「いなつじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

平面的・空間的に分布し且つ動的な磁場の測定を実現可能とする磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor for achieving a measurement of a dynamic magnetic field planarly and spatially distributed. - 特許庁

メモリ調停回路６は実現する粒度に応じてメモリ７にアクセスする領域を分割する。例文帳に追加

The memory arbitration circuit 6 partitions a memory 7 into accessing regions according to the attained granularity. - 特許庁

紙質や撮影状況の違いに応じて適切な画像処理を施すこと。例文帳に追加

To execute a proper picture processing in accordance with the difference of paper quality and a photographing situation. - 特許庁

誰でも簡単にかつ少ない手順で装置の初期設定を確実に実行できるようにする。例文帳に追加

To enable anybody to surely execute the initialization of a broadcast receiving apparatus by simple and less processes. - 特許庁

商品の情報を必要に応じて容易且つ低コストで提供することが可能なシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a system for easily providing merchandise information as necessary at a low cost. - 特許庁

そのため通信状態に応じて帯域を割り当てることで効率的な通信ができる。例文帳に追加

Accordingly, the band is assigned depending on the communication state, thereby enabling efficient communication. - 特許庁

配線基板上に実装された半導体素子の熱を簡単な構成で確実に放熱できるようにする。例文帳に追加

To surely radiate the heat transmitted from semiconductor elements mounted on a wiring board, by a simple structure. - 特許庁

過大な順方向電圧上昇率のサージ電圧の印加による破損からサイリスタを保護する。例文帳に追加

To protect thyristors from damages caused by application of surge voltages having excessive increase rates of forward voltages. - 特許庁

タンク４に通じる流量調整弁５と蒸発器１とを給水管６、７で接続する。例文帳に追加

A flow regulating valve 5 communicated with a tank 4, and a vaporizer 1 are connected together by water feed pipes 6 and 7. - 特許庁

文字列検索の使い勝手を向上させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of improving the usability of character string retrieval. - 特許庁

微小なスパイラル状接触子を基板上の配線導体に導通を確実にして接合する。例文帳に追加

To enable to joint a minute spiral shape contactor to a wiring conductor on a substrate with certainty of conduction. - 特許庁

運転者に対して、運転技術の向上につながる模範運転を具体的に提示すること。例文帳に追加

To concretely present model driving leading to improvement of driving skill to a driver. - 特許庁

印刷条件に応じて良好な印刷品質を得ることができるサーマルプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal printer that obtains satisfactory printing quality according to a condition for printing. - 特許庁

環状体に、線状のゴム部材を隙間なくかつ確実に積層する方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of laminating a linear rubber member reliably without gaps on an annular material, and its apparatus. - 特許庁

この結果、短い第２周期ＴＳを確実に実現しながら断線を検出することができる。例文帳に追加

As a result of this, the disconnection can be detected while surely achieving the short second period TS. - 特許庁

従来に比べて安全かつ適切な空気浄化フィルタの交換タイミングを提示する。例文帳に追加

To indicate safe and appropriate replacement timing of an air purification filter compared to conventional cases. - 特許庁

なお、エッジコード画像およびエッジコードヒストグラムの詳細については後述する。例文帳に追加

By the way, details of the edge code image and the edge code histogram are described later. - 特許庁

送信フィルタ、受信フィルタともに減衰域を確保し、且つ、十分な急峻性を実現する。例文帳に追加

To ensure attenuation ranges for both a transmission filter and a reception filter, and to achieve sufficient steepness. - 特許庁

複数の印刷ジョブを連続して実行しながら印刷ジョブごとに印刷済み用紙を仕分けする。例文帳に追加

To sort printed paper sheets with respect to each printing job while executing the plurality of printing jobs continuously. - 特許庁

環状突起部１１は、筒状体４の外表面に巻き付けたテープ状部材からなる。例文帳に追加

The annular protrusion 11 is formed of a tape-like member wound on the outer surface of the cylindrical body 4. - 特許庁

製品形状の変更があったとき鋳型モデルの変更を迅速に且つ確実に行なう。例文帳に追加

To rapidly and surely change a mold model when changing a product shape. - 特許庁

高輝度かつ高精細な表示を実現できるプラズマ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device capable of realizing high-luminance and high-precision display. - 特許庁

燃料電池の電解質膜の湿潤状態を判断する新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technology which decides the wet state of the electrolyte membrane of a fuel cell. - 特許庁

コンテンツ要求受付機構２は要求されるコンテンツに応じて最適な配信条件を決定する。例文帳に追加

A contents request receiving device 2 determines optimum distribution conditions in response to the requested contents. - 特許庁

自己完結型の圧縮静止画データを用いて擬似的な高速チャンネル切換を実現する。例文帳に追加

To perform pseudo high-speed channel switching by using self-contained and compressed still image data. - 特許庁

通信状態に応じて適切にパケット長を制御することが可能な通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system which can appropriately control a packet length according to a communication state. - 特許庁

樹脂等の充填材に好適な球状微細無機質粉末を高収率で製造すること。例文帳に追加

To manufacture fine spherical inorganic powder suitable for a filler for a resin or the like. - 特許庁

印刷用紙のプラテン上からの浮き上がりを確実に防止して、正常な印刷結果を得る。例文帳に追加

To produce a normal printing result by reliably preventing floating of a paper for printing from a position above a platen. - 特許庁

小型且つ軽量で、しかも十分な耐久性を有する車輪用転がり軸受ユニットを実現する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing unit for a wheel formed in small size, lightening weight, and having sufficient durability. - 特許庁

各利用者の関心に応じてコンテンツを推薦可能なコンテンツ推薦技術を提供する。例文帳に追加

To provide a content recommendation technology of recommending content in accordance with interest of each user. - 特許庁

自分で撮影した画像と他で撮影された画像が、どのような順序で撮影されたかを簡単に知る。例文帳に追加

To easily determine in what order images photographed by oneself and those photographed by others have been photographed. - 特許庁

必要に応じて切替室の湿度をより高めに維持することが可能な冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of keeping higher humidity in a switching compartment when necessary. - 特許庁

充放電効率および容量維持率を向上することが可能な非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery improving charging/discharging efficiency and capacity maintaining rate. - 特許庁

迅速な設計開発を可能とし、通電時の温度上昇を抑えた接続端子を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection terminal that enables quick design development and has temperature rise restrained at energization. - 特許庁

現実感の高い模擬手術を提供し、高度な手術の模擬訓練を可能とする。例文帳に追加

To provide a simulated operation having high sense of reality which permits a simulation training of a high-level operation. - 特許庁

この制御手段は前記通知に応じてユーザが認知可能な出力形態で情報を出力する。例文帳に追加

The controlling means outputs information in an output form the user can recognize in accordance with this notification. - 特許庁

確実に異常を検出可能なレゾルバの異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting abnormality of a resolver, which can surely detect the abnormality. - 特許庁

簡単かつコンパクトな構成で、単位セルを確実に保持するとともに、組み立て作業性を向上させる。例文帳に追加

To hold the unit cell by a simple and compact structure and improve assembly workability. - 特許庁

長時間観察に適し、且つ焦点面の変動が生じない顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope device which is made suitable for a long duration observation and does not generate fluctuation of a focusing surface. - 特許庁

加入者情報カードが挿入されていなくても、公衆通信網を通じて外部と通信する。例文帳に追加

To communicate with the outside via a public communication network even if a subscriber information card has not been inserted. - 特許庁

耐ノイズ性の向上と伝送効率の向上とを両立可能なディジタル通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital communication apparatus capable of improving both noise resistance and transmission efficiency. - 特許庁

除湿運転時には、第１熱交換器（103）が蒸発器となって第２熱交換器（104）が休止する。例文帳に追加

At the time of dehumidifying operation, a first heat exchanger 103 functions as an evaporator, and a second heat exchanger 104 is paused. - 特許庁

異常発生時アナログ端末のみを識別し異常通知を行う交換装置例文帳に追加

EXCHANGE DEVICE FOR IDENTIFYING ONLY ANALOG TERMINAL AND NOTIFYING ABNORMALITY WHEN ABNORMALITY OCCURS - 特許庁

自己潤滑性に優れ、かつ充分な機械的強度を有するシールを提供する。例文帳に追加

To provide a seal excellent in self-lubricating properties and having sufficient mechanical strengths. - 特許庁

ワークに加工を施すための基準となる位置を該ワーク上に容易かつ精密に指準する。例文帳に追加

To easily and precisely collimate the reference position for machining a work on the work. - 特許庁