「いろんな」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、水際に茂るイグサの中にいろんな花が咲き乱れ、木々が高く青々と茂っています。例文帳に追加

and among the rushes by the waterside the flowers grow, and the trees rise tall and fresh  - Ouida『フランダースの犬』

だってそうでなきゃ、なぜそもそもいろんなものに名前なんかついてるのよ」とアリス。例文帳に追加

If not, why do things have names at all?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そこにはすでに、ニンジンの束や暖炉の金具や、その他いろんなものでいっぱいです。例文帳に追加

which was already loaded with bunches of carrots, and fire-irons, and many other things.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そしてそのとき（とアリスはあとになって表現しました）いろんなことが一気に起きました。例文帳に追加

And then (as Alice afterwards described it) all sorts of thing happened in a moment.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それでものを投げるととってくるし、ごはんのときにはおすわりしておねがいするし、いろんな芸もして例文帳に追加

And it'll fetch things when you throw them, and it'll sit up and beg for its dinner, and all sorts of things  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

するとうれしいことに、首はいろんな方向に、ヘビみたいにらくらくと曲がるじゃないですか。例文帳に追加

and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

セッコの後ろのバカでかい黒人はある名前を捨てて以来、いろんな名前を使ってきたやつでした。例文帳に追加

That gigantic black behind him has had many names since he dropped the one  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いろんなものがあるだろうに、どうしてそんなものを覚えたのか訊いても無駄だろうな。例文帳に追加

"I suppose it were vain to ask for what purpose you have learned that out of a thousand things.  - G.K. Chesterton『少年の心』

つまり、われわれはこういうふうにして、炎をいろんな向きに変えてやれるだけの力を持っているんです。例文帳に追加

You see, then, that we have the power in this way of varying the flame in different directions.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

こいつをちょいと混ぜてやりますと、いろんな形で燃やせるようになります。例文帳に追加

I shall mix these together a little, and then they may be burnt in many ways.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

色んな国の人とお友達になりたい。例文帳に追加

I want to become friends with people from many different countries.  - Weblio Email例文集

私は色んな公園に散歩に行って写真を撮る。例文帳に追加

I will take a walk to many parks and take pictures.  - Weblio Email例文集

私はいつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。例文帳に追加

I always go to walk in various parks and take pictures.  - Weblio Email例文集

あなたと一緒に色んな事をしたい。例文帳に追加

I want to do many things together with you.  - Weblio Email例文集

今年の夏は色んな所にたくさん出かけました。例文帳に追加

I went out to many places this summer.  - Weblio Email例文集

色んなベトナム料理が食べたいです。例文帳に追加

I want to eat a lot of different Vietnamese food.  - Weblio Email例文集

あなたと色んな所へ行きたいです。例文帳に追加

I want to go to many places together with you.  - Weblio Email例文集

あなたの才能を色んな人に知ってもらいたい。例文帳に追加

I want to have your talents known by many people.  - Weblio Email例文集

そして、私はそこで色んな建築物を見たいです。例文帳に追加

And we want to see many different buildings there. - Weblio Email例文集

色んな動物達の鳴き声が聞こえる例文帳に追加

I can hear the cries of many different animals.  - Weblio Email例文集

色んなことに興味を持って、やってみよう!例文帳に追加

Be curious about everything and give everything a go! - 時事英語例文集

ハロウィンの仮装セットが色んな所で売られています。例文帳に追加

Halloween costumes are sold in many stores. - 時事英語例文集

色んな友達と何度も卒業旅行に行く予定です。例文帳に追加

I will go on several graduation trips with various friends. - 時事英語例文集

失敗をしてもあきらめないで色んなことに挑戦してね。例文帳に追加

Please try various thing without giving up. - 時事英語例文集

異論などをあらかじめ予想し、答えておくこと例文帳に追加

anticipating and answering objections in advance  - 日本語WordNet

もっと色んな人に頼ってみてください。例文帳に追加

I think that you should depend on various people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

色んな病院に行っても良くなりません。例文帳に追加

I go to many hospitals but I am not getting better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この動物園は色んな歴史を見てきました。例文帳に追加

The zoo has witnessed all kinds of history. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

張交絵一枚の紙に色んな絵をいれたもの。例文帳に追加

Harimaze-e: Works on which several pictures were drawn on a single sheet of paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後『大東亜戦争肯定論』など。例文帳に追加

After the war, he wrote "Daitouasenso Koteiron" (positive view on the Greater East Asia War) and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイロン並びに洗濯用，清掃用及び乾燥用具例文帳に追加

FLAT IRONS AND WASHING, CLEANING AND DRYING EQUIPMENT  - 特許庁

7-05 アイロン並びに洗濯用，清掃用及び乾燥用用具例文帳に追加

7-05 Flat irons and laundering cleaning and drying equipment. - 特許庁

ナイロン中空糸膜モジュール及びその製造方法例文帳に追加

NYLON HOLLOW YARN MEMBRANE MODULE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

ナイロン中空マルチフィラメント及びその製造方法例文帳に追加

NYLON HOLLOW MULTIFILAMENT YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ナイロン中空繊維およびその製造方法例文帳に追加

NYLON HOLLOW FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。例文帳に追加

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim. - Tatoeba例文

半角カタカナをインターネット上で使っていろんな所にいけば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。例文帳に追加

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.  - Tanaka Corpus

私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。例文帳に追加

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.  - Tanaka Corpus

さぁ、KDE2 のインストールができました。 ほとんどのことはヘルプページを見たりいろんなメニューをつつけばわかるでしょう。例文帳に追加

Now that KDE is installed on the system, most things can be discovered through the help pages, or just by pointing and clicking at various menus.  - FreeBSD

いやな上司 - ふむ、知っているとは思うが、このスプレッドシートはいろんなお客様がご利用になるんだよね……例文帳に追加

Pointy haired boss - Mmmmhhh, you know, there's going to be a lot of customers using this spreadsheet..  - PEAR

各弦の音を独立して取り出せ、音づくりの幅が広く、いろんなタイプのギターに応用できる、電気ギター方式である。例文帳に追加

To provide an electric guitar system which allows independent extrac tion of sounds of respective strings, is wide in the width of sound creation and is applicable to guitars of various types. - 特許庁

日本の商習慣や生活習慣において、いろんな重要書類に印鑑を押す時に、曲がらず、水平、垂直に、押せる印鑑を提供する。例文帳に追加

To provide a seal which is horizontally, perpendicularly put on various important documents without being bent when putting the seal on the various important documents in commercial custom and living custom of Japan. - 特許庁

いろんなデータを総合的に取り扱うデータサービスステーションとしての機能を備えたデータサービス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data service device equipped with a function as a data service station for totally dealing with various data. - 特許庁

加熱調理器が、いろんな状態に設置されても、誤動作することなく、電気部品の保護をするとともに、調理性能を阻害しないようにする。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of protecting electric components and not degrading cooking performance without malfunction even when the heating cooker is installed in various states. - 特許庁

いろんな使用状態において、裾の短い服類・タオル類・裾の長い服類などの各種の干し物を、余分に多く干せるようにする。例文帳に追加

To dry an extra number of various clothes to be dried including short-skirt wears, towels, long-skirt wears, etc., in various applications. - 特許庁