「あにまち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

アーマチュアにおいて、軽量化を実現し、応力の集中を防止して高速印字に耐えることが可能な耐久性を得ることである。例文帳に追加

To obtain durability enduring high-speed printing by realizing a weight reduction and preventing stress from concentrating in an armature. - 特許庁

第２コンタクトは、コンタクトの切り替え状態を変更するために、アクチュエータを介してアーマチュアにより移動する。例文帳に追加

The second contact is moved through the actuator by the armature in order to change the switching state of the contact. - 特許庁

電磁石装置２と光路切換装置３とは器体１内でアマチュア２１の移動方向に配列される。例文帳に追加

The electromagnetic driver 2 and the optical changeover device 3 are arrayed in the moving direction of the armature 21 inside the body 1. - 特許庁

弁密閉部材は、コイル内に配置されるアーマチュアにより移動して弁本体のポートを閉鎖する。例文帳に追加

The valve sealing member is moved by the armature mounted in the coil to close a port of the valve body. - 特許庁

本発明はさらに、ステアリングホイールアセンブリだけでなく、ステアリングホイールアーマチュアにクリップを連結するための方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to not only a steering wheel assembly but also a method for connecting the clip to the steering wheel armature. - 特許庁

アマチュア２２のディスク１５側には、ディスク１５の周方向に互いに間隔を置いて３つのライニング２４が貼り付けられている。例文帳に追加

Three linings 24 are affixed to the disk 15 side of the armature 22 with intervals from each other in the circumferential direction of the disk 15. - 特許庁

本発明は、フレーム２１およびアーマチュア２２を有する二軸ポインティングモータ２０の改良を提供する。例文帳に追加

There is provided an improvement of a biaxial pointing motor 20 including a frame 21 and an armature 22. - 特許庁

この電動モータはブラシ付き直流モータであり、アーマチュアに給電するためのブラシホルダ５７が取り付けられる。例文帳に追加

An electric motor is a DC motor with brush, and includes a brush holder 57 for feeding power to an armature. - 特許庁

ヨーク３には、開路位置にあるアーマチュア２に当接して係止し、磁性体からなるストッパプレート５が固定されている。例文帳に追加

A stopper plate 5 which abuts on the armature 2 at the open circuit to be engaged and is composed of a magnetic substance, is fixed to the yoke 3. - 特許庁

一方，フィリポはアゾトスに現われた。すべての町々を通り抜けながら，福音を宣教し，ついにカエサレアに着いた。例文帳に追加

But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.  - 電網聖書『使徒行伝 8:40』

電磁クラッチ２０を２方向クラッチ１０の保持器１４に嵌合されたコネクティングプレート２１と、アーマチュア２２と、外輪２と一体に回転するロータ２３およびそのロータ２３にアーマチュア２２を吸着させる電磁石２４とで形成する。例文帳に追加

The electromagnetic clutch 20 is formed of a connecting plate 21 fitted in a holder 14 for the two-way clutch 10, an armature 22, a rotor 23 to be integrally rotated with the outer ring 2, and an electromagnet 24 for attracting the armature 22 to the rotor 23. - 特許庁

本発明の唾液分泌促進剤は、液状である場合は０．００００６〜０．００８質量％のソーマチンと、０．０５〜３質量％のテアニンとを含むことが好ましく、固形状である場合は０．０１〜３０質量％のソーマチンと、０．５〜２０質量％のテアニンとを含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the saliva secretion-promoting agent includes 0.00006-0.008 mass% of thaumatin and 0.05-3 mass% of theanine when it is liquid, and 0.01-30 mass% of thaumatin and 0.5-20 mass% of theanine when it is solid. - 特許庁

またアーマチュア２２とスイッチングプレート２３間に転がり軸受３２を組込んで、外輪３の開口端面３１とアーマチュア２２間の摩擦抵抗の安定化を図り、２方向クラッチ１０の係合時の作動性を向上させる。例文帳に追加

A rolling bearing 32 is incorporated between the armature 22 and the switching plate 23 to stabilize frictional resistance between the opening end surface 31 of the outer ring 3 and the armature 22 to thereby improve operability in the engagement of the two-way clutch 10. - 特許庁

また、外胴８には、内胴９と係合自在に設けられた揺動フィンガ２１と、揺動フィンガ２１の揺動運動を拘束するアーマチュア２２と、アーマチュア２２を通常運転位置に保持する外胴側ヨーク４およびコイル５とが設けられている。例文帳に追加

The outer shell 8 is provided with a rocking finger 21 provided engageably with the inner shell 9, an armature 22 for restraining rocking motion of the rocking finger 21, and an outer shell side yoke 4 and a coil 5 for holding the armature 22 on a normal operation position. - 特許庁

電磁駆動バルブ装置は，中空状電磁駆動コイル９ａ，９ｂ，９ｃへの通電によって発生する電磁力を円柱状磁性体アマチュア２に作用させることにより，円柱状磁性体アマチュア２を軸方向に往復運動させてバルブＡを開閉する。例文帳に追加

This electromagnetically-driven valve device opens/closes a valve A by applying electromagnetic force, which is to be generated by electrifying hollow electromagnetically driven coils 9a, 9b and 9c, to a cylindrical magnetic armature 2 so as to reciprocate the cylindrical magnetic armature 2 in the axial direction. - 特許庁

これにより、通常運転時には、アーマチュア２２を通常運転位置に保持し、このアーマチュア２２により揺動フィンガ２１を拘束して揺動フィンガ２１により、内胴１１、駆動軸１６、延長軸２５、および制御棒２７を一体に保持する。例文帳に追加

Hereby, during the normal operation, the armature 22 is held on the normal operation position, and the rocking finger 21 is restrained by the armature 22, and the inner shell 11, the driving shaft 16, the extended shaft 25 and the control rod 27 are held collectively by the rocking finger 21. - 特許庁

また、可動部形成基板２は、可動部２３における電磁石装置４側に配置され電磁石装置４とともに磁気回路を構成する磁性体板からなるアーマチュア２４と、アーマチュア２４の中央部との間に可動部２３を挟んで配置されたプレート２５とを有する。例文帳に追加

Further, the movable part formation substrate 2 has: an armature 24 made of a magnetic plate which is arranged on an electromagnet device 4 side of the movable part 23, and which makes up a magnetic circuit together with the electromagnet device 4; and a plate 25 which is arranged between itself and a center portion of the armature 24 across the movable part 23. - 特許庁

各電磁駆動部３１，３３は、コア（アッパコア２６、ロアコア２７）及び電磁コイル（アッパコイル２９、ロアコイル３２）を有し、同電磁コイルへの通電に伴い発生する電磁力をアーマチャ２５に作用させることにより、アーマチャステム１９を軸方向へ変位させる。例文帳に追加

Respective electromagnetic drives 31, 33 have cores (upper core 26, lower core 27) and electromagnetic coils (upper coil 29, lower coil 32) respectively and exert the electromagnetic forces generated by the currents flowing through the electromagnetic coils on the armature 25 to displace the armature system 19 in the axial direction. - 特許庁

また、可動部形成基板２は、可動部２３における電磁石装置４側に配置され電磁石装置４とともに磁気回路を構成する磁性体板からなるアーマチュア２４と、アーマチュア２４の中央部との間に可動部２３を挟んで配置されたプレート２５とを有する。例文帳に追加

The movable part formation substrate 2 also has: an armature 24 made of a magnetic plate, which is arranged on an electromagnet device 4 side of the movable part 23 and constitutes a magnetic circuit together with the electromagnet device 4; and a plate 25 which is arranged between a central portion of the armature 24 and the movable part formation substrate 2 across a movable part 23. - 特許庁

出力軸１３に固定されたハブ２０には板ばね２１が取り付けられ、その入力側の面に第１の摩擦面に対向してクラッチ側アーマチュア２２が取り付けられ、出力側の面に第２の摩擦面に対向してブレーキ側アーマチュア２３が取り付けられている。例文帳に追加

A plate spring 21 is installed on a hub 20 fixed to the output shaft 13, and a clutch side armature 22 is oppositely installed to the first frictional surface on the input side surface, and a brake side armature 23 is oppositely installed to the second frictional surface on an output side surface. - 特許庁

円錐型アーマチュアに固定された軸を支持する軸受部を、ヨークに対する取付け位置を微調整可能にした構造とし、アーマチュアとヨークの同軸度等の位置関係をアーマチュア組付け時に補正できる、低コストで高効率のソレノイドを提供する。例文帳に追加

To provide the low-cost, high-efficiency solenoid, which can correct the position relation of coaxiality, etc., between the armature and a yoke, when the armature is built by structuring a bearing part which supports a shaft fixed to the conical armature so that the position of fitting to the yoke can be adjusted finely. - 特許庁

公頼には息子がおらず三条家は一時断絶したが、その後分家の正親町三条実教（正親町三条公兄の子）、三条実綱（三条西実枝の子）が三条家を継いだ。例文帳に追加

The Sanjo family line temporarily died off since Kinyori had no sons, but branches of the family, led by Sanenori OGIMACHISANJO (a son of Kine OGIMACHISANJO) and Sanetsuna SANJO (a son of Saneki SANJONISHI), carried on the Sanjo family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーマチュアが方形であることによりできた側部スペースに沿ってアーマチュアに形成された中央に位置するアパーチャはガスフローがインジェクタを通るための２つのアパーチャをもたらす。例文帳に追加

Two apertures located at a center, formed in the armature along a side space formed by the rectangular armature, are provided for a gas flow to pass through the injector. - 特許庁

電動モータのアーマチュアコアに装着されるインシュレータ１０ａ,１０ｂは、アーマチュアコアのスロットに挿入されるスロット挿入部２３を有する。例文帳に追加

The insulators 10a, 10b attached on an armature core of an electric motor each have a slot inserting portion 23 inserted into a slot of the armature core. - 特許庁

これによって、コイル２９によって発生させた磁束がアーマチュア８を介さずにコア２６から直接アーマチュアスペーサ１２に流れてしまうことを抑制することができる。例文帳に追加

By this constitution, the flow of the magnetic flux generated by the coil 29 to the armature spacer 12 directly from the core 26 without passing through the armature 8 is suppressed. - 特許庁

カマチ組構造の木質系のドアにおいて、芯材の片面もしくは両面にアルミニュウム板、単板を順次積層した縦カマチを使用することにより斯かる問題を解決した。例文帳に追加

A wood door of framing structure uses a vertical stile obtained by laminating aluminum plates and veneers in order on one surface of both surfaces of a core material. - 特許庁

搬送指令の発生から割付までの待時間を短くし、特に搬送指令が一時的に特定のエリアに集中しても、待時間が極端に長くならないようにする。例文帳に追加

To avoid extremely long waiting time, particularly when carry commands are temporarily concentrated on a specific area, by shortening the waiting time from the occurrence of a carry command to the assignment. - 特許庁

ｎ極、（ａｎ＋１）個（ａは自然数）のティースが形成されたアーマチュアを備えた回転電機において、アーマチュアに巻装されるコイルの磁気バランスを均一化できるように構成する。例文帳に追加

To equalize the magnetic balance of a coil wound on an armature in a rotating electric machine which is equipped with an armature where (an+1)pieces of teeth (a is a natural number) for n poles are made. - 特許庁

基部１４、１５がボルト４１、４２で位置決めされることにより、各磁性薄板が励磁されアーマチュア２４と各磁性薄板との間に吸引力が発生したとしても各磁性薄板がアーマチュア側に移動することがない。例文帳に追加

Since the bases 14, 15 have been positioned with bolts 41, 42, even if each magnetic steel sheet is excited and the aspirating power is generated between the armature 24 and each magnetic steel sheet, each magnetic steel sheet will not move to the armature side. - 特許庁

フラッシュ構造のドアにおいて、縦框を構成する縦芯材の一部を切欠した木口切欠部に緩衝機構本体を強固に且つ外観良く組み込むと共に、縦框の表面板の強度を確保すること。例文帳に追加

To secure strength of a surface plate of a stile by firmly incorporating a shock absorbing mechanism body with an excellent appearance into a butt end cutout part of cutting out a part of vertical core materials constituting the stile in a door of a flush structure. - 特許庁

アーマチュア２１が第２位置２８あるとき、この第１磁束路が機能せず、表示アーマチュア３０がばね３５に押されてスイッチ４０を作動し、弁座３８が閉じていることを示す。例文帳に追加

When the armature 21 is at the second position 28, the first magnetic flux path 24 will not function but a display armature 39 is pushed by a spring 35 and actuates a switch 40, to indicate that the valve seat 38 is closed. - 特許庁

すると、アーマチュアは回転の初期には僅かに空回転し、各凹部がボスの各凸部に当接した後には、ボスはアーマチュアによって回転させられる。例文帳に追加

Consequently, the armature slightly idles at the first stage of rotation, and after each of the recessed parts makes contact with each of the protruded parts, the boss is rotated by the armature. - 特許庁

ステップＳ８で、出庫待ちの荷の中からエリア２に収納されている荷を発生順に検索し、ステップＳ９で入庫待ちの荷を発生順に検索する。例文帳に追加

A cargo stored in an area 2 is searched out of the cargos waiting for despatch in the historical order in the step S8, and a cargo waiting for entry is searched in the historical order in the step S9. - 特許庁

燃料ポンプは、シャフト１７と、そのシャフト１７に固定されているコア２１と、そのコア２１に巻回されているコイル２９とを有するアーマチュアと、そのシャフト１７によって回転駆動されるポンプ部とを備える。例文帳に追加

This fuel pump includes a shaft 17, a core 21 fixed on the shaft 17, the armature having a coil 29 wound around the core 21, and a pump portion which is rotatingly driven by the shaft 17. - 特許庁

このとき、センサ２４_Ｌａ，２４_Ｌｂがクラッチコア２１Ｌ及びアーマチュア２３Ｌを備える磁気回路の磁束を感磁すると、センサコイル２６_Ｌ_ａ，２６_Ｌｂのインピーダンスが変化する。例文帳に追加

When the sensors 24L_a and 24L_b sense a magnetic flux in a magnetic circuit provided with a clutch core 21L and an armature 23L, impedance of the sensor coils 26L_a and 26L_b changes. - 特許庁

電磁駆動バルブ１６は、鋼板が積層されて構成されたアッパコア２６およびロアコア２７を有し、そのいずれか一方とともに磁気回路を構成して動作するアーマチャ２５を備える。例文帳に追加

A solenoid valve 16 is equipped with an upper core 26 and a lower core 27 which are each formed by laminating steel sheets and the armature 25 which composes a magnetic circuit together with either of the cores 26 and 27 so as to operate. - 特許庁

出力ギア２３には、軸方向にスライド可能に一体回転するディスク状のアーマチュア２５が板ばね２６によりロータから離れる方向に付勢されて取り付けられている。例文帳に追加

A disk-shaped armature 25 slidably and integrally rotating in an axial direction is mounted on the output gear 23 by urging away from the rotor with a leaf spring 26. - 特許庁

コア２１の軸方向両端に左右のコイル２２Ｌ，２２Ｒを収納し、コイル２２Ｌ，２２Ｒの軸方向外側に配置した左右のアマチュア２３Ｌ，２３Ｒを共通の伝達部材２５で接続する。例文帳に追加

Left and right coils 22L, 22R are stored in both ends in the axial direction of a core 21, and left and right armatures 23L, 23R arranged on the outsides in the axial direction of the coils 22L, 22R are mutually connected by a common transmission member 25. - 特許庁

雨水ガイド部材８は、バックドア２の側縁部９に着脱自在に嵌着されていて、雨天時以外には、雨水ガイド部材８をバックドア２から取り外せるようにする。例文帳に追加

The rain water guide members 8 are detachably fitted in the side edges 9 of the back door 2, and the rain water guide members 8 can be removed from the back door 2 except when it is rainy. - 特許庁

永久磁石がヨークの内周面に止着され、該ヨークの軸心と同一の軸心を有するアーマチュアが、ヨークに対して回転自在に軸支され、アーマチュアに導電されることで磁界が発生してアーマチュアが回転する直流モータにおいて、モータ駆動時にアーマチュアがヨークに対して振れ回りを起こさないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of a whirl of an armature with respect to a yoke at the drive of a motor, in the DC motor in which permanent magnets are adhesively fixed to an inner periphery of the yoke, the armature having the same axis as that of the yoke is rotatably supported to the yoke, a magnetic field is generated due to the energization of the armature, and thereby the armature is rotated. - 特許庁

センサコア２１ｂの先端部をアマチュア２３Ｌに形成した孔２３ｃに摺動自在に嵌合させることで、エアギャップＧが変動してもセンサコア２１ｂを流れる磁束の大きさが変化し難くなり、磁束密度の検出精度が向上する。例文帳に追加

The tip of the sensor core 21b is slidably fitted into a hole 23c formed in the armature 23L so that the extent of the magnetic flux flowing in the sensor core 21b is hardly changed by the fluctuation of the air gap G, then the detection precision of the magnetic flux density is improved. - 特許庁

直衣布袴も室町中期に足利義持が紅梅直衣に使用したのを最後に（この例自体が多分に尚古趣味によるものであった）ほとんど例を絶ち、近世には桜町上皇が仏事に使用した記事（通兄公記）などが知られるのみである。例文帳に追加

Noshi hoko was last used with Kobai (light pink) Noshi by Yoshimochi ASHIKAGA in the middle of the Muromachi period, (this example was probably considered as old fashioned), there were almost no other examples, but one historical article (Tsukyo (Michie) koki which mentioned that Retired Emperor Sakuramachi used it for a Buddhist service (for the dead).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダブルフライヤ方式で巻線を巻回したアーマチャにおいて、絶縁のためのインシュレータに巻線位置の案内を行うと共に、巻線をすることによってインシュレータ自体の変形やコアに対する位置ズレを防止したアーマチャを提供する。例文帳に追加

To provide an armature with a coil wound by a double flyer method, wherein an insulator for insulation is guided to a winding position, and the winding prevents deformation of the insulator itself and displacement from a core. - 特許庁

可動体４に、弁体のアーマチュア３３を夫々吸着する電磁石５ａ、５ｂ、５ｃを固定し、アーマチュアに電磁石を当接させた状態で電磁石を励磁し、可動体を上方に移動させて対応する弁体を開弁する。例文帳に追加

To the movable body 4, there are fixed electromagnets 5a, 5b, 5c which respectively absorb an armature 33 of the valve body, the electromagnets are excited in a state that the electromagnet is contacted to the armature, and the corresponding valve body is opened by moving the movable body upward. - 特許庁

ハブプレートをシャフトに固定した際に、ハブプレートのうちアーマチュアに対向する面がシャフトの軸方向と直交する面に対して振れる幅を、アーマチュアと磁極体との間に確保すべきギャップ幅よりも遙かに小さく抑えることが可能な電磁連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic coupling device capable of restraining a width in which a plane opposed to an armature of a hub plate swings with respect to a plane orthogonal to an axial direction of a shaft when securing the hub plate to the shaft to be far smaller than a gap width to be secured between the armature and a magnetic pole element. - 特許庁