「うすいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

膜厚が薄い場合、その誤差曲線で極小点が明確に現れない。例文帳に追加

When the film thickness is thin, a minimal point does not appear clearly on the error curve. - 特許庁

セットアップ用スイッチＱｓが飽和領域で動作するため、発熱を小さく抑えることができる。例文帳に追加

Since the set-up switch Qs is operated in the saturation area, heat generation is reduced. - 特許庁

透水性能及び耐震性能が高く、加えて、施工が容易である地中連続遮水壁を提供する。例文帳に追加

To provide an underground continuous impervious wall easily executed besides having high permeability and aseismatic performance. - 特許庁

ワイヤハーネスの防水処理部が硬くなると共に外径が肥大化するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress hardening of a waterproof treatment part of a wiring harness and bloating of the outer diameter. - 特許庁

ケーブル４０は被覆層が薄いため可撓性に優れ、曲げ損失の低減を図ることができる。例文帳に追加

The cable 40 has superior flexibility because of its thin coating layer, to reduce bending loss. - 特許庁

浄水器と、電気的な加熱手段を有する貯湯容器と、前記浄水器から浄水の流れを器体外吐出側と貯湯容器へ給水側に切り換える切り換え弁と、前記貯湯容器内のお湯を器体外に吐出するための電動ポンプと、お湯を一定量吐出するために電動ポンプを駆動するためのマイコン等からなる制御手段とを有する構成とすることにより、お湯を一定量吐出することのできる浄水器付き電気湯沸かし器を実現するものである。例文帳に追加

As a result, the fixed volume of the hot water may be discharged. - 特許庁

キッチンにおける作業スペースの減少の防止、水栓周りの繁雑化の防止、及び浄水器の設置作業の手間や費用の低減を図りながら、浄水能力を長期間にわたって維持して、浄水用カートリッジの交換回数を減らすことができる、浄水器を提供すること。例文帳に追加

To provide a water purifier which can maintain water purifying ability for a long period of time to reduce the exchange frequency of a water purifying cartridge while preventing a reduction of a work space in a kitchen, preventing complication around a faucet, and reducing labor and time and cost of water purifier installation work. - 特許庁

可撓配線基板を確実に防水することができ、ひいては可撓配線基板が搭載される電子機器の故障を防止することができ、あわせて可撓配線基板を安価に得ることができる可撓配線基板の防水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof structure of a flexible wiring board whereby the flexible wiring board can be waterproofed surely, and as a result, the fault of an electronic appliance whereon the flexible wiring board is mounted can be prevented, and in addition, the flexible wiring board can be obtained at a low price. - 特許庁

給水路の途中の洗剤収納部において給水中に溶け出した洗剤を、下流側の給水路内で洗濯水中に確実に溶かし、給水路の末端の給水口から洗濯槽内に供給される洗濯水中に洗剤の溶け残りが混入する虞れを緩和する。例文帳に追加

To provide a washing machine that reduces the possibility of the remaining detergent dissolving into the washing water which is supplied into the washing tub from the water supply port at end of the water supply path, by ensuring that detergent dissolving out from the detergent storage part disposed in the middle of the water supply path during water supply is fully dissolved into the washing water at the bottom end of the water supply path. - 特許庁

洗浄タンク３への給水開始から４分間が経過しても、洗浄タンク３内の水位が予め定める洗い水位に達しない場合には、洗浄タンク３への給水が４分間にわたって一時停止され、その４分間の給水停止後、洗浄タンク３への給水が再開される。例文帳に追加

When a water level in a washing tank 3 does not reach a predetermined washing water level even if four minutes elapses after starting the water supply to the washing tank 3, the water supply of the washing tank 3 is temporarily stopped for four minutes and, after 4-minutes stop of the water supply, the water supply to the washing tank 3 is restarted. - 特許庁

すなわち、本発明の装置は、防水シール２を圧縮空気の流れに乗せて受容部４１ｂの内側に直接供給するものであるから、極めて短い時間内に防水シール２を供給することができる。例文帳に追加

Since the waterproof seal 2 is directly supplied to the inside of the accepting part 41b by being put on the flow of the compressed air, the waterproof seal 2 can be supplied in an extremely short time. - 特許庁

防水シート施工後もしわ、ゆがみ等が生じ難く、それでいて施工時の位置合わせを行い易くできる防水シート敷設方法と、この方法に用いる固定部材と電磁誘導加熱器とを提供する。例文帳に追加

To facilitate positioning of a waterproof sheet in laying work while preventing the occurrence of wrinkles and distortion even after laying a waterproof sheet. - 特許庁

本発明の目的は、活性層が薄い場合や酸化膜が薄い場合においても、貼り合わせ界面の気泡によるブリスターの発生についても抑制することのできる貼り合わせウェーハの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a stuck wafer in which even formation of a blister due to an air bubble on a sticking interface is suppressed even when an active layer is thin and when an oxide film is thin. - 特許庁

高位置側の排水管１７ａと低位置側の排水管１７ｂとを伸縮性排水管１７ｃによって連結することによって、排水管１７を高位置側透水性舗装２ａから低位置側透水性舗装２ｂまで連続させる。例文帳に追加

The drain pipes 17 are continued from the high-position side water-permeable pavement 2a to the low-position water-permeable pavement 2b by connecting high-position side drain pipes 17a and low-position side drain pipes 17b with expansive drain pipes 17c. - 特許庁

また、溶接用トランスの２次側コイル１０、を２分割し、各２次側コイルは一方の金属薄板側の磁束発生用コイルと他方の金属薄板側の磁束発生用コイルにそれぞれ独立して接続する。例文帳に追加

Further, the secondary coil 10 of the transformer for welding is divided into two parts; each divided secondary coil is independently connected to the coil for generating magnetic flux on the side of one of sheet metals and to the coil for generating magnetic flux on the side of the other sheet metal. - 特許庁

低水位側から高水位側への強制排水を行うだけでなく、高水位側から低水位側に自然流下する水による発電を行うこともできるポンプゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a pump gate which can not only forcibly drain from a low level side to a high level side but also can generate electric power by naturally flowing down water from the high level water level side to the low water level side. - 特許庁

ペットが用をたす表面側の洗濯可能なパイル生地を含む吸水性シート１と裏面側の防水性シート２とを具備し、表面側には疑似糞尿臭を発散する賦臭剤３が固着された。例文帳に追加

This toilet sheet for the pet is characterized by comprising a water-absorbing sheet 1 disposed on the front side for the stooling of the pet and containing a washable pile fabric and a water-proof sheet 2 disposed on the back side, and fixing a stench-imparting agent 3 for evaporating an excreta-like stench to the front side. - 特許庁

裏面層中の可塑剤成分が表面層側へ移行することを防止し、十分な防水性能を長期間維持し得る防水シートおよびそれを用いた防水部材、防水構造、防水施工方法ならびに防水シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water proof sheet which can maintain sufficient water proof for a long term by preventing a plasticizer component in a reverse surface layer from transferring to a surface layer side and to provide a water proof member using it, a water proof structure, a method for water proofing and a method for manufacturing a water proof sheet. - 特許庁

開口部防水部材が管柱や計器ボックスとの当接面に合わせて弾性変形し、当接面に隙間が生じることなく防水機能を充分に発揮できるような電線引込管柱の開口部防水部材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof member for opening in a wire lead-in tubular column, capable of fully displaying waterproof capability sufficiently without forming a space between contact surfaces by elastically deforming the waterproof member for opening, so as to meet the contact surface of a tubular column or an instrument box. - 特許庁

非配置部５Ｂは、圧縮成形物５の吸水前は液の透過が可能であり、かつ吸水後は吸水によって生じた該圧縮成形物５の含水崩壊物によって覆われて液の透過が妨げられるような大きさを有している。例文帳に追加

The non-arrangement parts 5B permeate liquid before water absorption of the compression molded products 5 and have sizes to prevent permeation of liquid by covering with hydrated collapsed products of the compression molded products 5 caused by water absorption after water absorption. - 特許庁

また、上記浄水器１ａ・１ｂは少くとも２個連結して浄水器１ｃが構成され、さらに、シャワ−本体２９に接続して浄水器シャワ−２７が構成されている。例文帳に追加

Also, the water cleaner 1c is constituted by connecting at least two pieces of the water cleaners 1a and 1b and further, the water cleaner shower 27 is constituted by connecting the water cleaner to a shower body 29. - 特許庁

防水性シートが貼着された石膏ボードの防水性シートの周縁部に沿って枠材４が配置固定され、枠材は変性シリコーン系接着剤で防水性シートに接着固定される。例文帳に追加

The frame members 4 are arranged and fixed along the circumferential edge section of the waterproof sheet of the gypsum plasterboard on which the waterproof sheet is stuck, and the frame members are adhered and fixed to the waterproof sheet with a modified silicone-based adhesive. - 特許庁

増水が発生したか否かを検出する増水検出部が増水を検出した場合に、橋脚基礎の健全性を評価する評価部に対して設定条件に基づく評価処理を行わせる。例文帳に追加

When a rise-of-water detection section for detecting whether rise of water in a river occurs detects the rise of water, an evaluation part for evaluating the soundness of the base of a bridge pier performs evaluation processing, on the basis of set conditions. - 特許庁

ロータンク３０に給水する給水管３１と衛生洗浄装置２０との間には、給水管３１側の分岐栓３３と衛生洗浄装置２０側の管金具３５とを介して分岐管３２が配管されている。例文帳に追加

A branch pipe 32 is provided between a water supply pipe 31 for feeding water to a low tank 30 and a bidet 20 through a branch plug on the water supply pipe side 31 and a pipe metal bar 35 on the bidet 20. - 特許庁

かかる伸張性防水シート１が、複雑な形状をした防水箇所に粘着されると、表面に形成された目盛り５が、防水箇所の形状に合わせて引き伸ばされる。例文帳に追加

When the waterproof sheet 1 like this adheres to a waterproof place with a complicated shape, the scales 5, which are formed on the surface, are stretched out in accordance with the shape of the waterproof place. - 特許庁

導水性シートへ給水する給水管が、地表面上で行なわれる各種競技の支障となるのを抑えることが可能な地表層への水供給構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply structure to a ground surface stratum, which prevents a feed pipe for feeding water to a water-conveying sheet from hindering various athletic competitions conducted on a ground surface. - 特許庁

側面パネル５５は、外周面側が外向きに凸となり、内周面側が凹となる曲面を持つ薄板形状に形成されている。例文帳に追加

The side face panel 55 is formed into a thin plate shape provided with a curved surface, whose outer peripheral surface side is convex outward and inner peripheral surface is concave. - 特許庁

コストダウンを図りながら、リザーバータンクの給水部分を車体の外観が損なわれることがないように配設する。例文帳に追加

To arrange a water feed part of a reservoir tank without damaging an outer appearance of a vehicle body while reducing cost. - 特許庁

軸線の交叉角が大きくない駆動軸１２側と従動軸１５側を連結するばね輪継手の一種で、ガラス繊維強化ポリイミド薄板の撓みプレート２３がたわむことによって、軸線の偏向に対応できる。例文帳に追加

This is a kind of a spring ring coupling to connect the side of a driving shaft 12 a crossed axes angle of an axis of which is not large and the side of a driven shaft 15, and it can correspond to deflection of the axis as a slacking plate 23 of a glass fiber reinforced polyimide thin plate slacks. - 特許庁

上流側下水管２とベント管１と下流側下水管３とを、上流側マンホール４内と下流側マンホール５内とにおいて、それぞれ上流側導水管６と下流側導水管７とによって着脱自在、かつ外部から密閉した状態で連通させる。例文帳に追加

An upstream side sewer 2, a vent pipe 1, and a downstream side sewer 3 are made to communicate with each other detachably in an enclosed state through an upstream side conduit 6 and a downstream side conduit 7 in an upstream side manhole 4 and a downstream side manhole 5. - 特許庁

この貯湯タンク１の給水側には、その給水量を一定にするための流量調整弁６と、貯湯タンク１に外部から給水する給水弁７とが直列に設けられ、貯湯タンク１の吐水側には、吐水弁８が接続されている。例文帳に追加

A flow control valve 6 for keeping the supply amount of water constant and a water supply valve 7 for supplying water from the outside into the hot water storage tank 1 are provided in series on the water supply side of the hot water storage tank 1, and a water discharge valve 8 is connected to the water discharge side of the hot water storage tank 1. - 特許庁

従って岸側の残留水位が低くなり、残留水圧の影響を抑制することができるから、断面厚の薄い鋼矢板を用いることが可能となりコスト的にも有利となる。例文帳に追加

Accordingly, since the residual water level on the shore side is lowered and the effect of residual water pressure is reduced, the steel sheet pile having the thin sectional thickness can be used and the quay structure is also advantageous at a cost. - 特許庁

両面防水テープ１１が、サッシ４の側枠フィン５ｂ及び上枠フィン５ｃのそれぞれの表面に貼付されている。例文帳に追加

Both sided waterproof tapes 11 are adhered to respective surfaces of a side frame fin 5b and an upper frame fin 5c of the sash 4. - 特許庁

鍔部５１，５２は、内側部分５１ａ，５２ａと、内側部分５１ａ，５２ａよりも薄い外側部分５１ｂ，５２ｂを有する。例文帳に追加

The flanges 51 and 52 are provided with inner sides 51a and outer sides 51b and 52b that are smaller in thickness than the inner sides 51a and 52a. - 特許庁

より薄いコンデンサ３は運転席側７５に、より厚いラジエータ４は助手席側７６でコンデンサ３の後側に入り込んでいる。例文帳に追加

The thinner condenser 3 enters into a driver's seat side 75 and a thicker radiator 4 enters into a rear side of the condenser 3 on a front passenger seat side 76. - 特許庁

通路の両側に立設するヒンジ側、戸先側の柱部材１１、１２と、下部材１３と、防水板２０とを設ける。例文帳に追加

The waterproof plate device is provided with pillar members 11, 12 on a hinge side and a door-end side erected on both sides of a passage, a lower member 13 and a waterproof plate 20. - 特許庁

薄板６は、側方視下端部６ｃ側から上端部６ａ側へ、列車の進行方向Ａに傾斜している。例文帳に追加

Each thin plate 6 is inclined in the train advancing direction A from the bottom 6c viewed on the side elevation to the top 6a. - 特許庁

板厚の薄いアーム部２２ａ，３２ａが、切断時に加わる外力によって変形する弱体部として形成される。例文帳に追加

The arm parts 22a and 32a having thin plate thickness are formed as weak parts so that they are deformed by an external force applied at the time of cutting. - 特許庁

縦方向給水口７１から上向きに湾曲しながら延びて縦方向給水口７１よりも上流側の水平流路８０に接続されて、水流方向に対する断面積が下流側から上流側になるにしたがい増大するように形成されたエルボ型ダクト１０を有する。例文帳に追加

The generator even further includes an elbow type duct 10 formed to extend while bending upward from the vertical direction water supply port 71, to be connected to the horizontal channel 80 at an upstream side of the vertical direction water supply port 71, and to increase in cross section to a water flow direction as it goes from a downstream side to an upstream side. - 特許庁

塩素を添加することなく浄水装置の下流側配管の滞留水に対して安全で効果的な制菌ができる浄水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water purification apparatus which enables safe and effective bacteriostasis for stagnant water in downstream piping of the water purification apparatus without adding chlorine. - 特許庁

防水性シートが貼着された石膏ボードと金属板、枠材とで構成された、防水性に優れた建築用外壁を提供する。例文帳に追加

To provide a building exterior wall panel excellent in waterproofness consisting of a gypsum plaster board sticking a waterproofed sheet thereon, a metal plate and frame members. - 特許庁

試験運転時における給水装置の２次側の配管内圧の過度の上昇を防止することができる給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply device capable of preventing an excessive increase in secondary side pipe internal pressure of the water supply device in test operation. - 特許庁

互いに着脱自在に嵌合させることができる第１コネクタと第２コネクタの間の防水を可能とする防水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing device which enables water-proof between a first connector and a second connector which can be fitted with each other so as to be freely attachable and detachable. - 特許庁

胴縁と外装材の間から防水シートが延長され、開口の枠部材に、水密的に貼付されている防水構造。例文帳に追加

In this waterproof structure, a waterproof sheet is extended from between furring strips and an external facing material, and watertightly stuck on the frame member of the opening. - 特許庁

雨水等の排水性に優れ、室内漏水に対する水密性が高い、屋外用下枠フラットサッシの高水密構造の提供。例文帳に追加

To provide a high water-tight structure of an outdoor sill flat sash excellent in drainage efficiency of storm water or the like and having high water-tightness for an indoor water leak. - 特許庁