「あろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

多くの要因のうちでもこれが第 1 位であろう.例文帳に追加

Among many factors this may be placed first.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの見たものはだれあろうほかならぬハンナだった.例文帳に追加

Who should they see but Hannah!  - 研究社 新英和中辞典

(神のご加護で)命があればまたお会いできる日もあろう.例文帳に追加

I may meet you again if I'm spared.  - 研究社 新英和中辞典

人もあろうに彼らは私のもとに相談に来た.例文帳に追加

They came to me, of all people, for advice.  - 研究社 新英和中辞典

戦争を絶滅することは果たして可能であろうか.例文帳に追加

Will it ever be possible to abolish war?  - 研究社 新和英中辞典

会社は今期は大幅な収益増になるであろう.例文帳に追加

Our corporation will record a huge gain in earnings for the current term.  - 研究社 新和英中辞典

それは英語研究の奨励となるであろう.例文帳に追加

It will serve as an incentive [give a stimulus] to the study of English.  - 研究社 新和英中辞典

株式相場は年末にかけて尻上がりになるであろう.例文帳に追加

The stock market will show a rising tendency toward the year‐end.  - 研究社 新和英中辞典

他の人の意見がどうあろうとお前の言うことは正しい.例文帳に追加

You are right, whatever anyone else [whatever others] may say.  - 研究社 新和英中辞典

これが交通事故の予防策として最善のものであろう.例文帳に追加

This is probably the best safeguard against traffic accidents.  - 研究社 新和英中辞典

そのうちに運が開けるであろう例文帳に追加

It will not be long before I am at the top of Fortune's wheel.  - 斎藤和英大辞典

いやでもあろうが暫く辛抱してくれ例文帳に追加

You must put up with it for a while, though against your will.  - 斎藤和英大辞典

大学教授ともあろうものが学問を切り売りするとは例文帳に追加

That a university professor should prostitute his learning!  - 斎藤和英大辞典

幅広い選択の余地があったであろうに。例文帳に追加

We would have a wide range of alternatives. - Tatoeba例文

彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。例文帳に追加

She will love her husband for good. - Tatoeba例文

彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。例文帳に追加

She'll love her husband forever. - Tatoeba例文

彼らの血は多くの人に分配されるであろう。例文帳に追加

Their blood will be distributed to many people. - Tatoeba例文

彼の話を信じたほうがよいであろう。例文帳に追加

You may as well trust his story. - Tatoeba例文

彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。例文帳に追加

Is it any wonder that he failed in the examination? - Tatoeba例文

天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。例文帳に追加

Speak of angels, and you will hear their wings. - Tatoeba例文

適度に運動すると体によいであろう。例文帳に追加

Taking moderate exercise will do you good. - Tatoeba例文

多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。例文帳に追加

Many big projects will be completed in the 21st century. - Tatoeba例文

前者が解決すれば後者も解決するであろう。例文帳に追加

The solution of one may prove to be the solution of the other. - Tatoeba例文

人気があろうとなかろうとそれは正しい。例文帳に追加

Popular or not, it is right. - Tatoeba例文

人を助ける者は、今度は人から助けられるであろう。例文帳に追加

He who helps others, in turn shall be helped by them. - Tatoeba例文

今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。例文帳に追加

She just can't have the nerve to lift it up now! - Tatoeba例文

誤りを訂正するほうが賢明であろう。例文帳に追加

You would do well to correct your mistakes. - Tatoeba例文

ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。例文帳に追加

Nobody but a fool would believe it. - Tatoeba例文

たとえ何事があろうとも、私は決心を変えないだろう。例文帳に追加

Come what may, I shall never change my mind. - Tatoeba例文

言語がなければ、思想はないであろう。例文帳に追加

But for language, there would be no thought. - Tatoeba例文

君は港内に林立する帆柱を見るであろう。例文帳に追加

You will see a forest of masts in the harbor. - Tatoeba例文

君の演説は、歴史に記録されるであろう。例文帳に追加

Your speech will be recorded in history. - Tatoeba例文

我々は無力感を克服しなければならないであろう。例文帳に追加

We will have to get over the feeling of helplessness. - Tatoeba例文

何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。例文帳に追加

Be the matter what it may, we must persevere. - Tatoeba例文

何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。例文帳に追加

No matter what it is, we must persevere. - Tatoeba例文

何事があろうと私は決心を変えない。例文帳に追加

No matter what happens, I won't change my mind. - Tatoeba例文

何事があろうと私は決心を変えない。例文帳に追加

No matter what happens, my determination won't change. - Tatoeba例文

やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。例文帳に追加

The time will soon come when his words will come true. - Tatoeba例文

コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。例文帳に追加

What do you mean by communication? - Tatoeba例文

この計画はわが町の経済を破産させるであろう。例文帳に追加

This plan will bankrupt the economy of our town. - Tatoeba例文

アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。例文帳に追加

America will solve her problems for herself. - Tatoeba例文

きっと事態は改善されるであろうと思います。例文帳に追加

The situation, I am sure, will be improved. - Tatoeba例文

使われない筋肉は、萎縮するであろう例文帳に追加

Muscles that are not used will atrophy  - 日本語WordNet

この意見に対して後に代償をはらうであろう例文帳に追加

You'll pay for this opinion later  - 日本語WordNet

親族会よりも心が温まる光景が他にあろうか？例文帳に追加

Is there a sight more heartwarming than a family reunion?  - 日本語WordNet