「いちおかもと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いるじゃないですか もうお一人 髪のぞろっと長い例文帳に追加

Come on, there's another man, right? with sloppy long hair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父親と同じ病気かもしれない- はい例文帳に追加

He could have the same illness as his father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと食べ過ぎちゃうかも。 うん おいしい!例文帳に追加

Maybe I should eat too much. yeah good! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

違う言葉で同じことを言ったかもしれない例文帳に追加

He may have used different words to make the same point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい ちゃんと言っとけよ 中森!n失礼しました!例文帳に追加

You can say it properly nakamori! i'm sorry! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お兄ちゃんは また 人を殺すかもしれません。例文帳に追加

Oniichan might go kill other people again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ピーターパンが、お兄ちゃんをボートに乗せてくれるかもね」例文帳に追加

"Peter Pan will give you a sail in his boat!"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。例文帳に追加

With great effort she managed to fold one more. - Tatoeba例文

一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。例文帳に追加

With great effort she managed to fold one more.  - Tanaka Corpus

父と同じように北朝鮮で 餓死するかもしれない例文帳に追加

I could die of starvation like my father in north korea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちゃんと考えたよ 俺は明日死ぬかもしれない例文帳に追加

I was thinking that I might be dead tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出会った人の中で 一番可愛げのない男かも例文帳に追加

Possibly the least charming man i've ever met. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさかもう一人の親を 失うことになるなんて...例文帳に追加

I never thought i'd have to lose another parent to do that. barry... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一時的には辛いかもしれないが 起きちまったことだし例文帳に追加

That might be harder to go away, but in time it'll happen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“一夜の成功”と 思われるかもしれませんが例文帳に追加

People may think it's an overnight success - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この台地の上の俺たちのひとりが そうするかもしれない!例文帳に追加

One of us on this platform might! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中間羽根１１は主羽根１０と等しい長さかもしくは主羽根１０より短く形成されている。例文帳に追加

The intermediate blade 11 is formed, in length, to be equal to or shorter than the primary blades 10. - 特許庁

しかも、光透過板１６が光入射開口５０ａの一部を覆っている。例文帳に追加

A light transmission plate 16 further covers part of a light incident opening 50a. - 特許庁

彼女の友達についての記憶は１週間しかもたない。例文帳に追加

Her memories of her friends last only for a week. - 浜島書店 Catch a Wave

起こる事は何もかも 計画の一部だ 君も含めて例文帳に追加

And everything that happens is part of it, including you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会った中で一番機嫌の悪い男かもしれない例文帳に追加

Might be the least pleasant man i've ever met. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カトー、... 俺今、人生で一番幸せかも例文帳に追加

Kato I think this is the greatest moment of my entire life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さい主要な野兎と似ており、同じ種であるかもしれない例文帳に追加

similar to little chief hare and may be same species  - 日本語WordNet

その効果もあったのか、元就の体調は一時は持ち直したようだ。例文帳に追加

That apparently did him some good as Motonari's health recovered for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誕生花１２と、家紋１５を紋として帯１１に付け、更には該誕生花１２及び家紋１５を製紋として織り込む。例文帳に追加

The birthday flower 12 and the family emblem 15 are stitched up (patched) to the Obi 11 for Kimono or the birthday flower and the family emblem are embroidered or woven on the Obi as patterns. - 特許庁

彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。例文帳に追加

He and she are talking about how they someday want to visit there one more time.  - Weblio Email例文集

この一連の動作を片手でしかも容易に行えることを特徴とする。例文帳に追加

The user can perform these serial motions by one hand and easily. - 特許庁

しかも、振動体１４そのものは広いため、発生音圧を大きくできる。例文帳に追加

Furthermore, the vibrator 14 itself is wide, thereby enlarging sound pressure generated. - 特許庁

一部のものからすれば大本神諭には疑問があるのかもしれない。例文帳に追加

Some people might have doubts about Omoto Shinyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あと１問で，｢スラムの負け犬｣が大金持ちになるかもしれない！例文帳に追加

One more question and a "slumdog" may become a millionaire!  - 浜島書店 Catch a Wave

弟は 俺が知ってる奴の中で 一番のキレ者かもしれない例文帳に追加

I swear, my brother may be the stupidest smart person i've ever met. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんで、おれが一番あほう面だったと言ってもいいかもしれねぇ。例文帳に追加

and you may lay to that, if I tells you that looked the fishiest.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

しかも、フィン１６の数を減らすことでフィン１６の一枚当たりの大きさを拡大できる。例文帳に追加

The size of each fin 16 can be enlarged by decreasing the number of the fins 16. - 特許庁

ちょっとでも思案していたら、彼らも思いとどまったかもしれない例文帳に追加

a little deliberation would have deterred them  - 日本語WordNet

第１カバーと第２カバーとの脱着を確実にしかも速やかに行う。例文帳に追加

To attach and detach a first cover and a second cover securely and speedily. - 特許庁

面白いことになるかも知れません ご清聴ありがとうございました例文帳に追加

Will actually be fun. thank you very much for listening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女が喉を突こうとするしかもその一刹那に戸が明いた例文帳に追加

The door opened the very instant she was about to plunge the razor into her throat.  - 斎藤和英大辞典

あんたは一部の人を騙して 自分をリーダーだと 思わせたかも知れんが例文帳に追加

You may have fooled some of these people into thinking you're some kind of leader. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重い懐中電灯とこの湾曲は 下顎の骨折の原因かも例文帳に追加

Well, the curved handle of the heavy flashlight could have certainly caused this fracture to the mandible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学生証とか... あぁ おにいちゃん 運転免許証とか持ってないの?例文帳に追加

A student id, or... do you have a driver's license? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メモリが少ない一部の X ではデフォルト値(8)は大きすぎるかもしれない。例文帳に追加

The default (8)may be too large for some X terminals with limited memory. - XFree86

１　若者を取り巻く状況（就職氷河期における若者の状況）例文帳に追加

1 Situations surrounding the youth (Situation of the youth in the employment ice age) - 厚生労働省

平高望（たいらのたかもち、高望王（たかもちおう／たかもちのおおきみ）、承和6年9月7日（839年10月21日）?-延喜11年5月24日（911年6月28日）?）は平安時代中期の賜姓皇族。例文帳に追加

TAIRA no Takamochi (Prince Takamochi) (October 21, 839 - June 28, 911) was the Seishi Imperial family (Imperial family given surname by the Emperor) during the Middle Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気伝導部２２は、表面１１と同じ側にある熱伝導部２１の表面２１１を覆い、しかも配線１３に接続される。例文帳に追加

The electrical conduction part 22 covers a surface 211 of the heat conduction part 21 provided on the same side as the surface 11 and is connected to the wiring 13. - 特許庁

大学の大きな科目の一部を教える人例文帳に追加

someone who teaches a section of a large college course  - 日本語WordNet