「いぶしガラス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属またはガラスをコーティングせしめた練土成形燻化焼成物およびそれの製造方法例文帳に追加

KNEADED, FORMED, FUMIGATED AND FIRED CLAY-PRODUCT COATED WITH METAL OR GLASS, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ガラス用ディスプレイシート１は、ガラス製品に吸着可能な透明の吸盤材２と、加熱、加圧その他の外部刺激により発色する発色シート３とから構成する。例文帳に追加

The display sheet 1 for glass comprises a transparent suctorial material 2 attachable to a glass product and a color developing sheet 3 which develops a color under heating, pressing or another external stimulus. - 特許庁

ブレイク手段６０７を、従来のバー型ガラス基板分断手段からホイール型の、回転押圧型ガラス基板分断手段にすることを特徴とすることにより、ガラス基板をスクライブする手段６０２と分断する手段６０７の２種類を合わせ持つ構造にすることが出来、１台でスクライブ処理、ブレイク処理の両方を行うことが出来る。例文帳に追加

This glass processing apparatus is characterized in that the breaker 607 is converted into a rotary pressurizing wheel type glass substrate divider from conventional bar type glass substrate divider, so that the structure has both a scriber 602 and a breaker 607 of the glass substrate, and the apparatus can perform both scribing treatment and breaking treatment by one machine. - 特許庁

陰極線管の製造工程で、ゲッタフラッシュを行なった後に陰極線管のファンネル部内面に形成された内部導電膜を加熱して真空度を高めると共に、ファンネル部の外郭を形成するガラス材（鉛ガラス）の温度上昇を極力抑制する。例文帳に追加

To provide a device for heating the internal conductive layer formed on the inside of a funnel part of a cathode ray tube(CRT) after performing the getter flash to increase the vacuum degree with considerably inhibiting rise of the lead glass forming the outside of the funnel part. - 特許庁

ＰＤＰ用フィルタをＰＤＰの前面表示ガラスに直接貼り合わせて使用する際に、耐湿熱保存試験後に室温環境下に戻したときに発生する白濁の問題を回避すること、また上記直接の貼り合わせにより、ＰＤＰの前面表示ガラスの外部衝撃による破損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the problem of a filter becoming cloudy caused when being returned to room temperature environment after a test of preservation in moist heat when the filter for a plasma display (PDP) is used by directly sticking the filter on a front display glass, and to prevent the front display glass of the PDP from being damaged by external shock by the lamination. - 特許庁

本発明の表示装置は、ガラス基板上にポリシリコンＴＦＴを用いて形成された画素アレイ部、信号線駆動回路、走査線駆動回路および制御回路と、グラフィックコントローラＩＣとを有する。例文帳に追加

The display device of this invention comprises a pixel array part formed on a glass substrates using poly-silicon TFTs, a signal line driving circuit, a scanning line driving circuit and a control circuit, and a graphic controller IC. - 特許庁

光変調器素子とドライブ集積回路を基板にフリップチップボンディングし、開閉部をガラスを用いて遮蔽した光変調器モジュールパッケージ構造の提供。例文帳に追加

To provide an optical modulator module package structure with which an optical modulator element and a drive integrated circuit are flip-chip bonded to a substrate, and an opening of the substrate is blocked using a piece of glass. - 特許庁

窓ガラス部材の損壊と不正侵入の検知、関係部署へ報知を行って居住者の安全と保障を簡便で正確な方法を提供する。例文帳に追加

To provide residents with safety and security by detecting the destruction of a window glass member and illegal intrusion and reporting the destruction and the illegal intrusion to related departments by means of a simple and accurate method. - 特許庁

次いで汎用の塗布装置２８を用いて、一対のマザーガラス２１、２２の直線状の４辺に周辺シール剤２７を塗布し、周辺シール剤２７の両端を内部シール剤２４端部に接続する。例文帳に追加

Then a peripheral sealant 27 is applied to four linear sides of a pair of mother glass plates 21, 22 by using the coating applicator 28 of a wide use and both ends of the peripheral sealant 27 are connected with an end part of the inside sealant 24. - 特許庁

窓ガラス部材の損壊と不正侵入の検知、関係部署へ報知を行って居住者の安全と保障を簡便で正確な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and accurate method for ensuring safety and security of residents by detecting breakage of a window glass member and illegal intrusion and notifying authorities concerned of such an occurrence. - 特許庁

雨天時等に、乗り物の風防ガラス又はバックミラーの表面に液滴が付着した場合に、機械的ワイパーを用いずに、光透過性又は光反射性を向上させ、外部視界を確保する。例文帳に追加

To improve optical transparency or light reflectivity without using a mechanical wiper to secure external visibility when droplets adhere to a surface of windshield glass or a rearview mirror of a vehicle in rainy weather or the like. - 特許庁

凹部１０、１１には、エポキシ樹脂もしくはガラス繊維を含むプリプレグからなる絶縁物１２を充填して封止固定する構成とすることにより、保護回路モジュールの小型化と外部振動に対する耐久性の向上を両立させることができる。例文帳に追加

In the concave portions 10, 11, an insulative material 12 made of a prepreg containing an epoxy resin or a glass fiber is filled up and sealed tight, and as a result, a miniaturization of the protection circuit module and an improvement in durability against an external vibration can be achieved. - 特許庁

準透明、斜角からの日光に対して優れた変換効率の特長を持つ色素増感太陽電池を、２重ガラスの内部に２重に設置することにより、外部視界を確保でき、かつ変換効率の高い窓一体型太陽電池とすることができる。例文帳に追加

Dye-sensitized solar cells being translucent and having excellent conversion efficiency for light coming from an oblique angle are doubly placed within a double glass window, so that the solar cells integrated into a window can provide good visibility and excellent conversion efficiency. - 特許庁

レーザスクライブしたガラスなどの脆性材料において、材料表面の垂直方向に偏心した中心軸の周りの回転応力を材料に印加することによって、材料にスクライブ線位置で曲げと引き裂きを発生させ、ブレークを行うことができる。例文帳に追加

The brittle material such as a laser-scribed glass can be broken by applying rotational stress around the central axis which is made eccentric in a direction perpendicular to the material surface and thereby generating bending and tearing in the material at the scribing line position. - 特許庁

背景画像生成部３２０は、ドライブシミュレータ部１１０からの指示に従って、背景画像３５３を生成し、水滴マップ更新部３３０は自車のフロントガラス上の水滴シミュレーションを行って水滴マップ３５６を生成する。例文帳に追加

A background image creating unit 320 creates a background image 353 according to an instruction from a drive simulator 110, and a water droplet map update part 330 simulates water drops on the windshield of its own vehicle to create a water droplet map 356. - 特許庁

表面実装型水晶振動子等における絶縁性ベースに低融点ガラスを介して金属キャップを封止したパッケージにおいて、絶縁性ベースと金属キャップの封止部が外部衝撃によって剥離するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the sealing part between an insulation base and a metal cap from being released due to external shock in a package, where the metal cap is sealed to the insulation base in a surface-mount crystal oscillator or the like via low melting point glass. - 特許庁

ガラス基板等の基板の割断加工方法において、基板の一の面から押え刃にて応力を負荷させた状態にて、当該基板の反対側の他の面にスクライブカッター等のスクライブ手段にてスクライブ線を入れると同時に、ブレークするようにした点にある。例文帳に追加

In the method of cutting the substrate such as a glass substrate, the breaking is carried out at the same time when stress is loaded from one surface of the substrate with a pressing edge and a scribe line is drawn on another surface of the substrate opposed to the pressing edge by a scribing means such as scribing cutter. - 特許庁

この構成により、エバリエーションチップ１からマイクロコンピュータ２を切り出すことができるため、マイクロコンピュータ２単体の開発を不要とすることができ、かつガラス基板１１を用いてマイクロコンピュータ２の内部信号を引き出すことでエミュレータモジュールとして使用可能となる。例文帳に追加

With this constitution, the development of the microcomputer 2 as a single unit is made unnecessary since the microcomputer 2 is possible to be cut out from the evaluation chip, and it becomes possible to use as an emulator module by drawing the internal signal of the microcomputer 2 using a glass substrate 11. - 特許庁

風防ガラス又はバックミラーの表面又は内部に設置された透明な電極２及び３に高電圧電源４による高電圧を印加して沿面放電プラズマを発生させ、表面に存在する液滴５の形状又は運動又は表面の親水性を制御して、光透過性又は光反射性を向上させ、外部視界を確保する。例文帳に追加

Creeping discharge plasma is generated by applying a high voltage by a high-voltage power supply 4 to transparent electrodes 2 and 3 arranged on a surface or inside the windshield glass or the rearview mirror, and shapes or motion of droplets 5 present on the surface or a hydrophilic property of the surface is controlled to improve optical transparency or light reflectivity, whereby external visibility is secured. - 特許庁