「うすいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

パッケージ収納型エンジン発電機屋上の合せ部の防水構造例文帳に追加

WATER PROOF STRUCTURE OF ROOF FITTING PART OF PACKAGE HOLDING TYPE ENGINE GENERATOR - 特許庁

漏水受部７の両側に取付端部９，９を設ける。例文帳に追加

Attachment ends 9, 9 are formed at both sides of the leakage receiving plate 7. - 特許庁

第２配線は第１配線より厚く、上面側配線より薄い。例文帳に追加

The second wiring is thicker than the first wiring but thinner than the upper surface-side wiring. - 特許庁

吸水性電極91の先端側を、絶縁シート97に対向して配置する。例文帳に追加

A tip side of a water-absorbent electrode 91 is disposed oppositely to the insulating sheet 97. - 特許庁

防水ケース４の外側に操作リング１１を装着する。例文帳に追加

An operation ring 11 is attached outside the waterproof case 4. - 特許庁

流水検知装置の２次側に複合弁６０を設ける。例文帳に追加

A composite valve 60 is provided on a secondary side of the stream sensing apparatus. - 特許庁

この飽和沸騰水の圧力を０．５ＭＰａ以上とする。例文帳に追加

The pressure of the saturated boiling water is controlled to ≥0.5 MPa. - 特許庁

薄板内筒の残部を同様に後側シェルに挿入する。例文帳に追加

The remaining portion of the thin plate inner cylinder is inserted into the rear side shell, similarly. - 特許庁

この防水層３の外側には保護コンクリートを設置して構成する。例文帳に追加

A protective concrete is provided outside the water-proof layer 3. - 特許庁

この吸水排水シートの裏面側に下段となる液体室を形成した。例文帳に追加

Under the water suction/drainage sheet, a liquid chamber is formed as the lower stage. - 特許庁

前記軟水器５を前記給水手段１３の上流側に設ける。例文帳に追加

The water softener 5 is provided on an upstream side of the water supply means 13. - 特許庁

また、防水シート２１の屋内側にはバックアップ金物５１を配置する。例文帳に追加

A backup hardware 51 is disposed on the indoor side of the waterproof sheet 21. - 特許庁

よって、薄板や針金を差し込む行為に対する耐性は極めて高い。例文帳に追加

Therefore, the resistance against the act of inserting a thin plate or a metal wire is extremely high. - 特許庁

吸水マットを糞尿収納袋の外側に、ヒートシールで接着する。例文帳に追加

A water absorbent mat is heat-sealed on the outside of the feces storage bag. - 特許庁

励磁用スイッチ回路２は、トランス１の一次側巻線を励磁する。例文帳に追加

An exciting switch circuit 2 excites a primary winding of the transformer 1. - 特許庁

壁の裏面側から建物内への漏水を防止すること。例文帳に追加

To prevent water leakage from the rear face side of a wall to the inside of a building. - 特許庁

沸騰水型軽水炉の応力腐食割れ抑制水質管理方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR WATER QUALITY SUPPRESSING STRESS CORROSION CRACKING OF BOILING WATER REACTOR - 特許庁

湾曲型カッターステープラ内のロックアウト装置用スイングゲート例文帳に追加

SWING GATE FOR LOCKOUT DEVICE IN BENDING TYPE CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT - 特許庁

携帯電話機用スイッチドキャパシタ型ＬＥＤ駆動電源装置例文帳に追加

SWITCHED CAPACITOR TYPE LED DRIVE POWER SUPPLY UNIT FOR CELLULAR PHONE - 特許庁

屋外用下枠フラットサッシ片引き戸の高水密装置例文帳に追加

HIGHLY WATER-TIGHT DEVICE FOR OUTDOOR SILL FLAT SASH SINGLE SLIDING DOOR - 特許庁

薄板体１１は常温時にて下方（空気極層１１ｃ側）に反っている。例文帳に追加

The sheet bodies 11 are warped downward (toward an air-electrode-layer side). - 特許庁

２つの側片は、復位器本体よりも実質的に薄い厚さである。例文帳に追加

Two pleurites are substantially thinner than the main body of the device for reposition. - 特許庁

屋外用下枠フラットサッシの高水密装置（ウォーターバリア）例文帳に追加

HIGHLY WATER-TIGHT DEVICE OF LOWER FRAME FLAT SASH FOR OUTDOORS (WATER BARRIER) - 特許庁

この防水層３の外側には低摩擦シート５を配置して構成する。例文帳に追加

A low-friction sheet 5 is provided outside the water-proof layer 3. - 特許庁

防水型枠パネル及びそれを用いた開削トンネルの施工方法例文帳に追加

WATERPROOF FORM PANEL, AND CUT AND COVER TUNNELING METHOD USING THE SAME - 特許庁

コンクリート型枠用透水シート及び同シートの製造方法例文帳に追加

PERMEABLE SHEET FOR CONCRETE FORM AND MANUFACTURE OF THE SHEET - 特許庁

遮蔽部１２はビニールハウス１１の両側部と兼用されている。例文帳に追加

The shielding part 12 is used as one of both the sides of the vinyl greenhouse 11 at the same time. - 特許庁

パネル板２の裏側を防水・防塵用のボックス１０で覆う。例文帳に追加

A water-proof/dust-proof box 10 covers the back side of the panel plate 2. - 特許庁

別の態様の燃料電池は、保湿層の外側に吸水層を有する。例文帳に追加

In a fuel cell of anotehr mode, a water suction layer is provided outside the moisturizing layer. - 特許庁

水晶基板３０の一方短辺側のみにベベル加工ｂを行う。例文帳に追加

Bevel working (b) is applied only to one short side of a crystal substrate 30. - 特許庁

そして、抽出した降水域抽出データを受信側に配信する（Ｓ４）。例文帳に追加

Then the extracted rainfall area extract data are distributed to a receiver side (S4). - 特許庁

薄板用ガスシールドアーク溶接用めっきなしソリッドワイヤ例文帳に追加

PLATING-LESS SOLID WIRE FOR GAS SHIELDED ARC WELDING OF THIN PLATE - 特許庁

自動給水装置の吸込み側圧力の補正制御方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTION CONTROL OF SUCTION SIDE PRESSURE OF AUTOMATIC WATER SUPPLY SYSTEM AND DEVICE THEREOF - 特許庁

保持薄板枠付き平板型単電池及びそれを用いた燃料電池例文帳に追加

PLATE TYPE CELL WITH RETAINING THIN PLATE FRAME AND FUEL CELL USING SAME - 特許庁

最外側のトレンチ間に薄いｐ^＋拡散層を形成する。例文帳に追加

A thin p+ diffusion layer is made between the outermost trenches. - 特許庁

失業水準は、西側諸国よりも比較的低水準であります。例文帳に追加

The level of unemployment is comparatively lower than that in Western countries. - 厚生労働省

港外側浮体２と港内側浮体３との間に遊水室４を備え、港外側浮体２に水平方向の導水路５を形成し、該導水路５によって港外側海域Ｏと遊水室４とを連通させる。例文帳に追加

A retarding chamber 4 is provided between a port outer side floating body 2 and a port inner side floating body 3, a water channel 5 in the horizontal direction is formed in the port outer side floating body 2, and a port outer side sea area O and the retarding chamber 4 are communicated by the water channel 5. - 特許庁

下地防水材５２、粘着防水材５４およびシール処理５６という材料や構造が異なる３重の防水構造を組み合わせることで、目地Ｔの防水性を向上させる。例文帳に追加

The joint T improves in waterproof ness by combining a triplicate waterproofing structure different in materials and structures such as the bed waterproofing material 52, the adhesive waterproofing material 54 and the seal treatment 56. - 特許庁

勾配方向の異なる二つの防水下地面が交わることで形成される棟部と谷部の防水下地部を容易に形成できるようにした防水下地材および防水下地構造を提供する。例文帳に追加

To easily form a water proof substrate for a ridge part and a recessed part formed by two water resistant substrate surfaces having different inclination directions and crossing each other. - 特許庁

給水ライン12の上流側で低圧給水加熱器９の下流側の給水ライン12と降水管15とを冷水注入ライン22により接続する。例文帳に追加

At the upstream side of the feed water line 12, the feed water line 12 on the downstream side from a low-pressure feed water heater 9 is connected to the downcast pipe 15 by a cold water injection line 22. - 特許庁

また、第２給水管６２及びタンク給水管６３を備え、第２給水管をポンプ１１の入口側、タンク給水管をポンプ１１の出口側と貯湯タンク１に接続する。例文帳に追加

Further, a second water supply pipe 62 and a tank water supply pipe 63 are disposed in a state that the second water supply pipe is connected with an inlet side of a pump 11, and the tank water supply pipe is connected with an outlet side of the pump 11 and the hot water storage tank 1. - 特許庁

本発明のシート防水層の切開修復方法は、複数枚の防水シートが、隣り合う防水シートの端部同士を重ね合わせた状態で接合一体化されたシート防水層１０に適用される。例文帳に追加

This cutting and repairing method for sheet waterproof layer is applied to a sheet waterproof layer 10 in which a plurality of waterproof sheets is connected and integrated in the state where the end parts of the adjacent waterproof sheets are overlapped. - 特許庁

注水方式の地盤掘削装置において送液注水が円滑に行われると共に、注水休止時の注水口への土砂等の浸入を防止する。例文帳に追加

To smoothly feed and inject water and prevent sand and earth, etc., from entering an injection port at the time of an interruption of water injection, in water injecting type ground excavation equipment. - 特許庁

すなわち、従来のように、マウス１２で操作対象を選択した後、マウス１２のボタンを押しながら該マウス１２を移動させる（所謂ドラックする）ことがなく、画面操作をより簡単にすることができる。例文帳に追加

Thus, display screen operation can be more simply performed without moving the mouse 12 while pressing a button of the mouse 12 (the so-called dragging) after the operation object is selected by the mouse 12. - 特許庁

画像の濃度の薄い画像側が完全にもう一方の画像に上書きすることなく、ユーザが所望する合成画像を出力する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for outputting a composite image desired by a user without completely overwriting an image whose density is thinner onto the other image. - 特許庁