「うしょくげんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

食肉原木をスライスする際の歩留りを良くすることができる食肉原木の成型に適した食肉原木用成型器、及び成型スライス食肉製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a meat rod-forming container improving yield in slicing a meat rod, and suitable for formation of the meat rod: and to provide a method for producing a formed sliced meat. - 特許庁

多色ハロゲン化銀写真要素において最大限の画像形成性能を得ること。例文帳に追加

To obtain maximum image forming performance in a multicolor silver halide photographic element. - 特許庁

自己が測色した色再現特性以外の情報も色再現の校正に反映させる。例文帳に追加

To reflect other information than a color reproduction characteristic measured by a printer itself onto calibration of color reproduction. - 特許庁

生活習慣病原因物質減少剤及びそれを含む食品組成物例文帳に追加

AGENT FOR REDUCING LIFE STYLE RELATED DISEASE CAUSATIVE SUBSTANCE AND FOOD COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

横成長ＣＧシリコン膜を成長させる際の触媒金属元素の添加濃度を低減させる。例文帳に追加

To reduce the additive concentration of catalytic metal element at the time of growing a CG silicon film laterally. - 特許庁

DNAとRNAを含み、成長と生殖の原因である細胞の1部分例文帳に追加

a part of the cell containing DNA and RNA and responsible for growth and reproduction  - 日本語WordNet

食中毒原因毒素の毒性を中和するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR NEUTRALIZING TOXICITY OF TOXIN CAUSATIVE OF FOOD POISONING - 特許庁

黒色再現性に優れたブラックインク組成物を用いた記録方法例文帳に追加

METHOD FOR RECORDING BY USING BLACK INK COMPOSITION HAVING EXCELLENT BLACK REPRODUCIBILITY - 特許庁

白色光で再生した場合の色再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve the color reproducibility in the case of reproduction of it with white light. - 特許庁

色再現性が高い結合色変換定義を容易に作成する。例文帳に追加

To easily create combined color definitions with high color reproducibility. - 特許庁

着色アルカリ現像型感光性樹脂組成物及びカラーフィルタ例文帳に追加

COLORED ALKALI-DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND COLOR FILTER - 特許庁

優れた脱硫活性を発現させる再生触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a regenerated catalyst made to express excellent desulfurization activity. - 特許庁

この際、１つのパレットデータのみを生成して減色処理を行う。例文帳に追加

In this case, the color subtraction process is performed by generating only one piece of palette data. - 特許庁

色域を拡張し、高い発色性と階調性を実現すること。例文帳に追加

To extend a color gamut, and also to provide high color and gradation. - 特許庁

原子炉材料の応力腐食割れの発生および進展を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence and propagation of stress corrosion cracking in reactor materials. - 特許庁

赤外線制限板４は、光源２と植物Ｐの間に配置され、光源２から出射された赤外線の透過量を制限する。例文帳に追加

The infrared restriction plate 4 is arranged between the light source 2 and the plants P and limits transmission of infrared emitted from the light source 2. - 特許庁

そして、食肉原木用成型器１によって成型した食肉原木をスライスして成型スライス食肉を製造する方法を、食肉原木に形成された斜面部分を把持して、食肉原木を切断刃の方向に送りスライスするスライス工程を含むようにする。例文帳に追加

The method for producing a formed sliced meat comprises slicing the meat rod formed by the meat rod forming container 1, and comprises a slicing process of holding the slanted surface part formed at the meat rod, and sending the meat rod in a direction of a cutting blade to be sliced. - 特許庁

最明色に基づき彩度限界を設定する彩度限界設定部２０３と、入力色を、彩度限界以下の彩度を有し、且つプロジェクタ１の色再現域に含まれる出力色に対応付けることにより、第１色補正テーブルを生成する第１色補正テーブル生成部２０４とを備える。例文帳に追加

A saturation limit setting portion 203 setting a saturation limit based on lightest color, and a first color correction table generating portion 204 generating a first color correction table by associating an input color with an output color having a saturation less than the saturation limit and belonging to a color reproduction range of a projector 1 are provided. - 特許庁

光触媒作用を活性化する方法及び光触媒放電管、並びにこの原理を用いた製品例文帳に追加

METHOD OF ACTIVATING PHOTOCATALYSIS, PHOTOCATALYST DISCHARGE TUBE, AND PRODUCT USING SAME PRINCIPLE - 特許庁

疎水性繊維材料を極淡色〜中色に染色する際に有用な３原色用の黄色分散染料組成物等を提供すること。例文帳に追加

To provide a yellow disperse dye composition etc., for three primary colors, which is useful for dyeing a hydrophobic fiber material in an extremely light color to a medium color. - 特許庁

目標2 育児休業後における原職又は原職相当職への復帰のための業務内容や業務体制の見直し例文帳に追加

Target 2: Review work descriptions and work structures in order to facilitate employees' return after child care leave to their previous job or equivalent. - 厚生労働省

幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤例文帳に追加

STEM CELL FACTOR MRNA EXPRESSION INCREASE INHIBITOR AND BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR MRNA EXPRESSION INCREASE INHIBITOR - 特許庁

幹細胞増殖因子発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子発現上昇抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR INHIBITING INCREASE IN EXPRESSION OF STEM CELL FACTOR AND AGENT FOR INHIBITING INCREASE IN EXPRESSION OF BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR - 特許庁

健康食品素材に賦形剤として蛋白原料を加えて原料組成物を調製した後、該原料組成物を膨化成形する。例文帳に追加

This method for producing a health food comprises adding a protein raw material as a vehicle to a health food material to prepare a raw material composition followed by puff-forming the raw material composition. - 特許庁

この現象を利用して、発光波長域の狭い、単色光光源からでも白色光源を作製できる手段である。例文帳に追加

A means for manufacturing a white light source even from a single light source having a narrow light emitting wavelength region by utilizing this phenomenon is provided. - 特許庁

撮影光源４は、眼底を撮影する際に使用される光源であって、高演色性の白色光を照射する光源である。例文帳に追加

A photographing light source 4 is a light source used for photographing a fundus, and emitting white light of high color rendering properties. - 特許庁

食品容器１の製造原料は、発泡合成樹脂製あるいはプラスチック製材料で構成する。例文帳に追加

The manufacturing raw material of the food container 1 is foamed synthetic resin or plastic material. - 特許庁

二　採捕を制限し、又は禁止する水産動植物の種類及びその制限又は禁止の内容例文帳に追加

(ii) The kind of aquatic animals and plants for which the harvest is restricted or prohibited, and details of such restrictions or prohibition;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制限値設定部１２２１は、Ｌａｂ色信号に応じた制限値Ｌｉｍを設定する。例文帳に追加

A limiting value setting part 1221 sets a limiting value Lim, corresponding to the Lab color signal. - 特許庁

前記耐浸食性断熱材は、ハロゲン含有ガスによる腐食に耐える材料組成物を有する。例文帳に追加

The erosion resistant thermal insulator includes a material composition configured to resist halogen-containing gas corrosion. - 特許庁

触媒層の拡散層への染み込みを低減し、触媒層の亀裂発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fuel cell electrode reducing permeation of catalyst layer into a diffusion layer, restraining generation of crack in the catalyst layer. - 特許庁

色素、特に天然色素の退色現象を有意に抑制する退色抑制剤の提供。例文帳に追加

To obtain a discoloration inhibitor capable of significantly inhibiting discoloration phenomena of pigments especially natural pigments. - 特許庁

金属製の原子炉構成要素に施工される原子炉環境への腐食生成物を低減するための保護皮膜例文帳に追加

PROTECTIVE COATING APPLIED TO METALLIC REACTOR COMPONENT FOR REDUCING CORROSION PRODUCT RELEASED INTO NUCLEAR REACTOR ENVIRONMENT - 特許庁

触媒体５と触媒体加熱用電源６との間のラインに定電圧源７を設けた電界支援型触媒化学気相成長用成膜装置。例文帳に追加

On a line between the catalyst 5 and a power supply 6 for heating the catalyst, a constant-voltage source 7 is installed. - 特許庁

ＣＶＤ原料供給部のＣＶＤ原料との接触部が耐腐食性合成樹脂で構成される気化器とする。例文帳に追加

The vaporizer is characterized in that a contacting part of a CVD raw-material feeding part with the CVD raw material is composed of a corrosion resistant synthetic resin. - 特許庁

2対の膜質の羽を持つ捕食性・水生の大型原始昆虫例文帳に追加

large primitive predatory aquatic insect having two pairs of membranous wings  - 日本語WordNet

ハロゲンに属する非金属の重い揮発性で腐食性の液体要素例文帳に追加

a nonmetallic heavy volatile corrosive dark brown liquid element belonging to the halogens  - 日本語WordNet

スベリヒユ科植物抽出物を含む刺激性が低減された組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF PLANT OF FAMILY PORTULACACEAE AND HAVING REDUCED IRRITATION - 特許庁

防蝕性が高く信頼性の高いケーソンを実現すること。例文帳に追加

To realize a caisson having high corrosion resistance and reliability. - 特許庁

揮発性および侵蝕性が低減されたフツリン酸ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorophosphate glass reduced in volatility and erosiveness. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、それを含む機能性食品および医薬品例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, FUNCTIONAL FOOD AND PHARMACEUTICAL PREPARATION - 特許庁

暑熱ストレス軽減組成物及び該組成物を含有する飲食品例文帳に追加

SUMMER HEAT STRESS ALLEVIATING COMPOSITION AND FOOD OR BEVERAGE CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

このｐＨ制御により、触媒活性元素の溶出を防ぐことができる。例文帳に追加

The pH control prevents the elution of the catalytically active element. - 特許庁

金属製ガスセパレータにおいて充分な耐食性を実現する。例文帳に追加

To realize enough corrosion resistance in a metal gas separator. - 特許庁

原子炉の金属製の構成要素の腐食の可能性を低減および／または解消することにより、皮膜は放射化された腐食生成物が原子炉冷却水を汚染する可能性を解消または最小限にする。例文帳に追加

The coating eliminates or minimizes the potential for activated corrosion products that contaminate the reactor water, by reducing and/or eliminating the potential for corrosion on reactor metallic components. - 特許庁