「あまがや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あまり骨が折れていやだ.例文帳に追加

It's too much (of a) fag.  - 研究社 新英和中辞典

トムがあまりやらないんだ。例文帳に追加

Tom doesn't do it much. - Tatoeba例文

トムがあまりやってくれないんだ。例文帳に追加

Tom doesn't do it much. - Tatoeba例文

尼崎西宮芦屋港例文帳に追加

Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya Port  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この部屋はあまり日当たりがよくない.例文帳に追加

This room doesn't get much sunshine.  - 研究社 新英和中辞典

肉はあまり焼かないのが好い例文帳に追加

I like meat half-done.  - 斎藤和英大辞典

彼女は野球があまり好きではない。例文帳に追加

She doesn't like baseball very much. - Tatoeba例文

彼はあまり速く走ることができない。例文帳に追加

He can't run very fast. - Tatoeba例文

早くしなさい。あまり時間が無いんだ。例文帳に追加

Be quick! We haven't much time. - Tatoeba例文

この部屋はあまり日光が当たらない。例文帳に追加

This room gets little sunshine. - Tatoeba例文

この部屋はあまり日光が当たらない。例文帳に追加

This room doesn't get much sun. - Tatoeba例文

この部屋はあまり日光が当たらない。例文帳に追加

This room doesn't get much sunlight. - Tatoeba例文

この部屋はあまり日が当たらない。例文帳に追加

This room does not get much sun. - Tatoeba例文

あまり暗くて野球ができません。例文帳に追加

It's too dark to play baseball now. - Tatoeba例文

彼女は野球があまり好きではない。例文帳に追加

She doesn't like baseball very much.  - Tanaka Corpus

彼はあまり速く走ることができない。例文帳に追加

He can't run very fast.  - Tanaka Corpus

早くしなさい。あまり時間が無いんだ。例文帳に追加

Be quick! We haven't much time.  - Tanaka Corpus

この部屋はあまり日光が当たらない。例文帳に追加

This room gets little sunshine.  - Tanaka Corpus

この部屋はあまり日が当たらない。例文帳に追加

This room does not get much sun.  - Tanaka Corpus

あまり暗くて野球ができません。例文帳に追加

It's too dark to play baseball now.  - Tanaka Corpus

ボールがあまり速く飛ばないので，打ち返しやすい。例文帳に追加

The ball does not fly very fast, so it is easy to hit it back.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は悔しさのあまり自害した例文帳に追加

He killed himself in the excess of his vexation.  - 斎藤和英大辞典

雨宿りの場所を捜す.例文帳に追加

seek shelter from the rain  - 研究社 新英和中辞典

冥加に余った奴だ例文帳に追加

You are a lucky dog―a made man.  - 斎藤和英大辞典

映画や演劇などであまり重要でない役例文帳に追加

a minor role in a play or motion picture  - EDR日英対訳辞書

甘やかせば切りがない.例文帳に追加

There has to be a limit to our indulgence toward him.  - 研究社 新和英中辞典

品物や金銭などがあり余る例文帳に追加

to be oversupplied with goods or money  - EDR日英対訳辞書

(花火や凧などが空中へ)あまりたくさん上がり過ぎる例文帳に追加

to rise higher into the air than is necessary  - EDR日英対訳辞書

「宝さがしはあまり急いでやらない方がいいぞ」例文帳に追加

"don't you be in any great hurry after that treasure."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あまりに雨が強いので、松の木の下で雨宿り。例文帳に追加

It is raining so hard so he takes shelter from the rain under a pine tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒海や　佐渡によこたふ　天の河例文帳に追加

Billow-crested seas! Flowing towards Sado Isle heaven's Milky Way  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはあまり多くの仕事や予定が入っていない。例文帳に追加

They do not have many gigs or bookings. - Weblio Email例文集

あまりの暑さに、私はやる気が出ない。例文帳に追加

It's so hot that I can't get motivated.  - Weblio Email例文集

この子はお婆さんが甘やかすものだから甘ったれて困る例文帳に追加

The child is petted and spoiled by Grandma.  - 斎藤和英大辞典

あまり急劇なやり方はせぬがよい例文帳に追加

It would be better not to proceed too suddenly.  - 斎藤和英大辞典

手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。例文帳に追加

Written by hand, the letter was not very easy to read. - Tatoeba例文

この仕事にはあまりやりがいを感じない。例文帳に追加

I don't get enough challenge in this job. - Tatoeba例文

あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。例文帳に追加

I would like a less expensive double room. - Tatoeba例文

あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。例文帳に追加

I feel tense and agitated when I have too much work to do. - Tatoeba例文

仏や菩薩のさとりがあまねく通じ達していること例文帳に追加

the condition of the spiritual enlightenment of Buddha and Buddhist saints being communicated and known universally  - EDR日英対訳辞書

荷物がやっかいでもてあますさま例文帳に追加

the condition of a load being cumbersome and too much for one  - EDR日英対訳辞書

荷物の取扱がやっかいでもてあますこと例文帳に追加

a state of being too heavy a load for one person  - EDR日英対訳辞書

喜びや悲しみのあまり泣くことができる例文帳に追加

to be able to cry in joy or grief  - EDR日英対訳辞書

(人や物が)あまりにもたくさん一カ所に寄り集まる例文帳に追加

the condition of being too crowded  - EDR日英対訳辞書

この仕事にはあまりやりがいを感じない。例文帳に追加

I don't get enough challenge in this job.  - Tanaka Corpus