「あんぜんにする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

副次的に発生するオゾンを有効かつ安全に定常的に利用する空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air purifier capable of effectively, safely and regularly utilizing secondarily generated ozone. - 特許庁

電解時に発生する水素ガスを安全かつ経済的に希釈することを可能にする。例文帳に追加

To safely and economically dilute gaseous hydrogen produced in the electrolysis. - 特許庁

偶発的な接触に起因する傘の開きに対する安全装置を備える傘の手元に関する。例文帳に追加

The umbrella handle with a safety device for the opening of the umbrella due to the unintentional touch is provided. - 特許庁

高い安全性を確保すると共に該当する電子メールを確実にかつ正確に削除する。例文帳に追加

To surely and accurately delete an applicable E-mail while securing high safety. - 特許庁

アンテナ効率を改善したアンテナ装置を実現するとともに、該アンテナ装置により安定に動作機能する携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To realize an antenna device improving antenna efficiency and also to provide portable radio equipment that stably operates and functions by the antenna device. - 特許庁

安全ノード１４は入力されたコントローラ番号に基づき安全ノード２４、１４及び非安全ノード１５のＩＰアドレスを生成する。例文帳に追加

The safety node 14 generates the IP addresses of safety nodes 24 and 14 and non-safety node 15 based on the input controller number. - 特許庁

よって、安全連結器４に避難者の装着した安全ベルトを掛け止め、避難レール３に対して安全連結器をスライドさせて降下する。例文帳に追加

A safety belt which a person seeking a refuge wears is hooked on the safety connector 4, and the safety connector is slid for lowering along the evacuation rail 3. - 特許庁

安全度評価手段における安全度評価の結果、安全であると判断した場合、ファイル種別に応じてセキュリティの方針を決定する。例文帳に追加

When safety is confirmed as the result of safety level evaluation in a safety level evaluation means, the policy of security is determined according to the category of the file. - 特許庁

反操作側安全ドアにおける本来の安全性を確保しつつ反操作側安全ドアに対する使い勝手と利便性を高める。例文帳に追加

To improve the maneuverability and convenience of an operation-opposite side safety door while securing the original safety of the safety door. - 特許庁

前記通信部は、前記クライアントマシンに送信しようとする前記ファイルとしての第１ファイル（６１’、６２）が前記持出し用領域に記憶されている場合に限って、前記第１ファイルを前記クライアントマシンに送信する。例文帳に追加

The communication part transmits first files (61' and 62) as files to be transmitted to the client machine, to the client machine only when the first files are stored in the area for taking-out. - 特許庁

効率的に、且つ、安全に、量産化を促し、特に、無人化を可能にする。例文帳に追加

To efficiently and safely promote mass production, and particularly to establish an unmanned system. - 特許庁

迅速かつ自由に、さらに安全に情報の授受ができるようにする。例文帳に追加

To quickly, freely, and further safely transfer information. - 特許庁

液体を抜かずに安全に液槽内部に配管を設置できるようにする。例文帳に追加

To safely lay a pipe in the inside of a liquid tank without draining liquid. - 特許庁

容易に、迅速に、且つ安全に通信を行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily, speedily, and safely communicate. - 特許庁

これにより、研磨部材の交換を容易に、また安全に行えるようにする。例文帳に追加

Thus, the polishing member is easily and safely replaced. - 特許庁

前面カバー６を開くと、安全バー３０が対接部Ｂ点に近接し、前面カバー６を閉じると、安全バー３０が対接部Ｂ点から退避する。例文帳に追加

When the cover 6 is opened, the bar 30 approaches the point B, while when the cover 6 is closed, the bar 30 retracts from the point B. - 特許庁

前輪保持部１６は、回動軸部２２と、回動軸部２２と連動し、前輪ＦＷを入庫方向に案内する前輪案内ホルダ２６と、前輪案内ホルダ２６の前方に配置され、前輪案内ホルダ２６で案内された前輪ＦＷを止める前輪ストッパ部４０とを含む。例文帳に追加

The front wheel holding part 16 includes a turning shaft part 22, a front wheel guide holder 26 interlocking with the turning shaft part 22 and guiding the front wheel FW to the entering direction, and a front wheel stopper part 40 arranged in front of the front wheel guide holder 26 and holding the front wheel FW guided by the front wheel guide holder 26. - 特許庁

工事用車両に対して安全に走行するための適切な支援を行う工事用車両安全支援システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle safety support system for construction for appropriately supporting a vehicle for construction to safely travel. - 特許庁

前記判定条件テーブルを参照することにより、暗号化の対象とする前記ラインに組付けられている暗号鍵を判定する。例文帳に追加

With reference to the determination condition table, an encryption key combined to the line to be encrypted is determined. - 特許庁

単独で作業をする作業員に対しても確実に作業中の安全への注意を喚起することが可能な安全喚起バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a band for calling attention for safety surely promoting awareness on safety during working even to a worker working solely. - 特許庁

容易にかつ確実に安全ベルトの肩ベルトの装着長さを調節可能とする構造を有する、年少者安全座席を提供する。例文帳に追加

To provide a child safety seat hat has a structure permitting an easy and reliable adjustment of the mounting length of shoulder belts of a safety belt. - 特許庁

エレベータに対する安全性及び信頼性を確実に維持することができるエレベータの安全保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety protection device for an elevator, which can reliably maintain safety and reliability for an elevator. - 特許庁

KEM技術に関する証明可能安全性を有するので、 PSEC-KEM を KEM(Key Encapsulation Mechanism)-DEM(Data Encapsulation Mechanism)構成に利用することは安全であるといえる。例文帳に追加

Since it has provable security with respect to the KEM technique, it can be said that using PSEC-KEM for the KEM (Key Encapsulation Mechanism)-DEM (Data Encapsulation Mechanism) construction is secure.  - 経済産業省

阻止装置（１３）は、安全バー（２）がその完全に開かれた位置と完全に閉じられた位置との間の安全バー（２）が動く距離の少なくも一部分にわたり、特に全距離にわたり、安全バー（２）が開かれることを防止する。例文帳に追加

The blocking device (13) prevents the safety bar (2) from being opened over at least part of a distance covered by the safety bar (2) between its fully-opened position and its fully-closed position, in particular, over the entire distance. - 特許庁

起電力の高い燃料電池を安全にかつ安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To supply safely and cheaply a fuel cell having high electromotive power. - 特許庁

特別な装置を使用せずに、シアン化水素含有廃油を安全に無害化処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely making hydrogen cyanide-containing waste oil harmless without using any special device. - 特許庁

暗号化ファイルを復号するための鍵を、安全かつ容易にサーバから受信側に配布すること。例文帳に追加

To safely and easily distribute a key for decoding an encrypted file from a server to receiving sides. - 特許庁

酸化チタンを従来よりも安全に安価なコストで合成することを可能にする。例文帳に追加

To provide a method by which titanium oxide can be synthesized more safely and at a lower cost than conventional methods. - 特許庁

ハロゲン化有機物の分解反応で生成する塩を安全に、かつ安定的に処理する。例文帳に追加

To safely and stably treat a salt produced by decomposition reaction of a halogenated organic substance. - 特許庁

受取人不在時においても戸口から安全に配達する事が出来る宅受を提案する。例文帳に追加

To provide a package reception facility in which a package can be safely delivered from an entrance even when a recipient is absent. - 特許庁

安価で安全・確実かつスピーディに受験者に得点を通知するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for safely, certainly and speedily notifying, at low cost, an examinee about a score. - 特許庁

極めて簡単、効率的、安全、かつ安価に蒸気の復水液を排除することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to very simply, efficiently, and safely eliminate the condensed water liquid of steam at a low price. - 特許庁

可動部材は、前記一方の移動を昇降方向に沿って案内する案内部材に対向する。例文帳に追加

The movable member is opposed to a guide member for guiding movement of the one along a rise and fall directions. - 特許庁

容易にしかも安全にコンベアを着脱することができる安価な自走式破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive self-propelled type crusher which can attach/detach a conveyer easily and safely. - 特許庁

安全性や安定性に優れ、容易に製造することができるエマルション組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion composition superior in safety and stability, and capable of manufacturing easily. - 特許庁

したがって、前記第１のアンテナと前記第２のアンテナ間の相互干渉を少なくすることができる。例文帳に追加

Therefore, interference between the first antenna and the second antenna can be reduced. - 特許庁

そして、前記第２の支持プレートは、前記ガイドポスト５４を案内する案内部材を備える。例文帳に追加

The second support plate has a guide member for guiding the guidepost 54. - 特許庁

安全な構造体、及び安全性を高めたマニピュレータ及び制御システムを実現する。例文帳に追加

To realize a safe structure, a safer manipulator, and a control system. - 特許庁

（４）より安全な，回復力のある経済を確実なものとするための人間の安全保障の推進例文帳に追加

4) Promoting human security to ensure more secure and resilient economies.  - 経済産業省

測位誤差によって発生するドライバに対する警告漏れを未然に防止することができる安全運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety drive support device for preliminarily preventing warning leakage to a driver to be caused due to a positioning error. - 特許庁

誰でも簡便かつ安全に経口で摂取することが可能な褥瘡改善剤、及び褥瘡改善効果を有する栄養食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bedsore ameliorating agent which anyone can easily and safely orally take in and a nourishing food composition having a bedsore ameliorating effect. - 特許庁

アンテナ全体を厚くすることなく、放射する電磁波の偏波面を任意に設定できるようにする。例文帳に追加

To arbitrarily set the polarization plane of radiating electromagnetic waves without thickening the whole antenna. - 特許庁

筋肉および／または骨に関連する障害に対する安全かつ有効な治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and effective method of treating disorders of muscles and/or bones. - 特許庁

外科用器具が標的の血管を安全に分離することを可能にするカニューレを提供する。例文帳に追加

To enable a surgical appliance to safely separate a target blood vessel. - 特許庁

肉の軟化処理等に有効かつ安全に機能する処理液を開発することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treating liquid functioning effectively and safely for e.g. the softening treatment of meat. - 特許庁