「うすいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

また、各薄板の穴は、穴に傾斜のあるパネル側から空気が流入するように並べられる。例文帳に追加

The holes 102, 106 of each thin plate are arranged such that air 112 flows in from the side of a panel having inclining holes. - 特許庁

漏水センサ１１の下面側に検出部１３があり、床面７と非接触で保持される。例文帳に追加

A sensing part 13 exists on the undersurface of the water leakage sensor 11 and is held without contact with the floor surface 7. - 特許庁

製氷装置１において、製氷皿２１の側方には給水口２２１が配置されている。例文帳に追加

In this ice making device 1, a water supply port 221 is formed at a side part of the ice tray 21. - 特許庁

縁部の室内側端部に気密性の薄板状パッキン材５が張り出して設けられる。例文帳に追加

An airtight thin-board packing material 5 is overhung to the indoor side end part of the edge portion. - 特許庁

さらに、飽和吸水率が０．１重量％以下である有機無機ハイブリッドガラス状物質。例文帳に追加

In addition, the organic-inorganic hybrid glassy material has a saturated water absorption of 0.1 wt.% or less. - 特許庁

このとき、導水シート１１の表側に広がった水は、空気に接触して盛んに気化する。例文帳に追加

At this time, the water spreading to the front side of the water introducing sheet 11 is vigorously vaporized by bringing into contact with air. - 特許庁

アッパケ−スの少なくとも導水路が形成される部分に内側フランジ部２Ｕｂを設けた。例文帳に追加

An inner flange part 2Ub is provided on a portion formed with at least the water leading passage of an upper case. - 特許庁

防水部材１７の四つの角部からは、径方向外側に向かって、押し当て部１８が突設されている。例文帳に追加

A presser part 18 is projected outside in the radial direction from each of four corner parts of the waterproof member 17. - 特許庁

又、放流側ホース３３の放水口にバグフィルタ３５が設けられている。例文帳に追加

A bag filter 35 is provided in a water discharge port of the discharge side hose 33. - 特許庁

吸水位ＴＰが下側閾値ＴＰ_ＬＷ以下であれば、排水量Ｑをゼロとする。例文帳に追加

If the water suction level TP is equal to or lower than the lower side threshold value TP_LW, the drainage quantity Q is regarded as zero. - 特許庁

これにより、ベース２０の内側に搭載された駆動機構の防水性能が飛躍的に向上する。例文帳に追加

Thereby, waterproof performance of the drive mechanism mounted inside the base 20 is drastically improved. - 特許庁

これにより、シール部内面側にテーパ面を有し、肉厚の薄い薄肉部３７が形成される。例文帳に追加

A thin thickness part 37 with a tapered face on the inner face side of the seal part and with a thin thickness is formed thereby. - 特許庁

水を通さない不透水部材がその内側に水の供給路１２を形成するように配設される。例文帳に追加

A water impermeable member passing no water is arranged so as to form a water supply passage 12 inside. - 特許庁

極めて薄い眼前光学系を有する小型の映像投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small video projecting device having a very thin optical system before eyes. - 特許庁

ステータティース８０の薄板８０ｘには、両側に２つづつの凸部８３が設けられている。例文帳に追加

The thin plate 80x of a stator tooth 80 is provided with two projections 83 each on both its sides. - 特許庁

比較的小型であって、水道水中の塩素や不純物を効率的に除去することができ、比較的長期間にわたって優れた浄水機能を維持することのできる浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier which is relatively small, can efficiently remove chlorine and impurities contained in tap water, and can maintain an excellent water purification function over a relatively long period of time. - 特許庁

屋根下に設けられて屋根施工前における建物内への漏水を確実に防止すると共に固定治具まわりからの漏水が発生せず、公害の恐れもない屋根下防水シート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet structure under a roof capable of being provided under the roof, surely preventing the leakage of water inside of a building before the roof is constructed, at the same time, causing no leakage of water from the circumference of a fixed jig and having no possibility of public hazards. - 特許庁

給水管の給水口を、突出部に対して出湯管の配設位置と反対側に配設し、給水口の直下方向でかつ熱交換器の傾斜上方側の近傍位置にサーミスタ２６を設ける。例文帳に追加

The feedwater port of the feedwater pipe is positioned on the side of the projection opposite to that where the hot-water outlet pipe is arranged, and a thermistor 26 is arranged just under the feedwater port and near the inclinational lifted side of the heat exchanger. - 特許庁

隣接する防水シートを重ね合わせその重ね合わせ部６の下地側に下側防水シート３−１の厚みと略同一の深さの凹部４を形成し、その凹部４に下側防水シート３−１の端縁部５−１を納め、その上に隣接する他の防水シート３−２の端縁部５−２を水密に接合した。例文帳に追加

The adjacent waterproof sheets overlap with each other; a recess 4 with a depth almost equal in dimension to the thickness of the downside waterproof sheet 3-1 is formed on the substrate side of the overlap portion 6; an edge 5-1 of the downside waterproof sheet 3-1 is housed in the recess 4; and an edge 5-2 of the other adjacent waterproof sheet 3-2 is watertightly joined thereonto. - 特許庁

また、シャワー部２２０は、注水穴２２５ａを形成した底板２２４をシャワー箱側枠２２１に嵌着してシャワー注水室２２１ａを形成するようにした。例文帳に追加

In the shower part 220, a bottom plate 224 having a water injection hole 225a is engaged in a shower box side frame 221 to form a shower water injection chamber 221a. - 特許庁

そして水計量槽１に粗計量用水配管３と微計量用水配管５から水投入中に混和剤を投入すれば混和剤のかき混ぜによって泡立つが、その泡は微計量用水配管５の散水ノズル７からシャワー状に投入される水によって消されていく。例文帳に追加

If an admixture is put into the tank 1, while water is being fed into the tank 1 from the pipes 3, 5, the admixture is stirred and hence bubbles are produced, however, the bubbles can be eliminated by the water in the form of a shower fed from the nozzle 7 of the pipe 5. - 特許庁

流水検知装置１０の１次側と２次側とバイパスするバイパス配管３２に、２次側配管の圧力を所定圧力に昇圧するための加圧水の供給に対し所定の一定流量となる不作動流水量を２次側配管に給水する定流量弁３４を設ける。例文帳に追加

Bypass piping 32 which bypasses the primary side and secondary side of the flowing water detector 10 is provided with a constant flow valve 34 for supplying, to the secondary side piping, the inoperative flowing water amount to be a prescribed fixed flow rate to the supply of the pressurized water for elevating the pressure of the secondary side piping to a prescribed pressure. - 特許庁

浴槽を支える脚部のレベル調整を容易にし、又、浴槽側防水パンと洗い場側防水パンを組み合わせる分割部分の接合面積を最小限にすることで、設置がし易く防水効果の高い浴室ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom unit being easy to install and having a high watertight effect by making it easy to adjust the level of leg parts supporting a bathtub, and minimizing the area of junction between split parts where a bathtub side watertight pan and a washing space side watertight pan are combined. - 特許庁

更生用管状体は、断熱性を有する内側の断熱層１２と、該内側層の外側に設けられた遮水性を有する中間の不透水層１３と、該不透水層の外側に設けられ不透水層を補強する保護層１４とからなる積層シートを管状に形成したものである。例文帳に追加

The tube for regeneration 11 comprises forming in a pipe shape a laminated sheet made of an inside thermal barrier layer 12 which has heat insulation properties; a middle impermeable layer 13 which has water interception properties prepared in the outside of the inside layer and a protective layer 14 which is prepared in the outside of the impermeable layer and reinforces the impermeable layer. - 特許庁

平安京は中国の風水に忠実に設計された都市で四方を山に囲まれ、東に鴨川(淀川水系)が西に桂川(淀川水系)が蛇行しながら南へと流れている。例文帳に追加

Heian-kyo was designed according to the principles of Chinese feng shui; surrounded by mountains on all sides with the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system) in the east and the Katsura-gawa River (the Yodo-gawa River system) in the west which both meander southward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤハーネスＷ／Ｈを防音シート１２と防水シート１３の間に挟んで一体化し、防水シート１３が外側にくるようにしたので、ワイヤハーネスＷ／Ｈへの被水を防止することができる。例文帳に追加

Since the wire harness W/H is clamped between a sound-proof sheet 12 and a water-proof sheet 13 and is integrated and the water-proof sheet 13 is positioned at the outside, pouring of water to the wire harness W/H can be prevented. - 特許庁

洗濯用処理剤が注水ケース１５と前面板１ａとの突き合わせ部分にかかったとしても、洗濯用処理剤がその嵌合部分を通って注水ケース１５の外側へ漏れ出ることを防止できる。例文帳に追加

Even when the butt part of the case 15 and the plate 1a is splashed with the washing treatment, the washing treatment is prevented from leaking outside the case 15 through the fit part. - 特許庁

フラップベントピース１１は、金属の薄板材からなり、この薄板材が折り曲げられると共に折り曲げ部が裏側に重ね合わせられることにより形成される。例文帳に追加

This flap vent piece 11 comprises a thin metal sheet material and is formed by bending the thin sheet material and superposing the bent parts one upon another on the back side of the thin sheet material. - 特許庁

長尺管状構造体４５が、構造体４１の内部を内側環状水路４６と外側環状水路４７とに分けるべく構造体４１内に配される。例文帳に追加

A long- sized annular structure 45 is disposed in the structure 41 in order to divide the inside of the structure 41 to the inner side annular water passage 46 and the outer side outer side annular water passage 47. - 特許庁

他方側の形成面が平面状であるから、裏地又は表地と一体化させたり、防水加工や透湿防水フィルムの張り合わせ等の処理が容易である。例文帳に追加

Since the formation surface of the other side is flat, the knitted fabric is integrated with a lining fabric or face side fabric and is readily processed by waterproof finish or lamination to a moisture-permeable waterproof film. - 特許庁

放水ホースを取り外すときに放水ホース内の残水の圧力が放水ホースと吐水側逆止弁との接続部に作用することを防止し、しかも、放水ホースを取り外すときに放水ホース内の残水が周囲に撒き散らされることを防止する。例文帳に追加

To prevent residual water in a water discharge hose from being sprinkled over the periphery when removing the water discharge hose by preventing pressure of the residual water in the water discharge hose from acting on a connecting part between the water discharge hose and a water discharge side check valve when removing the water discharge hose. - 特許庁

湯沸かし器に容易に浄水を給水でき、かつ浄水部は耐熱性であるので、誤ってお湯を流した場合でも浄水部が損傷することがなく、浄化された水とお湯を供給できる給水給湯装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a water feeding and hot water feeding device in which clean water can be easily fed to a hot water boiler, a water-cleaning segment is not damaged even if hot water is erroneously flowed because the water- cleaning segment has a heat-resistant characteristic and then both cleaned water and hot water can be fed. - 特許庁

密閉型の給水タンク３０と、給水タンク３０から水が供給され、上側に大気開放端３３aを有する水位設定部３４と、水位設定部３４の下側に給水経路３５を介して底部が接続された蒸気発生装置３６とを備える。例文帳に追加

The cooking device is provided with the closed type supply water tank 30, a water level setting part 34 supplied with the water from the supply water tank 30, and having an end 33a opened to the atmosphere in an upper side, and the steam generator 36 connected to a lower side of the water level setting part 34 via a bottom part. - 特許庁

パワーウインドウスイッチ回路が浸水したとき、下降スイッチ回路又は上昇スイッチ回路のオン作動に基づいて、確実にウインドウガラスを下降又は上昇させることができるパワーウインドウスイッチ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power window switch circuit which ensures that window panes can be lowered or raised according to the turning on of a fall switch circuit or a rise switch circuit when the power window switch circuit is immersed in water. - 特許庁

力を加えることなく薄板ウェハを保持することによって、薄板ウェハの破壊を防止することが可能な薄板ウェハの加工方法及び薄板ウェハの保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a machining method of a sheet wafer and a holder of a sheet wafer capable of preventing the destruction of the sheet wafer by holding the sheet wafer without applying any force. - 特許庁

現場施工性がよく、ひび割れに対する抵抗性の高いコンクリート床版防水工法と防水構造、および、その防水工法に使用する薄板状の繊維プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a method for waterproofing and a waterproof structure of a concrete floor slab excellent in construction efficiency at a construction site and in resistance against cracks, and to provide a thin plate-like fiber plate used in the method of waterproofing. - 特許庁

断熱材表面の段差や凹凸を緩和して平坦な面上に防水層を設けることができる防水下地シート、及びこれを用いた防水構造と防水工法の提供。例文帳に追加

To provide a waterproof underlying sheet which eases the level difference and unevenness of a surface of a heat insulating material and enables the installation of a waterproof layer on the smooth surface, and to provide a waterproof structure and a waterproofing method using the same. - 特許庁

洗濯乾燥機１の制御装置は、給水弁４３が開弁状態にある時間と、給水弁４３の単位時間あたりの給水量との積の総和を給水量として算出する。例文帳に追加

A controller of the washing and drying machine 1 calculates the total of the product of the time in which a feed-water valve 43 is open and the water supply quantity per hour of the feed-water valve 43 as the water supply quantity. - 特許庁

電線接続部３２の内側に防水シール材又は防水シール部材３３を環状に配し、絶縁被覆４の外周面を防水シール材又は防水シール部材３３に密着させる。例文帳に追加

A waterproofing seal or a waterproofing seal member 33 is arranged inside the electric wire connection part 32 in a shape of ring, and the outer peripheral part of the insulation cover 4 is made to closely contact to the waterproofing seal or the waterproofing seal member 33. - 特許庁

給水・湯沸かしを行う場合に、制御手段６は水量検知手段９の検知水量が給水検知７ｂすると加熱手段２をオフし、給水モータ９ａをオンさせ給水を開始する。例文帳に追加

In the case of feeding and boiling water in the water heater, when a water amount detection means 9 detects water feed 7b, a control means 6 turns off a heating means 2 and turns on a water feed motor 9a. - 特許庁

電動力による送水不能になった場合に手動操作で送水口を開閉することができ、手動操作の場合は、動作を加えることによって無闇に送水できないようにしたロータンクの送水口開閉装置を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus for opening/closing a water supply port of a low tank, which enables the water supply port to be manually opened/closed when water cannot be supplied by electromotive power, and makes needless water supply impossible by adding an operation, in the case of manual operations. - 特許庁

先端部に散水孔５を備え、握り部２、３に流水可能な流水孔６を備え、散水孔５からの散水と流水孔６からの流水とが切替可能な洗浄機能付シャワーヘッドとした。例文帳に追加

In this shower head with washing function, water sprinkling holes 5 are provided on the tip part, water running holes 6 capable of running water are provided on handle parts 2 and 3 and sprinkling of water from the water sprinkling holes 5 and running of water from the water running holes 6 can be switched. - 特許庁

自動車のホイールハウスのホイール側内部空間のうち車輪と干渉しない部位に給水タンクを設け、この給水タンクの給水ホースを介してホイールハウスの外部へ給水可能にした。例文帳に追加

The feed water tank is installed in the area, without interference with a wheel, in an internal space on the wheel side of a wheel house in order to enable water to be supplied to the outside of the wheel house through the feed water hose of the feed water tank. - 特許庁

花瓶１の側周部を密閉二重構造の貯水部２とし、その底面に給水するための給水口４を設け、その給水口は着脱自在の密閉蓋４−１によって給水時以外は密閉されている。例文帳に追加

This flower vase 1 is provided by making the side peripheral part of the vase as a water-storing part 2 having a closed double structure, installing a water-supplying port 4 for supplying water at its bottom surface and closing the water-supplying port with a freely demountable closing lid 4-1 except for the water-supplying time. - 特許庁

薄板に割れの発生や薄板の表面汚染や損傷の発生が防止できて、高良品率で薄板を搬送できる薄板搬送治具を提供する。例文帳に追加

To provide a thin plate conveying fixture capable of preventing occurrence of cracks on a thin plate and the occurrence of the surface stain and damage of the thin plate and conveying the thin plate at a high good product rate. - 特許庁