingredient a compound represented by 1-Acetoxy-1-(2,4-diacetoxyphenyl)-2-propene (hereinafter referred as 2,4-ACA), 1-Acetoxy-1-(3,4-diacetoxyphenyl)-2-propene (hereinafter referred as 3,4-ACA), and 1-Acetoxy-1-(4-acetoxyphenyl)-2-heptyne. - 特許庁

スペアセル方向範囲検知ブロック２２で置き換え対象スペアセルの方向範囲を検知し、その方向範囲の中でタイミング制約満足範囲検知ブロック２３でタイミング制約を満足する距離範囲を検知する。例文帳に追加

A direction range of a spare cell to be replaced is detected by a spare cell direction range detection block 22, and a distance range satisfying timing restrictions is detected within the direction range by a timing restriction-satisfying range detection block 23. - 特許庁

プリントドライブは、要求に応じて、シート刷版テンプレートをページラスタデータに適用し、個々のページのラスタ画像の独立性を保ちつつ、マルチページシート刷版アセンブリを生成することが出来る。例文帳に追加

The print drive is capable of applying the press sheet template to page raster data on demand and forming a multi-page press sheet assembly so that raster images of individual pages remain independent. - 特許庁

Ｖタイプトルクロッドアセンブリーのための鋳造アペックスジョイント付きの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology having a cast apex joint for a V-type torque rod assembly. - 特許庁

アクセルペダルアセンブリであって、支点３の周りを回転するように筺体４に取り付けられたペダル部材２と、ペダル部材２を初期位置に付勢する少なくとも１つの加圧ばね１１を含み、前記ペダル部材２は、加圧ばね１１の力に対して支点３の周りを枢動可能なペダルアセンブリに関する。例文帳に追加

This accelerator pedal assembly relates to a pedal assembly including a pedal member 2 installed in a casing 4 so as to rotate around a fulcrum 3 and at least one pressurizing spring 11 for energizing the pedal member 2 to an initial position, wherein the pedal member 2 can pivot around the fulcrum 3 to the force of the pressurizing spring 11. - 特許庁

新規ＵＤＰ−Ｎ−アセチル−Ｄ−ガラクトサミン：ポリペプチドＮ−アセチルガラクトサミン転移酵素及びこれをコードする核酸例文帳に追加

NEW UDP-N-ACETYL-D-GALACTOSAMINE : POLYPEPTIDE N- ACETYLGALACTOSAMINE TRANSFERASE AND NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME - 特許庁

焦電型検出器は、基体１００と、基体１００より突出するスペーサー部材１０４と、スペーサー部材１０４に支持される支持部材２１０と、支持部材２１０に支持される焦電型検出素子２２０と、を有する。例文帳に追加

A pyroelectric type detector includes a base substrate 100, a spacer member 104 projecting from the base substrate 100, a support member 210 supported by the spacer member 104, and a pyroelectric type detection element 220 supported by the support member 210. - 特許庁

米国ＡＰＥＣ高級実務者、ＡＰＥＣ事務局長、ＡＰＥＣビジネス諮問委員会（ＡＢＡＣ）議長、太平洋経済協力会議（ＰＥＣＣ）及びＡＳＥＡＮ事務局長も同様に会議に出席した。例文帳に追加

The U.S. Senior Official for APEC, the Executive Director of the APEC Secretariat, the APEC Business Advisory Council (ABAC), the Pacific Economic Cooperation Council (PECC), and the ASEAN Secretariat also attended.  - 経済産業省

ペン注射装置用のハブアセンブリによって、注射の間、患者がハブアセンブリの針を見なくてすむようになる。例文帳に追加

The hub assembly for a pen injection device prevents the patient from seeing the needle of the hub assembly during injection. - 特許庁

ヘッドＩＣチップ、同ＩＣチップを実装したヘッドサスペンションアセンブリ及び同アセンブリを搭載した磁気ディスク装置例文帳に追加

HEAD IC CHIP, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY HAVING THE IC CHP LOADED, AND MAGNETIC DISK DEVICE HAVING THE ASSEMBLY LOADED - 特許庁

この自転車用サスペンション・アセンブリは、第１サスペンション部材(42)と、第２サスペンション部材(41)と、軸受(44)と、衝撃吸収構造(43)とを備えている。例文帳に追加

The bicycle suspension assembly includes a first suspension member (42), a second suspension member (41), a bearing (44), and a shock-absorbing structure (43). - 特許庁

アセンブリは、サスペンション搭載面および前記サスペンション搭載面上のサスペンションパッドを含むサスペンションアセンブリと、スライダパッドが前記サスペンションパッドと整列した状態で、前記サスペンション搭載面に隣接して位置決めされるスライダと、前記スライダパッドまたは前記サスペンションパッドの少なくとも一方における窪んだ溝と、前記サスペンションパッドおよび前記スライダパッドの間に形成され、かつ前記窪んだ溝に延在するはんだ継手とを備える。例文帳に追加

The assembly comprises: a suspension assembly including a suspension mounting surface and suspension pads on the suspension mounting surface; a slider on which slider pads are aligned with the suspension pads and positioned adjacently to the suspension mounting surface; recessed channels in the slider pads and/or the suspension pads; solder joints which are formed between the suspension pads and the slider pads and extend into the recessed channels. - 特許庁

アスペルギルス・オリゼー由来β−Ｎ−アセチルグルコサミニダーゼをコードする遺伝子例文帳に追加

GENE ENCODING ASPERGILLUS ORYZAE-DERIVED β-N- ACETYLGLUCOSAMINIDASE - 特許庁

アスペルギルス・オリゼー由来β-Ｎ-アセチルグルコサミニダーゼをコードする遺伝子。例文帳に追加

The subject gene encoding Aspergillus oryzae-derived β-N- acetylglucosaminidase is provided. - 特許庁

次に、ベクトル間距離算出手段５により、ベクトルペア生成手段４で生成されたベクトルペア毎に、ベクトルペアに含まれる特徴ベクトル間の類似度を示す距離が計算される。例文帳に追加

A vector distance calculation means 5 calculates a distance, which indicates similarity between feature vectors included in a vector pair, for every vector pair generated by the vector pair generation means 4. - 特許庁

実装する際にチップ本体にキズ等が生じないＩＣチップ、このＩＣチップを備えたヘッドサスペンションアセンブリ、並びにそのようなＩＣチップ及びヘッドサスペンションアセンブリの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an IC chip suffering no damage to a chip main body when actually installed, a head suspension assembly provided with the IC chip, and the manufacturing method of the IC chip and the head suspension assembly. - 特許庁

小粒径の無機粉末の分散性に優れ、塗工用のペーストとして用いた場合に充分な強度を有する薄膜を得ることが可能な変性ポリビニルアセタール樹脂、導電ペースト及びセラミックペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a modified polyvinyl acetal resin, an electrically conductive paste and a ceramic paste which exhibit excellent dispersibility of an inorganic powder having a small particle size and can give a thin film having sufficient strength when they are used as a coating paste. - 特許庁

アクション機構ＡＣＴは、主に、鍵１０の動作により駆動されるウイペン２３と、ハンマアセンブリ４０と、ダンパアセンブリ５０とを備えている。例文帳に追加

An action mechanism ACT includes mainly a wippen 23 driven by a motion of a key 10, a hammer assembly 40, and a damper assembly 50. - 特許庁

また、充電時に負極上にアルカリ金属を０.４ｍＡ／ｃｍ^2以下の電流密度で析出させ、放電時に負極上のアルカリ金属を０.２〜３.０ｍＡ／ｃｍ^2の電流密度で溶解させる。例文帳に追加

In charging, alkali metal is deposited on the negative electrode at a current density of 0.4 mA/cm2 or less, and in discharging, the alkali metal on the negative electrode is dissolved at a current density of 0.2-3.0 mA/cm2. - 特許庁

好適なβ−ジカルボニルはメチル−３−オキソペタノアートおよびエチル−４，４，４−トリフルオロアセトアセテートを含む。例文帳に追加

The preferable β-dicarbonyl includes methyl-3-oxopentanoate and ethyl-4,4,4-trifluoroacetoacetate. - 特許庁

このように、従来はデッドスペースであった特定スペースＳに、内部部材であるケースアセンブリ１７０の下方部分が入り込んだ状態でこのケースアセンブリ１７０を本体１１に取り付けたため、このスロットマシン１０は内部スペースを有効に活用したものといえる。例文帳に追加

Since this case assembly 170 is fitted to the main body 11 in a state where the lower part of the case assembly 170 which is an inner member enters the specific space S which has been a dead space, this slot machine 10 effectively utilizes the inner space. - 特許庁

マイクロチップデバイスのリザーバを密閉シーリングするため、および密閉したパッケージング構造における基板アセンブリを密閉シーリングするための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for hermetically sealing reservoirs of microchip devices, and hermetically sealing the substrate assemblies in a hermetic packaging structure. - 特許庁

第２ヒンジアセンブリ２００は、ペタル２０ａ〜２０ｆにペタルヒンジ軸の周りの回転の自由と、ペタルヒンジ軸に沿った熱膨張の自由とを付与する。例文帳に追加

The 2nd hinge assembly 200 allows the petals 20a to 20f to freely rotate on the petal hinge shaft and freely and thermally expand along the petal hinge shaft. - 特許庁

第２ヒンジアセンブリ２００は、ペタル２０ａ〜２０ｆにペタルヒンジ軸の周りの回転の自由と、ペタルヒンジ軸に沿った熱膨張の自由とを付与する。例文帳に追加

The second hinge assembly 200 affords the petals 20a to 20f associated therewith freedom of rotation about the petal hinge axis and freedom to expand thermally. - 特許庁

第２ヒンジアセンブリ２００は、ペタル２０ａ〜２０ｆにペタルヒンジ軸の周りの回転の自由と、ペタルヒンジ軸に沿った熱膨張の自由とを付与する。例文帳に追加

The second hinge assembly 200 affords the petals 20a to 20f freedom of rotation about the petal hinge axis and freedom to expand thermally along the petal hinge axis. - 特許庁

１実施例では、一定の電流密度は約５ｍＡ／ｃｍ^2と約４０ｍＡ／ｃｍ^2との間であって、約０．1秒と約２０秒との間の持続時間にわたって印加される。例文帳に追加

In one embodiment, the fixed current density lies in the range of about 5 to 40 mA/cm2, and the same is applied over a duration of about 0.1 to 20 sec. - 特許庁

サスペンションアセンブリ１２０は、導線１２２を導電性ストリップ１３０と接続するダイオード１３２，１３４，１３６，１３８をさらに備える。例文帳に追加

The suspension assembly 120 is further furnished with the diodes 132, 134, 136, 138 for connecting the lead wire 122 with the conductive strip 130. - 特許庁

情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。例文帳に追加

A volume space 100a of an information recording medium is constituted so that a second spare region 108 that includes a spare sector to replace a defective sector is addionally arranged. - 特許庁

情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。例文帳に追加

The information recording medium has a 1st spare area 102 including spare sectors to substitute for bad sectors, a defect management information area 101 for managing the substitution of the spare sectors for the bad sectors, and a volume space 100a where user data can be recorded. - 特許庁