「あろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

何があろうと諦めるつもりはありません。例文帳に追加

Whatever happens, I'm not going to give up. - Tatoeba例文

これは私の気分を一新するであろう例文帳に追加

This will renovate my spirits  - 日本語WordNet

あなたは比較的もっと一生けん命に働くであろう例文帳に追加

you will have to work comparably harder  - 日本語WordNet

定期的に運動すると、あなたの筋肉は引き締まるであろう例文帳に追加

Your muscles will firm when you exercise regularly  - 日本語WordNet

この論文は彼女の名声をあげるであろう例文帳に追加

This paper will add to her reputation  - 日本語WordNet

たくさんの樽に入れられるであろう量例文帳に追加

the amount that many barrels might hold  - 日本語WordNet

他人に与える処罰は自分にも与えられるであろう例文帳に追加

With what measures ye mete, it shall be measured to you again. - 英語ことわざ教訓辞典

選挙はきわめて信頼性に欠けるものとなるであろう。例文帳に追加

Polls will be very unreliable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予備人員の給与の大幅増が必要であろう。例文帳に追加

Still greater increases in the pay of reserve personnel would be needed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

直接消費税は、徴収がより簡単であろう。例文帳に追加

A direct consumption tax would be easier to collect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上記から判断して，… は明確になるであろう。例文帳に追加

Judging from the above, it will be clear that ...... - 英語論文検索例文集

重金属汚染物は注目を集め続けるであろう。例文帳に追加

Heavy metal pollutants will continue to receive increased attention. - 英語論文検索例文集

重金属汚染物は注目を集め続けるであろう。例文帳に追加

Heavy metal pollutants will continue to receive increased attention. - 英語論文検索例文集

両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。例文帳に追加

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.  - Tanaka Corpus

平和と安全を誰が望まないであろう。例文帳に追加

Who doesn't hope for peace and security?  - Tanaka Corpus

彼が何者であろうと全然気にしない。例文帳に追加

I don't mind in the slightest who he is.  - Tanaka Corpus

速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。例文帳に追加

Whether you drive fast or slow, drive carefully.  - Tanaka Corpus

人類の究極的運命はどうなるであろうか。例文帳に追加

What is man's ultimate destiny?  - Tanaka Corpus

暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。例文帳に追加

Hot, dry areas will become hotter and drier.  - Tanaka Corpus

所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。例文帳に追加

I ran across her in Mongolia, of all places.  - Tanaka Corpus

どんなことがあろうと約束は破らない。例文帳に追加

Come what may, I will not break my word.  - Tanaka Corpus

その問題は次の会合で審議されるであろう。例文帳に追加

The problem will be on the carpet at the next meeting.  - Tanaka Corpus

既知の問題--遭遇するであろう問題例文帳に追加

Known issues-- Problems you might encounter  - PEAR

その才能を天人も愛でたのであろう。例文帳に追加

Heavenly beings must have also loved her talent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然自分の意志ではなく父の意向であろう。例文帳に追加

Therefore, it is natural to think that he did so by his father's will instead of his own will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲方面の風習が発祥であろうと考えられている。例文帳に追加

These folkways seem to originate in Izumo region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、中国人なら自分でのせて食べるであろう。例文帳に追加

However, Chinese people would do so by themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「まことの山伏ならば『勧進帳』をもっているであろう。」例文帳に追加

If you are real yamabushi, you must have "kanjincho".'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんのいわれであろうかといぶかしむ。例文帳に追加

He wonders if there is special reason for such thing to exist here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは「革新」らしさの典型であろう。例文帳に追加

These policies would have been labeled typical 'progressiveness.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬子は「天下の乱は遠からず来るであろう」と嘆いた。例文帳に追加

Umako said 'a time shall come when a massive war will break out.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官人を代表しての祝辞であろう。例文帳に追加

Perhaps he spoke as a representative of the government officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「笑って来る赤子の無邪気は打たれんであろう。」例文帳に追加

You will never hit infants smiling and approaching you.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「冬の次が春とは限らんと申してあろが。」例文帳に追加

I'm telling you it is not always true that spring comes after winter.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは広範な読者層を想定させるに十分であろう。例文帳に追加

This was enough to imagine wide readership.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この基金は、ASEAN事務局によって管理されるであろう。例文帳に追加

The Fund would be administered by the ASEAN Secretariat.  - 財務省

従業員規模との関係はどうであろうか。例文帳に追加

What is the relationship between price bargaining power and scale in terms of the number of employees? - 経済産業省

他の先進国の出生動向はどうであろうか。例文帳に追加

What then of trends in births in other industrialized countries?  - 経済産業省

「言うによろしく、怜悧決然たる女であろう？例文帳に追加

"Did I not tell you how quick and resolute she was?  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

探偵がやっていることを主人に言うべきであろうか？例文帳に追加

Would it do to tell the part the detective was playing?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

おそらく、谷間の底を覗きこんでいるのであろう。例文帳に追加

he was looking downward to the bottom of the valley.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

「きょうはもう、けんかしないであろうと思うのだがな。例文帳に追加

`I don't think they'll fight any more to-day,' the King said to Hatta:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「キラキラがキではじまっておるのはとうぜんであろうが！」例文帳に追加

`Of course twinkling begins with a T!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あなたは既にその写真を持っているであろう。例文帳に追加

You probably already have those photos.  - Weblio Email例文集

今後もそこに呼ばれることはないであろう。例文帳に追加

I probably won't be called there in the future as well.  - Weblio Email例文集