「いのしたみどり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。例文帳に追加

Was Midori skiing in Hokkaido then?  - Tanaka Corpus

私たちはその家をみどり色に塗った。例文帳に追加

We painted the house green. - Tatoeba例文

木賊色という,みどりの黒みを帯びた染め色例文帳に追加

a black green Japanese dye color, called 'tokusairo'  - EDR日英対訳辞書

みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。例文帳に追加

Red, as opposed to green, is a sign of danger. - Tatoeba例文

みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。例文帳に追加

Red, as opposed to green, is a sign of danger.  - Tanaka Corpus

緑被マップまたは緑視マップの作成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING GREEN COVERAGE RATIO MAP OR GREEN VIEW MAP - 特許庁

緑のキャンデーや緑のポップコーンが売られていて、他に緑のくつや緑の帽子、緑の服もいろいろ売られています。例文帳に追加

Green candy and green pop corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats, and green clothes of all sorts.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

緑の糸で刺繍したハンカチ.例文帳に追加

a handkerchief laced with green thread  - 研究社 新英和中辞典

抗菌の緑のコートを着た医師例文帳に追加

doctors in antiseptic green coats  - 日本語WordNet

緑のデザイン大賞（1992年）例文帳に追加

Midori no dezain taisho (Greenery design grand pri) (1992)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑の鎧戸を閉めたコッテージ例文帳に追加

green-shuttered cottages  - 日本語WordNet

緑の野菜を絞ったジュース例文帳に追加

a juice made from green vegetables  - EDR日英対訳辞書

都の冗句の空でさえ緑がかっていますし、日ざしも緑でした。例文帳に追加

even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

植物葉緑体の安定化法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING PLANT CHLOROPLAST - 特許庁

ただし、「黄色」と言われるわりには、実際の色は緑や黄緑に近い。例文帳に追加

Although it is called "yellow" koji, its color is actually closer to green or yellow green in reality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに平成19年（2007年）からは「みどりの日」から「昭和の日」と名称が変更された（「みどりの日」は5月4日に移動）。例文帳に追加

Also in 2007, the name was changed from the 'Greenery Day' to the 'Showa Day' (the 'Greenery Day' was moved to May 4).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑閃光という,太陽の上辺が緑に輝いて見える現象例文帳に追加

a phenomenon in which the upper portion of the sun looks green, called green flash  - EDR日英対訳辞書

「べにふうき」、「べにふじ」、「べにほまれ」、「やえほ」、「するがわせ」、「ゆたかみどり」、「かなやみどり」、「おくむさし」、「青心大パン」、「青心烏龍」、「大葉烏龍」、「紅花」、「べにひかり」、「やまかい」、「やまみどり」、「からべに」、「香駿」、「そうふう」及び「おくみどり」、もしくはこれらの混合物の茶葉の抽出物を有効成分量するものとした。例文帳に追加

The external preparation for atopic dermatitis comprises an active ingredient amount of an extract of tea leaves of Benifuuki, Benifuji, Benihomare, Yaeho, Surugawase, Yutakamidori, Kanayamidori, Okumusasi, Seisindaipan, Seisin oolong, Ohba oolong, safflower, Benihikari, Yamakai, Yamatomidori, Karabeni, Koushun, Soufuu, Okumidori or their mixtures. - 特許庁

人気のある場面を抜粋して上演することをみどり狂言と呼ぶ（「よりどりみどり」から来たとされる）。例文帳に追加

The performance of the popular scene extracts from the program is called "Midori-kyogen," which is said to have come from the Japanese noun "Yoridorimidori" (being at your choice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湿った場所で成長し、緑の海草または緑の多い沼地に似ている苔類綱の多数の小さな緑の導管のない植物の総称例文帳に追加

any of numerous small green nonvascular plants of the class Hepaticopsida growing in wet places and resembling green seaweeds or leafy mosses  - 日本語WordNet

美しい緑の髪と緑の目をしていて、ドロシーの前で深くおじぎをしながらこう言いました。例文帳に追加

She had lovely green hair and green eyes, and she bowed low before Dorothy as she said,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そこには緑のじゅうたんと、エメラルドのはまった美しい緑の家具セットが置かれていました。例文帳に追加

with a green carpet and lovely green furniture set with emeralds.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

菱形をした紅,白,緑の3枚の餅を重ねたもの例文帳に追加

three red, white and green lozenge-shaped rice cakes stacked on top of each other  - EDR日英対訳辞書

私は緑の大切さについて皆と話し合いたいです。例文帳に追加

I want to talk with everyone about the importance of nature. - Weblio Email例文集

大陸緑辺の浅海に堆積し生成した地層例文帳に追加

a layer of earth that has accumulated in shallow waters near a continent  - EDR日英対訳辞書

いまの緑のシリウスよりもさらに輝いていました。例文帳に追加

it was even more splendid than our own green Sirius.  - H. G. Wells『タイムマシン』

紫のすじがある白い唇弁に薄い緑または黄緑の花を持つ、メキシコの着生のラン例文帳に追加

Mexican epiphytic orchid having pale green or yellow-green flowers with white purple-veined lip  - 日本語WordNet

奈良県の在来種をもとに実生から品種改良したものとして、「やまとみどり」がある。例文帳に追加

A variety obtained by cross-breeding from seedlings based on the local varieties in Nara Prefecture is 'Yamato-midori'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。例文帳に追加

However, in 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa, called "Showa no Hi". - Tatoeba例文

ドアの前には兵隊がいて、緑の制服を来て長い緑のひげをはやしています。例文帳に追加

There was a soldier before the door, dressed in a green uniform and wearing a long green beard.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

緑または褐色の、白い縞模様のあるシャクトリムシ例文帳に追加

green or brown white-striped looper  - 日本語WordNet

厚い緑をした根のアラブナ科の日本の植物例文帳に追加

a Japanese plant of the family Cruciferae with a thick green root  - 日本語WordNet

アメリカ南東部の原生の湿地帯の緑豊かな写真。例文帳に追加

Lush photographs of a primeval wetlands in the American southeast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

海鳥などの排泄物が堆積して固まったもの例文帳に追加

the waste droppings of seabirds  - EDR日英対訳辞書

頭のてっぺんからつま先まで全身緑ずくめで、肌の色さえちょっと緑がかっていました。例文帳に追加

He was clothed all in green, from his head to his feet, and even his skin was of a greenish tint.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

葉緑体の密集した無職の構造例文帳に追加

the dense colorless framework of a chloroplast  - 日本語WordNet

私たちの大好きな緑の怪物が帰ってきた！例文帳に追加

Our favorite green ogre is back!  - 浜島書店 Catch a Wave

キウイ大の深緑色の熱帯性果物で、果肉は白い例文帳に追加

dark-green kiwi-sized tropical fruit with white flesh  - 日本語WordNet

小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。例文帳に追加

She watched the grass turn green. - Tatoeba例文

小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。例文帳に追加

She watched the grass turn green.  - Tanaka Corpus

子孫にきれいな、緑の地球を残したい。例文帳に追加

We want to leave our descendants a clean and green earth. - Tatoeba例文

子孫にきれいな、緑の地球を残したい。例文帳に追加

We want to leave our descendants a clean and green earth.  - Tanaka Corpus

また、第三セクターの鉄道駅としては珍しく、みどりの窓口がある点も特筆される。例文帳に追加

Again, in a manner uncommon for a railway station operated by joint private-public management, it's significant in that it has a JR Ticket Office (Midori-no-madoguchi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。例文帳に追加

What made you think that my favorite color was green? - Tatoeba例文

どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。例文帳に追加

What made you think that my favorite color was green?  - Tanaka Corpus