「あろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

どうであろうかという疑問の意を表するさま例文帳に追加

how is it?  - EDR日英対訳辞書

物事が多分そうであろうと思われるさま例文帳に追加

almost certainly or almost but not quite certainly  - EDR日英対訳辞書

彼女は古い慣習から自由であろうとした例文帳に追加

She tried to break away from the old customs. - Eゲイト英和辞典

何があろうと私は彼らのコンサートには必ず行きます例文帳に追加

I wouldn't miss their concert for anything. - Eゲイト英和辞典

このシステムは我々の要件を満たすであろう例文帳に追加

This system will meet our requirements. - Eゲイト英和辞典

彼が我が社の新社長になるであろうと思われている例文帳に追加

He is understood to be the new president of our company. - Eゲイト英和辞典

コンパクトであろうが安かろうが，私はこの車が嫌いだ例文帳に追加

Whether compact or cheap, I don't like this car. - Eゲイト英和辞典

しかし、それは早まった結論であろう。例文帳に追加

But that would be a hasty conclusion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

敗北すると彼は大きく信用を落していたであろう。例文帳に追加

A defeat would have seriously impaired his credibility. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もし私がコーチだったなら、おそらく同感であろう。例文帳に追加

If I was the coach, I'd probably feel the same way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ソニーは日本市場では受けがいいであろう。例文帳に追加

Sony is likely to get a better reception in the Japanese market. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

代数的に，この式は再度変形すれば … となるであろう。例文帳に追加

Algebraically, this equation can be rearranged to yield ...... - 英語論文検索例文集

将来の研究は … に集中するであろう。例文帳に追加

Future studies will focus on ..... - 英語論文検索例文集

圧縮軸のストレスについては逆も真であろう。例文帳に追加

The reverse will be true for compressive axial stresses. - 英語論文検索例文集

これは … という意味でおそらく本当であろう。例文帳に追加

This is probably true in the sense that ..... - 英語論文検索例文集

それは，処理の見地から望ましいであろう。例文帳に追加

It would be desirable from the stand point of treatment. - 英語論文検索例文集

大半の事例では，これは事実となるであろう。例文帳に追加

In most instances, this will be true. - 英語論文検索例文集

これは … という意味でおそらく真実であろう。例文帳に追加

This is probably true in the sense that ..... - 英語論文検索例文集

幅広い選択の余地があったであろうに。例文帳に追加

We would have a wide range of alternatives.  - Tanaka Corpus

彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。例文帳に追加

She will love her husband for good.  - Tanaka Corpus

彼らの血は多くの人に分配されるであろう。例文帳に追加

Their blood will be distributed to many people.  - Tanaka Corpus

彼の話を信じたほうがよいであろう。例文帳に追加

You may as well trust his story.  - Tanaka Corpus

彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。例文帳に追加

It is any wonder that he should have failed in the examination?  - Tanaka Corpus

天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。例文帳に追加

Speak of angels, and you will hear their wings.  - Tanaka Corpus

適度に運動すると体によいであろう。例文帳に追加

Taking moderate exercise will do you good.  - Tanaka Corpus

多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。例文帳に追加

Many big projects will be completed in the 21st century.  - Tanaka Corpus

前者が解決すれば後者も解決するであろう。例文帳に追加

The solution of the one may prove to be the solution of the other.  - Tanaka Corpus

人気があろうとなかろうとそれは正しい。例文帳に追加

Popular or not, it is right.  - Tanaka Corpus

人を助ける者は、今度は人から助けられるであろう。例文帳に追加

He who helps others, in turn shall be helped by them.  - Tanaka Corpus

今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。例文帳に追加

She just can't have the nerve to lift it up now!  - Tanaka Corpus

誤りを訂正するほうが賢明であろう。例文帳に追加

You would do well to correct your mistakes.  - Tanaka Corpus

言語がなければ、思想はないであろう。例文帳に追加

But for language, there would be no thought.  - Tanaka Corpus

君は港内に林立する帆柱を見るであろう。例文帳に追加

You will see a forest of masts in the harbor.  - Tanaka Corpus

君の演説は、歴史に記録されるであろう。例文帳に追加

Your speech will be recorded in history.  - Tanaka Corpus

我々は無力感を克服しなければならないであろう。例文帳に追加

We will have to get over the feeling of helplessness.  - Tanaka Corpus

何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。例文帳に追加

Be the matter what it may, we must persevere.  - Tanaka Corpus

何事があろうと私は決心を変えない。例文帳に追加

Whatever may come, what he wants me to do.  - Tanaka Corpus

やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。例文帳に追加

The time will soon come when his words will come true.  - Tanaka Corpus

ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。例文帳に追加

Nobody but a fool would believe it.  - Tanaka Corpus

たとえ何事があろうとも、私は決心を変えないだろう。例文帳に追加

Come what may, I shall never change my mind.  - Tanaka Corpus

コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。例文帳に追加

What do you mean by communication?  - Tanaka Corpus

この計画はわが町の経済を破産させるであろう。例文帳に追加

This plan will bankrupt the economy of our town.  - Tanaka Corpus

きっと事態は改善されるであろうと思います。例文帳に追加

The situation, I am sure, will be improved.  - Tanaka Corpus

アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。例文帳に追加

America will solve her problems for herself.  - Tanaka Corpus

datum 構造体のすべてのポインタは、gdbm が解放するであろう例文帳に追加

All returned pointers in datum  - JM