「あろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。例文帳に追加

What are the marks that distinguish the cultured man?  - Tanaka Corpus

むしろ山陽の主観に基づいた史実への論賛というべきであろう。例文帳に追加

Rather it must be regarded as a subjective commentary on historical events based on Sanyo's personal view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「それでその身体をどんなにしたらよいかと云ふこと分かるであろう。」例文帳に追加

This way you will know how to keep your body.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは，成長の強じんさ，社会正義及び一貫性を促進するであろう。例文帳に追加

They will foster growth resilience, social justice and cohesion.  - 財務省

運転者が急ブレーキ操作を行なうであろうことを正確に判断する。例文帳に追加

To accurately determine that a driver will perform a sudden brake operation. - 特許庁

遠心機のドアロック制御装置及び遠心機のドアロック制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING DOOR'S LOCK OF CENTRIFUGE - 特許庁

視聴者が好むであろう番組を簡単に選択できるようにする。例文帳に追加

To simply select a program supposed to be liked by a viewer. - 特許庁

逆に意思決定権限を分散化させた方が良いのであろうか。例文帳に追加

Or, is it best to decentralize decision making authority? - 経済産業省

アロアのお父さんは、ぼくがアロアを怠け者にすると思っているんだよ。例文帳に追加

He thinks that I make you idle, dear,  - Ouida『フランダースの犬』

そんでわしらはお互いの首を、どんなことがあろうが守ろうじゃないか」例文帳に追加

and we'll save our necks in spite o' fate and fortune."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

燃焼が亜音速であろうと、超音速であろうと、最適な燃焼室を得ることができる摺動下壁を備えたラムジェットエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a ramjet engine provided with a sliding lower wall capable of obtaining the optimum combustion chamber regardless of the subsonic combustion or the supersonic combustion. - 特許庁

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろう。例文帳に追加

This explanation is perhaps one of the most important points of this essay.  - Weblio Email例文集

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろうか。例文帳に追加

Is this explanation indeed one of the most important points of this essay?  - Weblio Email例文集

この事件は両国間の友好関係に暗い影を落とすであろう.例文帳に追加

The event will cast a (dark) shadow on the friendly relations between the two countries.  - 研究社 新和英中辞典

もし草木に花が咲かないとしたら自然はどんなに寂しいものであろう.例文帳に追加

Suppose plants were not to [didn't] flower, how dreary nature would be!  - 研究社 新和英中辞典

時もあろうに元旦早々借金取りは恐れ入った例文帳に追加

That I should be dunned for payment, of all the days in the year, on New Year's Day!  - 斎藤和英大辞典

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。例文帳に追加

Global warming will change the patterns of the weather world-wide. - Tatoeba例文

どんな事があろうとも、君は自分の思いどおりにやるべきだ。例文帳に追加

Come what may, you should go your own way. - Tatoeba例文

それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。例文帳に追加

That's nonsense. Nobody but a fool would believe it. - Tatoeba例文

焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。例文帳に追加

Where they burn books, they will in the end also burn people. - Tatoeba例文

銀行は、健全であって、そしてこの攻撃を生き延びるであろう例文帳に追加

the bank is solid and will survive this attack  - 日本語WordNet

電話網は,一番良く知られているデータ通信媒体であろう例文帳に追加

The telephone network is probably the best known data communication medium  - コンピューター用語辞典

人もあろうに彼がそんなことをしたと私たちには信じられなかった例文帳に追加

We couldn't believe that he, of all people, had done such a thing. - Eゲイト英和辞典

大幅な価格差は天然ガス推進派には吉報であろう。例文帳に追加

A significant price disparity should be good news for natural-gas advocates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の新政権は閣僚経験を欠く者ばかりになるであろう。例文帳に追加

His new government will be largely devoid of ministerial experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現場試験以前にはモデルを受け入れないことが適切であろう。例文帳に追加

It may be appropriate to reject a model prior to any field testing. - 英語論文検索例文集

その質問に答えるために，現地研究が行われるであろう。例文帳に追加

Site studies will be directed toward answering that question. - 英語論文検索例文集

PCBの大気中での半減期は，数週間のオーダーであろう。例文帳に追加

Atmospheric half-lives for PCBs may be on the order of weeks. - 英語論文検索例文集

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。例文帳に追加

Global warming will change the patterns of the weather world-wide.  - Tanaka Corpus

どんな事があろうとも、君は自分の思いどおりにやるべきだ。例文帳に追加

Come what may, you should go your own way.  - Tanaka Corpus

それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。例文帳に追加

That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.  - Tanaka Corpus

江戸時代、おそらく貞享、元禄年間に始まるのであろうという。例文帳に追加

It is said to have probably begun in the Jokyo or Genroku era in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池車利用の普及はおそらく2010年以降になるであろう。例文帳に追加

The widespread use of fuel-cell cars will probably not come until after 2010.  - 浜島書店 Catch a Wave

無色透明、無添加、アロイン除去の１００％アロエベラ圧搾液例文帳に追加

COLORLESS, TRANSPARENT AND ADDITIVE-FREE 100% ALOE VERA PRESSED JUICE FREE FROM ALOIN - 特許庁

サイアロン焼結体、サイアロン質工具、切削インサート、及び切削工具例文帳に追加

SIALON SINTERED COMPACT, SIALON TOOL, CUTTING INSERT AND CUTTING TOOL - 特許庁

検査後の洗浄により生ずるであろう欠陥を予測する。例文帳に追加

To predict the defect which may be induced by washing after inspection. - 特許庁

また、農林水産資源、大学等の技術シーズなどもその1つであろう。例文帳に追加

So also are agricultural, forestry, and fishery resources, and the technology seeds produced by universities and other institutions.  - 経済産業省

パスパルトゥーが賢明な人ならたぶんしゃべらないであろうことを話すこと例文帳に追加

In Which Passepartout Talks Rather More, Perhaps, than Is Prudent  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ここで役に立つ発見があろうとはまるで期待していませんでした。例文帳に追加

And here I had not a little hope of useful discoveries.  - H. G. Wells『タイムマシン』

また、コアロッド２５を回転させるコアロッドはすば溝２２とコアロッドはすば２６を形成する。例文帳に追加

Further, a core rod helical groove 22 and a core rod helical tooth 26 rotating a core rod 25 are formed. - 特許庁

エアロゲルの弱点は脆いことだ。例文帳に追加

The weak point of aerogel is its fragility.  - Weblio英語基本例文集

エアロビクスは最新の流行です.例文帳に追加

Aerobics is the latest rage.  - 研究社 新英和中辞典

ボランティア労働に従事する人例文帳に追加

a person who performs voluntary work  - 日本語WordNet

新内流しという芸人例文帳に追加

a singer of a sentimental Japanese 'joruri' ballad drama  - EDR日英対訳辞書

アロイスチールという合金鋼例文帳に追加

a compound metallic steel called alloy steel  - EDR日英対訳辞書