「いのしたみどり」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体上に青感光性層、緑感光性層、赤感光性層をそれぞれ少なくとも１層有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、最小濃度部におけるＲＭＳ粒状度をＰＧ、実質カブリをＳとしたとき、イエロー濃度、マゼンタ濃度、シアン濃度の少なくとも１つが、 １０≦ＰＧ／Ｓ≦７５ であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料である。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material with at least one blue-sensitive layer, at least one green-sensitive layer and at least one red-sensitive layer on the base, when RMS(root mean square) graininess and substantial fog in each minimum density part are represented by PG and S, respectively, at least one of yellow, magenta and cyan densities satisfies 10≤PG/S≤75. - 特許庁

黄インキ、紅インキ、藍インキおよび墨インキの４種類、ならびに橙インキ、緑インキおよび青インキから選ばれる１種類以上の活性エネルギー線硬化型インキを使用するインキセットにおいて、特定の顔料を顔料成分として含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インキセット。例文帳に追加

The active energy ray-curable ink set contains specific pigments as pigment components in the ink set using the four kinds of the yellow, magenta, cyan and black inks, and one or more kinds of active energy ray-curable inks selected from orange, green and blue inks. - 特許庁

ＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキよりも再現可能な演色領域に優れる黄、紅、藍、墨のプロセス４色に、更に橙、緑、青インキを追加し、最大７色印刷を行うことで、ＲＧＢの色再現領域により近い色領域を再現可能にする活性エネルギー線硬化型インキセットを提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable ink set enabling a color region nearer to the color reproduction region of RGB to be reproduced by carrying out seven color printing at maximum by adding orange, green and blue inks to four process colors of yellow, magenta, cyan and black having excellent color-rendering region reproduceable than inks conforming to Japan color of the ISO standard. - 特許庁

それぞれ可視光域および赤外光域において６０％以上の量子効率を有するＣＩＧＳ系薄膜よりなり規則的に配列された複数の光電変換部と撮像レンズの光軸まわりにそれぞれ一対以上配置される赤、緑、青および赤外の照明光源とを有する内視鏡を提供する。例文帳に追加

The endoscope includes a plurality of regularly arranged photoelectric converters made of a CIGS based membrane with 60% or more quantum efficiency each at visible light and infrared ray regions, and one or more pairs of light sources of red, green, blue and infrared color lightings arranged around the optic axis of imaging lenses. - 特許庁

本発明は、粘度数が１８０〜２００の範囲であるポリアミド粒状体（Ａ）１００質量部と、無機充填材を３０〜５０質量％含有するポリアミド組成物粒状体（Ｂ）１０〜１００質量部と、を含むポリアミド樹脂混合物であり、該ポリアミド樹脂混合物中の無機充填材濃度が５〜１５質量％であるポリアミド樹脂混合物を提供するものである。例文帳に追加

A polyamide resin mixture comprising 100 pts.mass polyamide particle (A) having a viscosity number within a range of 180-200, and 10-100 pts.mass polyamide composition particle (B) containing 30-50 mass% inorganic filler, is provided, wherein the inorganic filler concentration in the polyamide resin mixture is 5-15 mass%. - 特許庁

赤、緑、青の３原色映像信号の振幅を調整するリニア増幅器２８，２９，３０と、それら信号の直流レベルを調整する直流シフト回路３２，３３，３４によって、各３原色信号の振幅、直流レベルを相対的に変更して、ＣＲＴ３７に表示表示される映像の色温度を調整する。例文帳に追加

The color temperature of the video image displayed on a CRT 37 is adjusted by relatively changing an amplitude, a DC level of each of three primary colors by linear amplifiers 28, 29 and 30 which adjust the amplitudes of three primary color video signals of red, green and blue and DC shifting circuits 32, 33 and 34 which adjust the DC levels of the signals. - 特許庁

フレームを走査するか、又はフレームを変える度に、マルチプレクサを介してソース出力信号により駆動される赤（又は緑又は青）のサブピクセルが常に同じ信号極性となり、ソース出力信号における電圧の揺れのレートが極めて小さいか又は殆ど零であることによりマルチプレクサが消費する電力が少なくなるようにする。例文帳に追加

Every time a frame is scanned or changed, the red (or green or blue) sub-pixels driven by the source output signal via the multiplexer are always in the same signal polarity, so the multiplexer consumes low power because voltage swing rates in source output signals are very low or almost zero. - 特許庁

支持体の一方の面に、赤感光性層、緑感光性層、青感光性層及び非感光性層を有する写真構成層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、該写真構成層の少なくとも１層が前記一般式（１）で表される染料を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material with photographic constitutional layers including red-, green- and blue-sensitive layers and a non-photosensitive layer on one face of the base, at least one of the photographic constitutional layers contains a dye of formula (1). - 特許庁

走査信号線（２）を複数本づつ接続した画素ブロック（ＰＢＫ）を構成し、映像信号（Ｓｖ）を赤、緑、および青色用のサンプリング−ホールド回路（１４）でサンプリングしている期間中、黒レベル信号用トランジスタ（ＴｒＢ）で当該画素ブロック（ＰＢＫ）の表示画素（Ｌ）に黒信号（ＳＬｂ）を書き込む。例文帳に追加

A pixel block (PBK) to which a plurality of scanning signal lines (2) are connected is configured, a black level signal transistor (TrB) is used to write a black signal (SLb) to a display pixel (L) of the pixel block (PBK) while red, green and blue sample-hold circuits (14) sample a video signal (Sv). - 特許庁

基油、及び最高１重量％の硼素を含む硼酸塩化された分散剤、アルケニル琥珀酸又はその無水物及びアンモニアから作られた琥珀酸イミド、燐酸、亜燐酸の有機エステル又はそれらのアミン塩を含んで成る燐含有耐磨耗性成分を含んで成る添加剤組成物を含む動力伝達用流体。例文帳に追加

This power transmission fluid contains an additive composition which contains a base oil, a borated dispersant containing boron in an amount of at most 1 wt%, a succinimide formed out of an alkenyl succinic acid or its anhydride and ammonia, and a phosphorus-containing abrasion-resisting component containing an organic ester of phosphoric acid or phosphorous acid or an amine salt thereof. - 特許庁

テレフタル酸単位を６０〜１００モル％含有するジカルボン酸単位（ａ）と炭素数６〜１８の脂肪族アルキレンジアミン単位を６０〜１００モル％含有するジアミン単位（ｂ）とからなるポリアミド樹脂（Ｉ）４０〜９９．９重量部およびアラミド粒子（II）６０〜０．１重量部からなるポリアミド樹脂組成物により上記の課題が解決される。例文帳に追加

This polyamide resin composition comprises (I) 40-99.9 pts.wt. of a polyamide resin comprising (a) a dicarboxylic acid unit containing 60-100 mol% of terephthalic acid unit and (b) a diamine unit containing 60-100 mol% of a 6-18C aliphatic alkylenediamine unit and (II) 60-0.01 pt.wt. of aramid particles. - 特許庁

また、本発明の液晶表示装置の製造方法は、基板上に金属膜を形成しエッチングして、ブラックマトリックスおよび整列マークを形成する段階と、前記ブラックマトリックスが形成された基板上にＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）カラーフィルタ層を順次に形成する段階とを含む。例文帳に追加

Also, the manufacturing method of the liquid crystal display device includes: a step for forming a metal layer on a substrate, and etching the metal layer so as to form a black matrix and the alignment mark; and a step for successively forming R (red), G (green), and B (blue) color filter layers on the substrate on which the black matrix has been formed. - 特許庁

支持体上の一方の側に、赤感光性層、緑感光性層、青感光性層及び非感光性層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、支持体から最も遠い非感光性層が、下記一般式（１）で示される化合物と、単分散性マット剤とを含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material having red photosensitive layers, green photosensitive layers, blue photosensitive layers and non-photosensitive layers on one surface of a support, the non-photosensitive layer farthest from the support contains a compound expressed by general formula (1) and a monodispersion matting agent. - 特許庁

支持体上の一方の側に、赤感光性層、緑感光性層、青感光性層及び非感光性層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、支持体から最も遠い非感光性層が、下記一般式（１）で示される化合物と、単分散性マット剤とを含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material having a red-sensitive layer, a green-sensitive layer, a blue-sensitive layer and a non- photosensitive layer on one side of the base, the non-photosensitive layer remotest from the base contains a compound of formula (1) and a monodisperse matting agent. - 特許庁

本発明にかかる化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）アミド硫酸およびその塩から選択される少なくとも１種、（Ｂ）アルキルベンゼンスルホン酸、アルキルナフタレンスルホン酸、α−オレフィンスルホン酸、およびそれらの塩、から選択される少なくとも１種である界面活性剤、（Ｃ）砥粒、（Ｄ）アミノ酸、（Ｅ）酸化剤、を含む。例文帳に追加

This chemical mechanical polishing water dispersing element comprises (A) at least one of amidosulfuric acid and its bases, (B) a surface active agent which is one of alkylbenzene sulfonic acid, alkyl naphthalene sulfonic acid, α-olefin sulfonic acid, and their bases, (C) abrasive grains, (D) amino acid, and (E) oxidizer. - 特許庁

ＣＲＴ１ａ、ｌｂの蛍光面に形成された赤、緑の原画像とともにそれぞれ投写レンズ２ａ、２ｂ、２ｃによって拡大投写され、反射ミラ−３を介してスクリーン４上に投写され、スクリーン４上には低電流域から高電流域まで色付きの無い良好な画像を得ることができる。例文帳に追加

The blue video signal together with red and green original pictures formed on the fluorescent screens of CRT 1a, 1b are magnified and projected by respective projection lenses 2a, 2b, 2c onto a screen 4 via a reflecting mirror 3, and thus, it is possible to obtain an excellent picture without coloring on the screen 4 from the low current region up to a high current region. - 特許庁

ブランマンジェの塊と赤いジャムでいっぱいの平皿、茎の形の柄のついた大きな緑の葉の形の皿の上には紫のレーズンの房と皮をむいたアーモンドが置かれ、対の皿にはスミュルナイチジクがぎっしり長方形に並べられ、ナツメグをすりおろしてかけたカスタードが一皿、金や銀の紙にくるんだチョコレートやキャンディーをいっぱいにした小さなボール、そして細長いセロリの茎を入れたガラスの瓶。例文帳に追加

a shallow dish full of blocks of blancmange and red jam, a large green leaf-shaped dish with a stalk-shaped handle, on which lay bunches of purple raisins and peeled almonds, a companion dish on which lay a solid rectangle of Smyrna figs, a dish of custard topped with grated nutmeg, a small bowl full of chocolates and sweets wrapped in gold and silver papers and a glass vase in which stood some tall celery stalks.  - James Joyce『死者たち』

支持体上にそれぞれ少なくとも１層の赤感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層及び青感性ハロゲン化銀乳剤層を有するＩＳＯ感度６４０以上のハロゲン化銀カラー写真感光材料において、式（Ｉ）で表される色彩度の評価値ηが−１５ｄＢ以上であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material having at least one red-sensitive silver halide emulsion layer, at least one green-sensitive silver halide emulsion layer and at least one blue-sensitive silver halide emulsion layer on the base and having an ISO sensitivity ≥640, the evaluated value ηof color saturation represented by the equation η=10 log (1/VT) is ≥-15 dB. - 特許庁

各々が表面潜像型ハロゲン化銀乳剤を含有する少なくとも１層のイエローカプラー含有青感光性層、マゼンタカプラー含有緑感光性層及びシアンカプラー含有赤感光性層と赤外増感された内部潜像型ハロゲン化銀乳剤を含有する少なくとも１層の赤外感光性層を有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide color photographic sensitive material has at least one yellow coupler-containing blue-sensitive layer, at least one magenta coupler-containing green-sensitive layer and at least one cyan coupler-containing red-sensitive layer each containing a surface latent image type silver halide emulsion and at least one infrared sensitive layer containing an infrared sensitized internal latent image type silver halide emulsion. - 特許庁

本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。例文帳に追加

In the liquid crystal display device and manufacturing method thereof, an array substrate is formed, liquid crystal and photosetting color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photosetting, an upper plate may be formed together with color filters of red, green and blue according to phase separation and, therefore, it is not necessary to prepare the upper substrate separately. - 特許庁

本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。例文帳に追加

In the liquid crystal display and manufacturing method therefor, an array substrate is formed, liquid crystal and photocuring color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photocuring; an upper plate can be formed together with color filters of red, green and blue; and according to phase separation and thereby, it is not necessary to prepare the upper substrate separately. - 特許庁

本発明は、硫酸系ミネラル溶液による硫酸根（ＳＯ_４^−−）残留障害をなくすため、天然花こう閃緑岩系鉱物のミネラル成分浸出を天然の植物性有機酸によって得る、硫酸根を全く含有しない天然ミネラルイオン含有植物皮果汁液組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a natural mineral ion-containing vegetable skin fruit juice composition, which contains no sulfate ion (SO_4^--) at all, is prepared by extracting components of minerals of a natural granodiorite-based mineral by natural vegetable organic acids in order to remove hindrance of residual sulfate ion originated in sulfuric acid-based mineral solution. - 特許庁

緑発光エレクトロルミネセント燐光体及び赤色発光光ルミネセント燐光体を含むエレクトロルミネセントランプのための燐光体混合物であって、電場によって刺激されたときに０.２２０〜０.３５０のｘ色座標、及び０.４５０〜０.４７５のｙ色座標を呈する燐光体混合物を提供することによって上述の課題を解決する。例文帳に追加

The problems are solved by a phosphor blend for an electroluminescent lamp containing a green-emitting electroluminescent phosphor and a red-emitting photoluminescent phosphor and exhibiting an x color coordinate from 0.220 to 0.350 and a y color coordinate from 0.450 to 0.475 when stimulated by an electric field. - 特許庁

内部に穀物が収容されパレット上に積み重ねられた袋体から穀物を取り出して所定箇所に集積するという作業を、自動的かつ極めて効率良く実施することができて作業性が大幅に向上し、しかもその構造や制御が簡単な解袋装置における袋体掴み取り方法を得る。例文帳に追加

To provide a bag body catching method for a bag unpacking apparatus which can execute automatically and efficiently works for taking grains out of bags having the grains housed therein and stacked up on a pallet and for accumulating the taken-out grains at a specified place and is contributable greatly to improvement of workability while being controllable easily by simplicity of its structure. - 特許庁

それによれば1900年（明治33）8月10日、竹越与三郎の洋行送別会が築地のメトロポールホテルで催された際、来客の何人かが演説をしたが、そのうちの一人である小松緑がハイカラーであることはむしろ文明的で、ハイカラを揶揄していた張本人の半山（彼も出席していた）でさえ今夕はハイカラーを着ているではないかと滑稽演説をし、このことが各新聞で取り上げられたことで流行したとしている。例文帳に追加

The Chapter says that the word became popular because of newspaper reports that in a farewell party at the Metropaul Hotel for Yosaburo TAKEKOSHI, who was going to study in Europe, one of the guest speakers, Midori KOMATSU made a funny speech, in which he said, "Being haikara means rather being civilized and Hanzan (he was attending the party) himself, who was mocking at haikara, is here in this evening party, wearing high collar clothes".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不飽和炭化水素化合物を基本骨格とする低分子化合物を、既知のホスホロアミダイト法等やコハク酸イミドリンカーを用いる活性エステル化法によってリボヌクレオチドへと簡便且つ効率的に化学修飾することによる該siRNA作製手段、且つこれを用いたRNA干渉法等に代表される効率的な遺伝子発現抑制手法。例文帳に追加

There are disclosed: an siRNA preparing method in which a low molecular weight compound having an unsaturated hydrocarbon compound as a basic skeleton is conveniently, efficiently and chemically modified to ribonucleotide by known methods such as a phosphoroamidite method or an active esterification method using a succinimide linker; and a method for efficiently inhibiting gene expression that is represented by an RNA interference method using the siRNA. - 特許庁

発光素子を備える光源部２０から放出された紫外線は、液晶層３６とそれを挟持する偏光板３１、３９を含む調光部３０ｅを透過した後、蛍光体４４ａ、４４ｂ、４４ｃを含む波長変換部４０ｂにおいてそれぞれ赤、緑、青の波長領域に波長変換される。例文帳に追加

Ultraviolet light emitted from a light source part 20 provided with a light emitting element is transmitted through a dimming part 30e including a liquid crystal layer 36 and polarizing plates 31 and 39 holding the liquid crystal layer 36 between themselves and then is subjected to wavelength conversion into wavelength areas of red, green, and blue by a wavelength conversion part 40b including phosphors 44a, 44b, and 44c. - 特許庁

支持体上に、それぞれ少なくとも１層のシアンカプラーを含有する赤感光性乳剤層、マゼンタカプラーを含有する緑感光性乳剤層およびイエローカプラーを含有する青感光性乳剤層を有するハロゲン化銀カラー感光材料において、色相がシアンの残色粒状の値が６×１０^−４以上であることを特徴とする、ハロゲン化銀カラー感光材料。例文帳に追加

The silver halide color photosensitive material has on a support at least one red-sensitive emulsion layer containing a cyan coupler, at least one green-sensitive emulsion layer containing a magenta coupler and at least one blue-sensitive emulsion layer containing a yellow coupler, wherein a hue is such that value for residual color granularity of cyan is ≥6×10^-4. - 特許庁

糖脂質系バイオサーファクタント化合物がマンノシドリビド化合物、ラムノースリピド系化合物、ソフォロースリピド系化合物、トレハロースリピド系化合物、サクシノイルトレハロースリピド系化合物、セロビオースリピド系化合物、グルコシドリピド系化合物又はアルカノイル−Ｎ−メチルグルカミドリピド化合物である。例文帳に追加

The glycolipid-based biosurfactant compound is a mannoside lipid compound, a rhamnose lipid-based compound, a sophorose lipid-based compound, a trehalose lipid-based compound, a succinoyltrehalose lipid-based compound, a cellobiose lipid-based compound, a glucoside lipid-based compound or an alkanoyl-N- methylglucamide lipid compound. - 特許庁

特定の塩基配列及びその相補配列のうちのいずれかを有するオリゴヌクレオチドから、黄色ブドウ球菌由来の遺伝子、表皮ブドウ球菌由来の遺伝子、大腸菌由来の遺伝子、肺炎桿菌由来の遺伝子、緑膿菌由来の遺伝子、セラチア菌由来の遺伝子、肺炎連鎖球菌由来の遺伝子、インフルエンザ菌由来の遺伝子、エンテロバクタークロアカエ菌由来の遺伝子、エンテロコッカウフェカリス菌由来の遺伝子のいずれかを検出可能な感染症検出用プローブが構成される。例文帳に追加

Infection detection probes capable of detecting genes derived from Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens, Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Enterobacter cloacae, and Enterococcus faecalis comprise oligonucleotides having either one of a specific base sequence and a complementary sequence thereof. - 特許庁

カラーホイール３５は、光源３１から発せられた光を赤色光、緑色光および青色光を含む波長が異なる複数の色光として時系列的にそれぞれ透過させる赤セグメント３５４と緑セグメント３５５と青セグメント３５６とを含む複数の色セグメントを有するフィルタ３５１を備えている。例文帳に追加

The color wheel 35 is provided with a filter 351 having a plurality of color segments including a red segment 354, a green segment 355 and a blue segment 356 for separately transmitting the light emitted from the light source 31 as a plurality of color light beams of red, green and blue having different wavelengths in time-series. - 特許庁

光シャッターと、該光シャッターに対応する少なくとも赤、緑、青の三色の色要素を有するカラーフィルターと、透過照明用のバックライトとを組み合わせて構成されるカラー画像表示装置において、前記バックライトがＬＥＤをその構造中に含み、可視光域３８０〜７８０ｎｍの５ｎｍごとの波長をλnｎｍとし、該カラーフィルターの赤色画素による波長λnｎｍにおける分光透過率（％）をそれぞれＴ^R(λn)、バックライトからの波長λnｎｍにおける全発光強度で規格化した相対発光強度をＩ（λn）としたとき、これらが下記(１)の条件を満たすことを特徴とするカラー画像表示装置。例文帳に追加

The color image display device is composed by combining an optical shutter, the color filter having three color elements of at least red, green and blue corresponding to the optical shutter, and a transmission illumination backlight. - 特許庁

アルキルアマイドまたはアルキレンアマイドのアルキレンオキサイド付加物、およびアルキルアミンまたはアルキレンアミンのアルキレンオキサイド付加物から選択された少なくとも１種の化合物（Ａ）と、リチウムビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミド、リチウムトリス（トリフルオロメタンスルホニル）メタン、およびトリフルオロメタンスルホン酸リチウムから選択された少なくとも１種のリチウム塩（Ｂ）と、重合性モノマー、プレポリマー、オリゴマーおよびポリマーから選択された少なくとも１種の化合物（Ｃ）とを、配合した制電性組成物である。例文帳に追加

This antistatic composition is obtained by compounding at least one compound (A) selected from an adduct of an alkylene oxide to an alkylamide or alkyleneamide and an adduct of an alkylene oxide to an alkylamine or alkyleneamine, at least one lithium salt (B) selected from lithium bis(trifluoromethanesulfonyl)imide, lithium tris(trifluoromethanesulfonyl)methane and lithium trifluoromethane sulfonate and at least one compound selected from a polymerizable monomer, a prepolymer, an oligomer and a polymer. - 特許庁

東大阪線時代は、中央線との差別化を図るためか、近鉄のコーポレートカラーであるオレンジとスカイブルー（正確にはソーラーオレンジとアクアブルー、パールホワイトの3色を近鉄所有車両で使用している）を路線のイメージカラーに取り入れており、現在も近鉄所有車両や東大阪線時代からの既存駅設備にその名残が残っているが、けいはんな線への移行時に改めて路線イメージカラーを薄緑（ライムグリーン）に定めている（ただし近鉄車両の色は従来通り）。例文帳に追加

In the era of the Higashi-Osaka Line, perhaps in order to differentiate Kintetsu from the Chuo Line, Kintetsu's corporate colors of orange and sky-blue (more correctly, the three colors of solar-orange, aqua-blue and purple-white are used for train cars owned by Kintetsu) were used as the image of the line, and even today the vestiges remain in the train car bodies and facilities dating from that era; however, the use of lime-green as the color for imaging the line was decided when the Keihanna Line was inaugurated (but the colors of Kintetsu's train cars remain unchanged).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持体上に、青感光性、緑感光性、または赤感光性ハロゲン化銀乳剤、発色現像主薬、カプラーを含む少なくとも三種の感色性の異なる写真感光性ハロゲン化乳剤層及び非感光性層を塗設してなる感光材料において、その銀換算総塗布銀量が５．０ｇ／m^2以下であり、かつ同一感色性の感光層における最高感度ハロゲン化銀乳剤層の乳剤の少なくとも１種が、乳剤中の全ハロゲン化銀平板粒子の平均粒子厚みが０．０５ないし０．２０μｍのハロゲン化銀平板乳剤である。例文帳に追加

The total coating weight of silver in the sensitive material is ≤5.0 g/m2 and at least one emulsion of the highest sensitivity silver halide emulsion layer in the photosensitive layer having the same color sensitivity is a flat platy silver halide emulsion in which the average grain thickness of all flat platy silver halide grains is 0.05-0.20 μm. - 特許庁

前記キレート化遷移金属触媒成分[A] はMg[AlR′(OR)_3]_2 をアミド化合物と反応させて、アミドリガンドを含むMg-Al-アミド錯化合物を形成させた後、これを金属ハライド化合物と反応させて、無極性溶媒に非常に可溶性であるキレート化遷移金属化合物を製造する独特な合成方法により製造される。例文帳に追加

A chelating transition-metal compound is produced by reacting Mg[AlR'(OR)3]2 (wherein R and R' are each an alkyl or an aryl) with an amide ligand to prepare a chelate ligand-containing Mg-Al-amide complex compound, and then reacting the complex compound with a transition-metal halide compound, MX4 (wherein M is Ti or Zr; X is a halogen). - 特許庁

カラー写真感光材料に現像処理を施し、得られた画像から反射光を利用して第一画像情報を光電的に読み取ったのち、透過光を利用して第二画像情報を光電的に読み取り、読み取った第一及び第二の画像情報を電気的な青、緑、赤のデジタル画像情報に変換する画像形成方法において、該第一及び第二の画像情報の読み取り操作の中間において該感光材料を乾燥することを特徴とするカラー画像形成方法。例文帳に追加

The photosensitive material is dried in the middle of the reading operation of the 1st and the 2nd image information in the color image forming method. - 特許庁

支持体上に赤感性、緑感性、青感性乳剤層を具備し、現像抑制剤を放出する化合物を含有し、かつ赤感性ハロゲン化銀乳剤層が実質的に同一の分光感度を有する感度の異なる２層以上のハロゲン化銀乳剤層から構成され、そのうちの最高感乳剤層に含まれるハロゲン化銀粒子の全投影面積の50%以上が平板状ハロゲン化銀粒子より成り、該平板状ハロゲン化銀粒子の平均アスペクト比が８以上であり、該赤感性ハロゲン化銀乳剤層の分光感度が下記条件を満たすことを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide color photographic sensitive material has red-, green- and blue-sensitive emulsion layers on the substrate and contains a development inhibitor releasing compound. - 特許庁

クラフト法によるパルプ製造工程で得られる緑液を、生石灰または生石灰を水酸化ナトリウム含有液と反応させて得た消和液にて苛性化し生成する石灰スラッジから炭酸カルシウムを製造する方法において、石灰スラッジを、白液回収工程を経た後、高温熱風を使用したサイクロンを通すことによって石灰スラッジを乾燥させると共に、不純物が分離された高白色度の石灰スラッジを得ることを特徴とする炭酸カルシウムの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing calcium carbonate from the lime sludge produced by causticizing green liquor obtained in a kraft process pulp manufacturing process with unslaked lime or slaked liquor obtained by reacting unslaked lime with sodium hydroxide-containing liquor, the lime sludge is dried by passing through a cyclone using high-temperature hot air after a white liquor recovering step so that high-whiteness lime sludge freed of impurities is obtained. - 特許庁

ＬＥＤ異常検出回路１８により、ＬＥＤ１３（赤色光源）の点灯異常が検出された場合に、制御回路８がＬＥＤ１３を消灯させ、さらに、映像処理回路４が、映像内容（映像階調）に基づいて赤、青及び緑の各色の液晶出力輝度を調節するとともに、消灯されたＬＥＤ１３に対応する表示領域について、各色の液晶出力輝度のバランスを、赤色を補強する方向に補正する。例文帳に追加

When an abnormality in lighting of LED 13 (red light source) is detected by an LED abnormality detecting circuit 18, a control circuit 8 makes the LED 13 switch off, and further, while adjusting liquid crystal output brightness in each color of red, blue, and green, a video processing circuit 4 compensates for the balance of liquid crystal brightness in each color in the direction of reinforcing red. - 特許庁

少なくとも２種のシアンカプラーを含有する少なくとも１つの赤−感性ハロゲン化銀乳剤層、少なくとも１種のマゼンタカプラーを含有する少なくとも１つの緑−感性ハロゲン化銀乳剤層及び少なくとも１種のイエローカプラーを含有する少なくとも１つの青−感性ハロゲン化銀乳剤層を含んでなるカラー−写真コピー材料であって、少なくとも１種のシアンカプラーが式（Ｉ）に対応し、且つ少なくとも１種のシアンカプラーが式（ＩＩ）に対応する。例文帳に追加

The color photographic copying material comprises at least one red-sensitive silver halide emulsion layer containing at least two cyan couplers, at least one green-sensitive silver halide emulsion layer containing at least one magenta coupler, and at least one blue-sensitive silver halide emulsion layer containing at least one yellow coupler, wherein at least one cyan coupler corresponds to formula (I) and at least one cyan coupler corresponds to formula (II). - 特許庁

カラー写真感光材料に現像処理を施し、得られた画像から反射光を利用する第一画像情報の光電的読み取り及び透過光を利用する第二画像情報の光電的読み取りを行い、読み取った第一及び第二の画像情報を電気的な青、緑、赤のデジタル画像情報に変換する画像形成方法において、該第一及び第二の画像情報の読み取り操作の中間において該感光材料の透明化処理を施すことを特徴とするカラー画像形成方法。例文帳に追加

Transparent processing is performed to the photosensitive material in the middle of the reading operation of the 1st and the 2nd image information in the color image forming method. - 特許庁

支持体上に青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層及び赤感性ハロゲン化銀乳剤層を含む写真構成層を有し、該写真構成層の少なくとも１層に発色現像主薬またはその前駆体の少なくとも１種を含有し、かつ該写真構成層の少なくとも１層に光漂白性色素及びラジカル発生剤の少なくとも１種を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料、画像形成方法及び画像情報記録方法。例文帳に追加

The silver halide color photographic sensitive material has on a support photographic constituent layers including blue-, green- and red- sensitive silver halide emulsion layers, contains a color developing agent or at least one precursor thereof in at least one of the photographic constituent layers and contains at least one of a photobleachable dye and a radical generator in at least one of the photographic constituent layers. - 特許庁

画像発生源として赤、緑、青色の発光面を持つ３本の投射管を備え、該投射管の前方に投写用レンズを備え、該レンズの前方の結像面に、少なくとも２枚のレンズシートからなる透過型スクリーンを備えた背面画像投射装置において、前記３本の投射管と該投射管の前方に配置された投射用レンズがトライアングル配列で配設されてなることを特徴とする背面画像投射装置である。例文帳に追加

The back image projection device equipped with the three projection tubes having light emission surfaces of red, green, and blue as image generation sources, projection lenses in front of the projection tubes, and a transmission screen composed of at least two lens sheets on image formation planes in front of the lenses is characterized by that the projection tubes and the projection lenses arranged in front of the projection tubes are arranged in triangular array. - 特許庁

（Ａ）カルニチン類と、（Ｂ）ヒアルロン酸産生促進物質（例えば、Ｎ−アセチルグルコサミン、グルコサミン、レチノール、レチノールパルミチン酸エステル、レチノイン酸、マジョラムエキス、セイヨウハッカエキス、ミドリハッカエキス、アップルミントエキス、キランソウエキス等）を含有することを特徴とする皮膚化粧料。例文帳に追加

The skin cosmetic contains (A) carnitines and (B) a material for promoting the production of hyaluronic acid (e.g. N-acetylglucosamine, glucosamine, retinol, retinol palmitate, retinoic acid, an essence of sweet majoram, an essence of Mentha piperita, an essence of Mentha viridis, an essence of apple mint, and an essence of Ajuga decumbens). - 特許庁