「うしょくげんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

選択的接触還元触媒、その製造方法及びそれを用いる選択的水素化接触還元方法。例文帳に追加

SELECTIVE CONTACT REDUCTION CATALYST, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SELECTIVE HYDROGENATION CONTACT REDUCTION METHOD USING THE CATALYST - 特許庁

家畜を飼育・繁殖させ,衣食の原材料になるものを生産する産業例文帳に追加

an industry that produces materials for clothes and foods by breeding and propagating livestock  - EDR日英対訳辞書

本発明は、腐食性の高い腐食性溶液の圧力容器への負担を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce a load on a pressure vessel for lightly corrosive solution. - 特許庁

良好な定着性、剥離性、帯電性や、発色性、色再現性、ＯＨＰシートの透明性に優れた静電荷現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge developing toner excellent in fixing property, release property, charging property, color developing property, color reproducibility, and transparency for an OHP sheet. - 特許庁

副生成物の生成を減少させそして触媒の不活性化を最小限にして、効果的に温度制御するメタノール合成法の提供。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing methanol by which the production of by-product is reduced, the deactivation of a catalyst is minimized and the reaction temperature is efficiently controlled. - 特許庁

静電荷現像用黒色トナー、静電荷現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び、画像形成方法例文帳に追加

BLACK TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPMENT, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

アミノ酸含量の増大した植物、窒素含量が増大した植物、窒素制限下での成育抑制が解除された植物、およびそれらの作製法例文帳に追加

PLANT HAVING INCREASED AMINO ACID CONTENT, PLANT HAVING INCREASED NITROGEN CONTENT, PLANT RELEASED FROM GROWTH SUPPRESSION UNDER NITROGEN CONTROL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

植物から原料を抽出し、この原料を用いて樹脂を製造する方法において、この原料加工におけるエネルギー源の少なくとも一部として、植物から原料を抽出した後の植物残渣を用いる。例文帳に追加

In a method for extracting a raw material from plant and manufacturing a resin by using this raw material, this method uses a plant residue after extraction of the raw material from the plant as at least a part of energy source during processing the raw material. - 特許庁

色順応変換部は、生理原色変換部７において得られた生理原色が参照撮影光源の生理原色と一致するように、色変換部５において得られた色度値を変換する。例文帳に追加

A chromatic adaptation conversion section converts the chromaticity obtained by the color conversion section 5 so that the physiological primary color obtained by the physiological primary color conversion section 7 is coincident with the physiological primary color of a reference photographing light source. - 特許庁

続守言（しょくしゅげん、生没年不明）は、7世紀後半（飛鳥時代後期）に唐から倭（日本）へ帰化した渡来人。例文帳に追加

SHOKU shugen (date of birth and death unknown) was toraijin (settlers) who became naturalized as a Japanese citizen from Tang in the latter half of the seventh century (the late Asuka period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品が本来有する食感や風味が損なわれることを低減すると共に食品の変色を抑制し、更に食品中に含まれる食品成分の低減を防止する乾燥処理食品の製造方法及びその製造装置、乾燥処理食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing dried food product, which decreases spoilage of texture and flavor which food originally has, suppresses discoloration of food, and prevents a decrease in food component contained in food, and to provide the dried food product. - 特許庁

前段触媒の酸化性を後段触媒の酸化性よりも高くなるように調製すると共に後段触媒の還元性を前段触媒の還元性よりも高くなるように調製する。例文帳に追加

The upstream catalyst (28U) has a higher oxidizing capacity than the downstream catalyst (28D), and the downstream catalyst (28D) has a higher reducing capacity than the upstream catalyst (28U). - 特許庁

デバイス色補正値算出部１５は、共通色域目標値を実現するデバイス依存色値を実現する色変換係数を求める。例文帳に追加

The device color correction value calculating section 15 determines a color conversion factor for achieving a device dependent color value which realizes the common color gamut target value. - 特許庁

非磁性一成分接触現像装置における現像ローラ端部の表面層の剥離を防止し、耐久性に優れた現像ローラを提供する。例文帳に追加

To prevent the peeling of a surface layer from the ends of a developing roller in a nonmagnetic one-component contact developing device and to provide a developing roller excellent in durability. - 特許庁

非磁性１成分トナー、非磁性１成分接触現像装置及び画像形成装置例文帳に追加

NONMAGNETIC ONE COMPONENT TONER, NONMAGNETIC ONE COMPONENT CONTACT DEVELOPING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

セラミックス材料や耐熱性金属材料の腐食減肉特性を定量的に把握でき、安全性、経済性、操作性に優れるとともに、小型化が可能な腐食減肉試験装置及び腐食減肉試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a miniaturizable corrosion thinning testing device and a corrosion thinning test method, which grasp quantitatively a corrosion thinning characteristic of a ceramic material or a heat-resistant metal material, and have excellent safety, economical efficiency and operability. - 特許庁

ハロゲン系腐食性ガスに対して高い耐腐食性を示す耐食性部材、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a corrosion resistant member exhibiting high corrosion resistance to halogen corrosive gas and to provide a method for producing it. - 特許庁

有機ハロゲン化合物除去用触媒、その製造方法、有機ハロゲン化合物除去方法例文帳に追加

CATALYST FOR REMOVING ORGANIC HALOGEN COMPOUNDS, ITS PRODUCTION METHOD, AND PROCESS FOR REMOVING ORGANIC HALOGEN COMPOUNDS - 特許庁

有機ハロゲン化合物の除去用触媒、その製造方法および有機ハロゲン化合物の除去方法例文帳に追加

CATALYST FOR REMOVING HALOGENERATED ORGANIC COMPOUND, ITS PREPARATION METHOD AND METHOD FOR REMOVING HALOGENATED ORGANIC COMPOUND - 特許庁

原油油槽用鋼およびその製造方法、原油油槽およびその防食方法例文帳に追加

STEEL FOR CRUDE OIL TANK, ITS PRODUCTION METHOD, CRUDE OIL TANK AND ITS CORROSION PREVENTION METHOD - 特許庁

原油油槽用鋼およびその製造方法、原油油槽およびその防食方法例文帳に追加

STEEL FOR CRUDE OIL TANK, PRODUCTION METHOD THEREOF, CRUDE OIL TANK AND METHOD FOR PREVENTING CORROSION THEREOF - 特許庁

食用動物エキスを原料とする微粉末状調味料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FINE POWDERY SEASONING FROM EXTRACT OF ANIMAL FOR FOOD - 特許庁

白色を含む複数色のインクを用いた印刷により形成される白色画像の測色を効率的にかつ精度良く実現する。例文帳に追加

To achieve the colorimetry of a white image formed by printing using a plurality of color inks including a white ink efficiently and accurately. - 特許庁

原稿画像を構成する色の数を減色して減色画像データを生成する場合に、原稿画像に使用されている色の違いをより明確に表現すること。例文帳に追加

To express more clearly a difference in colors used in a document image in the case of generating reduced color image data by reducing the number of colors which constitute the document image. - 特許庁

上記反応に使用した還元触媒を、無機酸と接触させてることにより、還元触媒を再生する。例文帳に追加

The reduction catalyst is regenerated by bringing the reduction catalyst used in the above-mentioned reaction into contact with an inorganic acid. - 特許庁

光源制御部２４０は、複数色の固体光源１１毎の目標光量に基づいて、複数色の固体光源１１から出射される光量を個別に制御する光源制御信号を生成する。例文帳に追加

The light source-controlling part 240 generates light source-controlling signals, which individually control the amounts of the light radiated from the solid light sources 11 for multiple colors, on the basis of the targeted light amounts for each of the solid light sources 11 for multiple colors. - 特許庁

植物育成に適した人工光源を提供するよう光源の数を決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the number of light sources to provide artificial light sources suitable for plant raising. - 特許庁

画像ファイル生成部は、第１色再現パラメータに関するデータと、第１色再現パラメータとは異なる光源下での被写体の色再現に相応する第２色再現パラメータに関するデータとを、それぞれ現像画像のデータに対応付けて画像ファイルを生成する。例文帳に追加

The image file generating part associates data about the first color reproduction parameter and data about a second color reproduction parameter corresponding to color reproduction of the object under a light source different from the first color reproduction parameter with data of the development image to generate an image file respectively. - 特許庁

未利用資源植物茎葉の有効活用とその製造方法例文帳に追加

ACTIVE USE OF PLANT STEM AND LEAF AS UNUSED RESOURCES, AND METHOD FOR PRODUCING THE PLANT STEM AND LEAF - 特許庁

かぶりのない、発色性に優れた画質を有する静電荷現像用トナーおよび静電荷現像用現像剤を提供するである。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic charge development that realizes an image quality excellent in color developability without fog and a developer for electrostatic charge development. - 特許庁

光源制御部２４０は、複数色の固体光源１１毎の応答速度に基づいて、光源制御信号を補正する。例文帳に追加

The light source-controlling part 240 corrects the light source-controlling signals on the basis of response speeds for each of the solid light sources 11 for multiple colors. - 特許庁

光源部は、白色光を生成するＲＧＢＬＥＤと、ＹＡＧ系蛍光体を含み白色光を生成する白色ＬＥＤとを有する。例文帳に追加

The light source part has an RGB LED emitting white light and a white LED which contains a YAG-based phosphor and emits white light. - 特許庁

減量データベースは，特定のダイエット食品を摂取して体重の減量に成功した複数の人間についての減量情報を保有する。例文帳に追加

The weight reduction database is provided with weight reduction information about a plurality of persons who have succeeded in the weight reduction by ingesting specific diet food. - 特許庁

使用者はこれに基づいて、健康維持や減量等のための運動や食事制限を行う。例文帳に追加

According to the data, the user executes exercise and limitation on meal for keeping health and losing weight. - 特許庁

金属酸化物の触媒活性向上剤及び触媒活性向上方法、並びに排ガス及び飛灰中のハロゲン化有機化合物低減方法例文帳に追加

AGENT AND METHOD FOR ENHANCING CATALYTIC ACTIVITY OF METAL OXIDE, AND METHOD FOR REDUCING HALOGENATED ORGANIC COMPOUND IN EXHAUST GAS AND FLY ASH - 特許庁

酸素還元のための触媒活性が高い触媒を提供し、燃料セルに用いられる触媒コストを低減させること。例文帳に追加

To reduce cost of catalyst used in a fuel cell by providing the catalyst having high catalytic activity for oxygen reduction. - 特許庁

現像時の発色性、色再現性および色像の堅牢性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in color developing property and color reproducibility in development and excellent also in the fastness of a color image. - 特許庁

導電性材料に対する低腐蝕性、現像性に優れた現像液、及び当該現像液を用いたリソグラフィープロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a developing solution superior in low corrosion property and developing property on a conductive material and to provide a lithography process that uses the developing solution. - 特許庁

塩基性陰イオン交換樹脂を触媒として用いた場合の、クロロシランの不均化反応の触媒活性を再現性よく発現させること。例文帳に追加

To reproducibly exhibit catalytic activity in the disproportionate reaction of a chlorosilane when using a basic anion exchange resin as a catalyst. - 特許庁

現代食生活の歪みを是正し、現代人の食生活において、より簡便且つ的確な、循環器系の機能を改善する新たなる手段を提供する。例文帳に追加

To improve the function of circulatory system simply and surely by correcting the distortion of recent food life of recent people. - 特許庁

高増殖能力カゼインペプトンのための原料カゼインの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING RAW MATERIAL CASEIN FOR CASEIN PEPTONE OF HIGH PROLIFELATIVE ABILITY - 特許庁

有機金属高分子構造体、酸素還元触媒およびその製造方法例文帳に追加

ORGANOMETALLIC POLYMER STRUCTURE, OXYGEN REDUCTION CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

画像形成装置用多色現像装置の駆動伝達機構例文帳に追加

DRIVING TRANSMISSION MECHANISM OF MULTICOLOR DEVELOPING DEVICE FOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

植物原料糖化前処理方法及びエタノールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SACCHARIFICATION-PRETREATING VEGETABLE RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING ETHANOL - 特許庁

米を原料とした乳酸発酵食品及び飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID FERMENTATION FOOD AND DRINK USING RICE AS RAW MATERIAL - 特許庁