「いやす」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

verbatiminput を使うと、取り込むファイルに対して特殊な編集モードを使いやすくできます。例文帳に追加

Use of verbatiminput allows easier use of special editing modes for the included file. - Python

既に述べたように、Xnest はカスタマイズ時にはユーザにとって非常に使いやすいサーバである。例文帳に追加

As already mentioned, Xnest is a very user friendly server when it comes to customization. - XFree86

うどん玉はだしを吸いやすいように、しなやかで柔らかい麺が好まれるようになった。例文帳に追加

As a result, elastic and soft noodles were preferred, because such noodles easily absorb broth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で4両あったシャープ・スチュアート社製の機関車が最も使いやすかったと言われている。例文帳に追加

Four of them were made by Sharp Stewart Co., Ltd. and were said to be easiest for operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型のサメは飼いやすいが，成長すると体長が１メートルを超える場合がある。例文帳に追加

Small sharks are not hard to keep, but they may grow to more than one meter in length.  - 浜島書店 Catch a Wave

商工会議所はこの暗号を使いやすくするため，新たに考案した文字をいくつか追加した。例文帳に追加

The chamber of commerce has added some newly invented characters to make the codes easier to use.  - 浜島書店 Catch a Wave

小型犬を快適に洗いやすくするための、小型犬シャンプー用バスタブを提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub for shampooing small dogs capable of comfortably and readily washing the small dogs. - 特許庁

シート収納カセットにおいて、シートのサイズ設定をユーザーにとって扱いやすく便利にする。例文帳に追加

To set size of a sheet easy to handle and convenient for a user in a sheet storage cassette. - 特許庁

タイヤスチールケース用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤスチールケースを有するタイヤ例文帳に追加

TIRE STEEL CASING RUBBER COMPOSITION AND TIRE HAVING TIRE STEEL CASING USING THE SAME - 特許庁

以上により、被写体の輝度レベルが一定になるので、被写体の比較を行いやすくなる。例文帳に追加

Since the luminance level of an object accordingly becomes constant, objects can be compared easily. - 特許庁

内部部品３３Ａ，３３Ｂは、加工、成型が行ないやすい樹脂で構成される。例文帳に追加

The internal parts 33A, 33B are made from resin easy to be machined or molded. - 特許庁

バルーンブレーカの引出抵抗を小さくし、糸を引き通す作業を行いやすくすること。例文帳に追加

To reduce the yarn-taking resistance of a balloon breaker to facilitate a yarn-taking work. - 特許庁

洗いやすすぎに使用された高温水を適切に冷却する食器洗い機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dishwasher for properly cooling high temperature water which is used for washing and rinsing. - 特許庁

取り扱いやすい適度な大きさで、かつ容易に崩壊するニッケル塊状物を得る。例文帳に追加

To obtain an easily collapsible nickel lumpy product with an easily treatable moderate size. - 特許庁

実用上扱いやすい速度で、土壌硬化が発現する酸化マグネシウム粉末を提供する。例文帳に追加

To provide magnesium oxide powder in which soil hardening is developed at a practically treatable velocity. - 特許庁

リザーバトレイ１１の有効利用を図り、液体クロマトグラフ装置の使いやすさの高める。例文帳に追加

To enhance handle ability for a liquid chromatograph by achieving effective utilization of a reservoir tray 11. - 特許庁

これにより原料が扱いやすくなり、且つ糖化処理工程における糖化率が向上する。例文帳に追加

The raw materials is easily handled, and the rate of saccharization increases. - 特許庁

動画像データに対する拡大設定操作をユーザに分かりやすく且つ使いやすいようにする。例文帳に追加

To make a magnification setting operation to moving image data easy for a user to understand and use. - 特許庁

扱いやすく、しかもボール反発性能に優れたテニスラケット１を提供すること。例文帳に追加

To provide a tennis racket which is easy to handle and has excellent ball repulsion performance. - 特許庁

入れ物の中に、豆腐を載せる台５を入れることによりデリケートな豆腐を扱いやすくする。例文帳に追加

The container has a tray 5 for mounting the Tofu to readily handle the delicate Tofu. - 特許庁

部品数が少なくかつ扱いやすい、骨セグメントを安定させるための骨固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bone anchoring device for stabilizing bone segments which reduces the number of part items and is easily handled. - 特許庁

ＰＩＮダイオードを用いたＲＦ信号減衰器で減衰量の微調整を行いやすくする。例文帳に追加

To facilitate fine adjustment of an attenuation amount in an RF signal attenuator, using a PIN diode. - 特許庁

使いやすく、快適なアラーム（目覚まし時計）機能を搭載した電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera that is equipped with an alarm (alarm clock) which is easy to use and comfortable. - 特許庁

さらにフレームの加工等によりブレーキの取り付けも行いやすくなっている。例文帳に追加

Further the brake can be mounted easily owing to processing etc. of the frame. - 特許庁

撮影のための補助線を必要な時、必要な場所のみに表示して使いやすいものにすること。例文帳に追加

To display an auxiliary line for photographing only in a necessary place at necessary time so as to make a device easy to use. - 特許庁

ライブ画像に対する編集操作が行いやすい携帯型撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable imaging apparatus which can facilitate the operation for editing live images. - 特許庁

冷却機能を備えると共に手軽で使いやすい家庭用ビールサーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a beer server for household use which has a cooling function and is also handy and convenient to use. - 特許庁

半田付け等の接合作業を行いやすい電子機器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for easily performing joining work such as soldering, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

使いやすさ、洗浄力に優れ、保存安定性が良好な液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which is excellent in ease of use and detergency, and good in storage stability. - 特許庁

使いやすさ、洗浄力に優れ、保存安定性が良好な洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in ease of use and detergency and good in storage stability. - 特許庁

ユーザーにとって使いやすいオンラインソフト流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide an online software distribution system that is easy for a user to use. - 特許庁

電子文書を処理するこのようなシステムおよび方法は、より簡単で、より迅速で、より使いやすい。例文帳に追加

Such a system and method for processing electronic documents is easier, faster, and more user-friendly. - 特許庁

マイク付きイヤホンを使いやすい状態で備えた携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set having an earphone with a microphone in an easily utilizable state. - 特許庁

メンテナンスを行いやすくするとともにガラス基板の破損を防止すること。例文帳に追加

To provide a radiation image detecting cassette which facilitates maintenance and prevents breakage of a glass substrate. - 特許庁

術者がより使いやすく安全に利用できる医療用レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical laser apparatus safely and more easily usable by an operator. - 特許庁

アイコンへの入力を行いやすくすることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of facilitating input to an icon. - 特許庁

ユーザが使いやすくより生活を豊かにすることができる動画データ鑑賞装置を提供する例文帳に追加

To provide a moving picture data appreciation apparatus that facilitates user-friendliness, and with which a life can be more enriched. - 特許庁

ユーザにとって使いやすく利便性に優れた会議用情報端末装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly and convenient information terminal device 1 for conference. - 特許庁

内容物に触れる外気の置換量を少なくし、使いやすい可変容器を可能にする。例文帳に追加

To obtain an easy to use capacity changeable container which reduces the replacement amount of the outside air contacting a content. - 特許庁

使用者にとって直感的な操作で使いやすい表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device which is easy to use by an intuitive operation for a user. - 特許庁

施工が行いやすく、より確実に固定可能な床固定用管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a floor fixing pipe joint easily installable and surely fixable. - 特許庁

簡単な構成で、かつ、使いやすい携帯電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus which is simple in configuration and easy to use. - 特許庁

ユーザがより操作がしやすく使いやすい携帯端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-use mobile terminal apparatus that is easy for a user to operate. - 特許庁

候補文字列の使いやすさをさらに向上させることができる文字入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a character input device allowing further improvement of usability of a candidate character string. - 特許庁

また、この基盤材は、小型で軽量なため、施工作業が行いやすくなっている。例文帳に追加

The base material is small and lightweight to facilitate the performance of construction work. - 特許庁