「うぐるしま」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

中高生のグループが伝統的な衣装を着て民族舞踊を披露します。例文帳に追加

Groups of high school students perform folk dances in traditional costumes.  - 浜島書店 Catch a Wave

私、池田グループ株式会社の広報部の部長の佐藤と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Sato, and I am the chief of the Public Relations Department of Ikeda Group Inc.  - Weblio Email例文集

副区分全体に表示されるようにグループを移動し、拡大します。例文帳に追加

Move and enlarge it to almost fill this subpartition.  - NetBeans

現在のプロセスに有効なグループIDをセットします。 利用できる環境: Unix。例文帳に追加

Set the current process's effective group id.Availability: Unix.  - Python

女性をめぐる醜聞が流れて, 彼は大勢の支持者を失なってしまった.例文帳に追加

He lost a large number of supporters because a scandal over his relations with a woman got abroad.  - 研究社 新和英中辞典

関連は、構造と意味構文が同じであるリンクのグループを表します。例文帳に追加

An association describes a group of links that share common structure and common semantics.  - NetBeans

「メッセージグループ」コンポーネントを使用して実行時エラーを表示します。例文帳に追加

You use the Message Group component to display runtime errors.  - NetBeans

groupsfirstは、要素の前にグループを出力するかどうかを指定します。例文帳に追加

groupsfirstoption determines whether to output groups before elements.  - PEAR

グループを要素の前に出力するかどうかを指定します。例文帳に追加

Determine whether groups are output before elements or not Parameter  - PEAR

既存の要素と同じ名前のグループを追加しようとしました。例文帳に追加

Tried to add a group having a name of an existing element  - PEAR

複数の型の要素から構成されるグループの場合は'mixed' を返します。例文帳に追加

Will return 'mixed' if elements contained in the group are of different types.Return value returnsgroup elements type  - PEAR

path の所有者 (owner) id とグループ id を、数値 uidおよび gid に変更します。例文帳に追加

Change the owner and group id of path to the numeric uid and gid. - Python

我が国の金融システムを巡る状況についてご説明いたします。例文帳に追加

First, I will explain the current situation surrounding the Japanese financial system.  - 金融庁

当行は、そのために、グループの全国ネットワークを活用します例文帳に追加

In order to do so, our bank utilizes our group's nationwide network.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ジェハンじいさんは、パトラッシュが引っ張れるように荷車を改造しました。例文帳に追加

He fashioned his cart so that Patrasche could run in it,  - Ouida『フランダースの犬』

11時の飛行機で到着するので、シングルルームの予約をお願いします。例文帳に追加

I will arrive at the airport at 11 o'clock, so I would like to reserve a single room.  - Weblio Email例文集

寝苦しい夏の夜に蚊の羽音がうるさくイライラします。例文帳に追加

I get irritated by the noisy buzz of mosquitoes on sleepless summer nights. - 時事英語例文集

ただし、installworld はシングルユーザモードで行なうことをおすすめします。例文帳に追加

It is still recommended that you run the installworld part in single user mode, though.  - FreeBSD

複数のページに表示するコンポーネントをグループ化します。例文帳に追加

Groups components that you want to consistently display on two or more pages.  - NetBeans

チェックボックスグループの「プロパティー」ウィンドウ内をクリックします。例文帳に追加

Click inside the Properties window for the Checkbox Group.  - NetBeans

現在のプロセスの実際のグループ id を返します。 利用できる環境: Unix。例文帳に追加

Return the real group id of the current process.Availability: Unix.  - Python

現在のプロセス・グループの id を返します。 利用できる環境: Unix。例文帳に追加

Return the id of the current process group.Availability: Unix.  - Python

現在のプロセスにグループ id をセットします。 利用できる環境: Unix。例文帳に追加

Set the current process' group id.Availability: Unix.  - Python

われわれはシングルサインオン環境をユーザに提供します例文帳に追加

We provide a single sign-on environment to users.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

配置角を大きくすることなく、従動側歯車からの反力によって中間歯車と従動側歯車との噛み合いが解除されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent disengagement of an intermediate gear from a driven gear by the reaction force from the driven gear without increasing the angle of arrangement. - 特許庁

私は税務グループの担当者にこの件について確認しました。例文帳に追加

I confirmed this matter with the person in charge of the tax group.  - Weblio Email例文集

サッカーワールドカップに、日本はグループEで出場します。例文帳に追加

Japan will play in Group E at the FIFA World Cup. - 時事英語例文集

ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。例文帳に追加

The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club. - Tatoeba例文

ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。例文帳に追加

The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.  - Tanaka Corpus

普段使っているカーネルをシングルユーザモードで起動します。例文帳に追加

To simply boot your usual kernel, but in single-user mode:  - FreeBSD

マシンを再起動した後、ユーザとグループのquotaが設定します。例文帳に追加

After rebooting the machine, it is time to setup the quotas for users and groups. - Gentoo Linux

フローレイアウトモードで一連のコンポーネントをグループ化します。例文帳に追加

Groups a set of components in flow layout mode.  - NetBeans

「画像」コンポーネントの下に「メッセージグループ」コンポーネントを配置します。例文帳に追加

Place a Message Group component below the Image component.  - NetBeans

エディタの左上隅にある「デザイン」トグルボタンをクリックします。例文帳に追加

Click the Design toggle button in the top left corner of the editor. - NetBeans

シングルトンのスタック中に未処理のエラーがある場合に TRUEを返します。例文帳に追加

Returns TRUE if any singleton stack has any errors pending. - PEAR

指定したグループの DICOM 要素の値を、パースしたDICOM ファイルから取得します。例文帳に追加

Gets the value for a DICOM element of a given group from the parsed DICOM file Parameter  - PEAR

このメソッドは、アウトラインおよびグループ化のプロパティを設定します。例文帳に追加

This method sets the properties for outlining and grouping.  - PEAR

ニュースサーバ上の指定したニュースグループを選択します。例文帳に追加

Selects a specific newsgroup on the news server Parameter  - PEAR

1000組以上のグループが今年のムンバイでのお祭りに参加しました。例文帳に追加

More than 1,000 groups took part in this year's festival in Mumbai.  - 浜島書店 Catch a Wave

12位のチームは，来年のお祭りでは下位グループに降格されてしまいます。例文帳に追加

The 12th-ranked team is downgraded to a lower group for the next year's festival. - 浜島書店 Catch a Wave

一人旅やビジネスの客様にはシングルタイプの部屋を用意します例文帳に追加

We have single rooms for those traveling by themselves and for business travelers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アングルシー島と本土の間の北ウェールズの海峡例文帳に追加

a strait in northern Wales between Anglesey Island and the mainland  - 日本語WordNet

これは GID(グループ名もしくは数字で示されたグループ ID) で指定されたグループが所有するすべてのファイルを表示します。例文帳に追加

will show all files owned by group GID (which can be either a group name or a numeric group ID).  - FreeBSD

南東のエーゲ海の島のグループ例文帳に追加

a group of islands in the southeast Aegean Sea  - 日本語WordNet

六車拓也（サッカー選手、徳島ヴォルティス）例文帳に追加

Takuya MUGURUMA (Soccer Player, Tokushima Vortis)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス