「あぶらこい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脂っこいハンバーガー例文帳に追加

greasy hamburgers  - 日本語WordNet

油っこいフライドポテト例文帳に追加

oily fried potatoes  - 日本語WordNet

車軸に油をさすのに用いられる濃い油例文帳に追加

a thick heavy grease used to lubricate axles  - 日本語WordNet

油っこい食べ物は口にするな.例文帳に追加

Keep away from fatty foods.  - 研究社 新英和中辞典

脂っこいものを控えて下さい。例文帳に追加

Refrain from eating greasy food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脂っこい食べ物は控えてください。例文帳に追加

Avoid fatty foods. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この肉は悪く油濃い例文帳に追加

This meat is too fatty―to rich.  - 斎藤和英大辞典

コイルエンド油冷構造例文帳に追加

OIL COOLING STRUCTURE OF COIL END - 特許庁

300度以上まで熱せられた亜麻仁油、アブラギリ、または大豆油から成る濃い油例文帳に追加

a thick oil comprised of linseed, tung, or soya oils which have been heated to over 300 C  - 日本語WordNet

脂っこい食べ物は好きではありません。例文帳に追加

I don't like greasy foods.  - Weblio Email例文集

その油っこい食べ物が胃にもたれた.例文帳に追加

The oily food lay heavy on my stomach.  - 研究社 新英和中辞典

油っこい物はその患者には禁物だ.例文帳に追加

Fatty food is bad for the patient.  - 研究社 新和英中辞典

油っこい物は差し控えた方がいいでしょう.例文帳に追加

You should use moderation in eating fatty things.  - 研究社 新和英中辞典

油っこい[こってりとした]料理は胃にもたれる.例文帳に追加

Greasy [Rich] food sits heavy on our stomach.  - 研究社 新和英中辞典

ラビットウッドの油っこい核果の果物例文帳に追加

oily drupaceous fruit of rabbitwood  - 日本語WordNet

脂っこい食べ物に食傷気味ですか。例文帳に追加

Fed up with rich food? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脂っこい物をたべると悪くなります。例文帳に追加

It gets worse when I eat fatty food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かれらは脂っこい食べ物や飲み物をも多数とった。例文帳に追加

They also eat fatty foods and drink a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かなり脂っこいが独特の味わいがある。例文帳に追加

Okinawan chanpon is rather greasy, but has a distinctive flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃い脂肪油（特に機械に油を差すのに用いられる）例文帳に追加

a thick fatty oil (especially one used to lubricate machinery)  - 日本語WordNet

海面に流出した油の拡散を防ぐ囲い例文帳に追加

an enclosure that is used to stop oil that has flowed out of a ship from spreading  - EDR日英対訳辞書

巴豆の種子から得られる濃い苦みのある油例文帳に追加

a thick, bitter oil obtained from cotton seeds  - EDR日英対訳辞書

線材コイルの脱油方法及び装置例文帳に追加

DEOILING METHOD OF WIRE COIL AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

モータコイルの積極油冷構造例文帳に追加

ACTIVE OIL-COOLING STRUCTURE FOR MOTOR COIL - 特許庁

歯車箱１に油漏れ検出器８を固定する。例文帳に追加

An oil leakage detector 8 is fixed to a gear box 1. - 特許庁

線材コイルの脱油方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DEGREASING WIRE COIL - 特許庁

アブラハムの子，ダビデの子，イエス・キリストの系図。例文帳に追加

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.  - 電網聖書『マタイによる福音書 1:1』

油面が通常状態に復帰して油面調整箱１７が油面上に出ると、油面調整箱１７の内部のオイルは下部開口１７ｃから排出される。例文帳に追加

When the oil level is restored to be in a normal state and the oil level adjusting box 17 is above the oil level, the oil in the oil level adjusting box 17 is discharged from the lower opening 17c. - 特許庁

大きな脂っこいニシンを軽く塩漬けにし簡単にいぶしたもの例文帳に追加

large fatty herring lightly salted and briefly smoked  - 日本語WordNet

脂っこい食べ物は血液中のコレステロール値を上げるだろう例文帳に追加

Fatty food will raise the cholesterol level in your blood. - Eゲイト英和辞典

こいつがねらい通りです――スポンジにちょっとテレピン油をしみこませてます。例文帳に追加

This will serve our purpose—a little turpentine on a sponge.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

表面が濃いキツネの入った言葉一覧料理になったら、油から上げる。例文帳に追加

Once the tofu is brown in color, remove the tofu from the oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーバーフロー式切屑・切削油分離コイルチップコンベアー例文帳に追加

OVERFLOW TYPE CHIPS-CUTTING OIL SEPARATION COIL CHIP CONVEYOR - 特許庁

油冷されるステータコイルの温度を適切に検出する。例文帳に追加

To properly detect the temperature of a stator coil cooled by oil. - 特許庁

ヤコブの子，イサクの子，アブラハムの子，テラの子，ナホルの子，例文帳に追加

the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,  - 電網聖書『ルカによる福音書 3:34』

だが，賢い者たちは，ともし火と一緒に油を器に入れて持って行った。例文帳に追加

but the wise took oil in their vessels with their lamps.  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:4』

成分（Ａ）：脂環式エポキシ基を２個以上有する特定構造の脂環式エポキシ基含有かご型シルセスキオキサン。例文帳に追加

The component (A) is a cage-model type silsesquioxane containing an alicyclic epoxy group of a specific structure having two or more alicyclic epoxy groups. - 特許庁

レベルワウンドコイルを構成する銅又は銅合金管は、その外表面にシリコン油を含む油が塗布された後焼鈍されたものである。例文帳に追加

A copper or copper alloy tube constituting the level wound coil is a post-annealed one whose external surface is coated with oil containing silicone oil. - 特許庁

コイルエンドカバーは、コイルエンド部１６２ｍおよびコイルエンド部１６２ｎの周囲にそれぞれ冷却油通路１７２ｍおよび冷却油通路１７２ｎを形成し、ステータコア１５２の内側に冷却油通路１７２ｍおよび冷却油通路１７２ｎを連通させる冷却油連通路１７１を形成する。例文帳に追加

The coil end cover forms a cooling oil path 172m and a cooling oil path 172n on a coil end portion 162m and a coil end portion 162n respectively, and forms a cooling oil communicating path 171 for communicating the cooling oil path 172m and the cooling oil path 172n inside the stator core 152. - 特許庁

本発明の目的は、最終的に濃い粘体状の残渣が残らない廃プラスチック用油化装置及びその油化装置による油化方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an oiling apparatus which is used for waste plastics and does finally not leave thick viscous residues, and to provide an oiling method using the oiling apparatus. - 特許庁

この軸箱の構造では、軸箱体３０ａの最底位置に取り付けられた従来の油栓とは異なり、摩耗粉を確認するために油栓を３５取り外しても、油が漏れることがない。例文帳に追加

The structure of the axle box is different from the conventional oil plug mounted at the bottommost position of the axle box body 30a, and does not leak an oil even when the oil plug 35 is removed in order to confirm the wear powder. - 特許庁

軸受箱１内に貯留したオイルを側壁１ａに設けた排油口２より回収して循環給油するようにした循環給油式の軸受装置において、前記排油口２に先端をオイルの油面管理レベルに開口させた油面調整用の筒体３を連結した。例文帳に追加

In the circulating lubrication type bearing device collecting oil stored in a bearing housing 1 from an oil discharge port 2 provided on a sidewall 1a and performing circulating lubrication, a tube 3 for adjusting the oil level, whose tip is opened at an oil level control level, is connected to the oil discharge port 2. - 特許庁

たっぷりと香辛料を効かせた豚と牛の脂っこい、通常乾燥させたソーセージ例文帳に追加

highly seasoned fatty sausage of pork and beef usually dried  - 日本語WordNet

塗油コイルと無塗油コイルとを同一のコイルリフタ−で処理するコイルリフタ−であって、両側からコイルを吊り下げるア−ムの爪を水平方向に２個設け、該２個の爪３および４を垂直軸５の回りに回転可能に構成することにより、塗油コイルと無塗油コイルとで使用する爪を使い分けることができるようにした コイルリフタ−。例文帳に追加

This coil lifter, processing the lubricated coil and the non- lubricated coil by the same coil lifter, is provided in a horizontal direction with two pawls of an arm suspending the coil from both sides to constitute these two pawls 3 and 4 rotatable around a vertical shaft 5, so that use of the pawl can be divided for the lubricated coil and the non-lubricated coil. - 特許庁

コイルエンド８，８の上部から直接冷却油を噴射または滴下する油冷回路を備えた回転電機の冷却装置において、前記コイルエンド８，８の外周に外周油路溝８ａを形成し、前記コイルエンド８，８の内周に内周油路溝８ｂを形成した。例文帳に追加

In the cooling system for the rotating electric machine including an oil cooling circuit which directly injects or drops cooling oil from an upper part of the coil end 8, 8, an outer peripheral oil path groove 8a is formed at an outer periphery of the coil end 8, 8, while an inner peripheral oil path groove 8b is formed at an inner periphery of the coil end 8, 8. - 特許庁