「うすいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

吸水フィルタ20を掛け回した下部側のローラ22の軸部35を下部軸受部43に引っ掛ける。例文帳に追加

A shaft part 35 of the lower part side roller 22 wound with the water absorption filter 20 is latched to the lower part bearing part 43. - 特許庁

複数の金属製薄板(33)を互いに重ね合わせてダイヤフラム(18)を構成する。例文帳に追加

The valve device is configured so as to compose a diaphragm (18) by superimposing a plurality of shin sheets (33) made of metal with each other. - 特許庁

原子炉構造材料の応力腐食割れ緩和方法及び沸騰水型原子力発電プラント例文帳に追加

STRESS CORROSION CRACK MITIGATION METHOD OF REACTOR STRUCTURE MATERIAL, AND BOILING WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

ピンＰに、差込片２，３を挿通させる孔６を形成した薄板状の座金５を組み合わせる。例文帳に追加

A thin plate type washer 5 forming a hole 6 to insert the insertion pieces 2, 3 is combined on the pin P. - 特許庁

試料検査装置、画像位置合わせ方法、位置ずれ量推定方法及びプログラム例文帳に追加

SAMPLE INSPECTION SYSTEM, IMAGE POSITIONING METHOD, POSITIONAL SHIFT QUANTITY ESTIMATING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

揚水管５の上側に連設した吐出管６に減速機１４を内蔵して取付けらる。例文帳に追加

A reduction gear 14 is built in a discharge pipe 6 continuously provided to an upper side of a lifting pipe 5. - 特許庁

さらに、下枠２３における浴室１０の外側部分に防水用の排水溝３４を設けた。例文帳に追加

A waterproofing drainage gutter 34 is provided to an outside part of a bath-room 10 in the lower rail 23. - 特許庁

本発明において解決すべき課題は、給水栓および継手部から発生する漏水を配置面裏面側に流す危険性を伴わずに、給水栓を配置面から内部に埋め込むもしくは隠蔽することである。例文帳に追加

To provide a faucet device capable of embedding a faucet in the inside of an arrangement surface therefrom or hiding it without accompanying any risk bringing leakage water from the faucet and a joint section to the rear side of the arrangement surface. - 特許庁

枠体の上面を傾斜させることなく床板に排水勾配を付けることができる防水床構築用枠体及び該防水床構築用枠体を用いた衛生設備室の防水床を提供する。例文帳に追加

To provide a frame body for constructing a waterproof floor, which can provide a floor board with a drainage slope without, inclining a top surface of the frame body, and the waterproof floor of a plumbing equipment room, which employs the frame body for constructing the waterproof floor. - 特許庁

給水要求時には、給水切換手段26でタンク11内の水の通水を給水手段42側に切り換え、給水手段42で給水する。例文帳に追加

At the time of the water supply requirement, the water supply of the water in the tank 11 is changed to a water supply means 42 side by the water supply switching means 26 and the water is supplied by the water supply means 42. - 特許庁

装置本体内から給水タンクを取り外すことなく、給水タンクへ簡単な作業により直接的に給水し、しかもこのような給水タンクへの直接給水を装置本体側の構造を変更せずに実現する。例文帳に追加

To directly supply water to a water supply tank through a simple work without removing the supply water tank from the interior of a device body and besides to realize supply of water directly to the water supply tank without varying the structure of the device body side. - 特許庁

下地２の表面側に防水層固定用の固定具Ｗを介して防水層Ｓを固定してある防水構造において、下地２と防水層Ｓとの間に、吸水層Ｋを介在させてある。例文帳に追加

In waterproof structure wherein a waterproof layer S is fixed to the surface side of the backing 2 by fixtures W for fixing the waterproof layer, a water absorbing layer K is interposed between the backing 2 and the waterproof layer S. - 特許庁

そしてスイッチ制御部１２によって電圧選択用スイッチ素子のスイッチングが行われ、複数の出力端子のうち、電圧が切り替わる二つの出力端子間に設けられた電荷転送用スイッチ素子が、当該出力電圧が切り替わる遷移時にオンされる。例文帳に追加

Switching of the voltage selection switch elements is then performed by the switch control section 12, and a charge transfer switch element provided between two output terminals wherein a voltage is switched, among the plurality of output terminals, is turned on during shifting in which the output voltage is switched. - 特許庁

上下両外壁パネル間に形成される間隙部を防水シートにて閉塞するに際して、簡単に防水構造を確保でき、さらに防水シートを安定的に支持することによって防水効果を長期にわたり維持する。例文帳に追加

To easily secure a waterproof structure in closing a clearance part formed between both upper and lower external wall panels, with a waterproof sheet, and to maintain a waterproof effect over a long period of time by stably supporting the waterproof sheet. - 特許庁

給水トレー１２および水タンク１３が傾斜姿勢の状態で、給水トレー１２の揺動先端４９側へ流れる水の一部を流水緩和部４１が水タンク１３を介して排出し、残った水が給水トレー１２の揺動先端４９から流れ落ちて排出される。例文帳に追加

With the water supply tray 12 and the water tank 13 put in the inclined attitude, some of water flowing to the oscillating tip part 49 of the water supply tray 12 is discharged through the water tank 13 by the flowing water relaxing part 41, and the remaining water runs down from the oscillating tip 49 of the water supply tray 12 to be discharged. - 特許庁

このとき、それぞれの層が、２０ｎｍ以下の厚さに形成され、反強磁性体層２００の下側の層は、上側の層より薄い。例文帳に追加

At this time, the respective layers are formed to a thickness below 20 mm and the layer on the lower side of the antiferromagnetic substance layer 200 is thinner than the layer of the upper side. - 特許庁

隅角等外側に金具があらわれることなく、引き寄せ作用を有する柱等垂直部材の固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing method for a vertical member such as a column having pulling action without exposing metal fitting to the outside such as a corner angle. - 特許庁

また、断熱壁９の空洞部１１には、多数の薄板１２が配設され、熱を外壁９ｂ側に伝わらないようにしている。例文帳に追加

Many metallic sheets 12 are disposed in the part 11 so that heat is not transmitted to the side of the wall 9b. - 特許庁

外部ケース２０には給水側水路１１と給湯側水路１２と吐出側水路１３を形成する。例文帳に追加

An outer case 20 has a water supply side channel 11, a hot water side channel 12 and a discharge side channel 13. - 特許庁

作業が簡便で皺（しわ）の発生等による施工バラツキが少なく、長期耐久性に優れた、陸屋根等の防水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing method for a flat roof or the like of which the work is simple, execution dispersion caused by generation of wrinkles or the like is less and durability in the long term is excellent. - 特許庁

構造体１１の一方の表面１１Ａ側が例えば加圧或いは電気分解等により重水素の圧力が高い領域１２とされ、他方の表面１１Ｂ側が例えば真空排気等により重水素の圧力が低い領域１３とされることで構造体１１内に重水素の流れ１５が生成され、重水素と核種変換を施す物質１４とが反応することによって核種変換が行われる。例文帳に追加

If one surface 11A side of the structure 11 is made a region 12 with higher deuterium pressure by pressurization or electrolysis and the like and the other surface 11B side is made a region 13 with lower deuterium pressure by vacuum exhaust and the like, a flow 15 of deuterium is produced in the structure 11 and nuclear transformation is caused by the reaction of deuterium and the material 14 causing nuclear transformation. - 特許庁

給水途中に給水容器を取り外した後、給水モータが慣性で回転している間に給水容器を再装着して給水を再開した場合に、給水モータとポンプが脱調することをなくした電気湯沸かし器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric kettle which prevents a water supplying motor and a pump from stepping out when a water supplying container is installed again at the kettle to start water supplying operation again while the water supplying motor is being rotated by its inertia after the water supplying container is removed during water supplying operation. - 特許庁

防水シートの表面が三次元架橋型表面保護層を有するにもかかわらず、防水シートの端部同士の重ね貼り工法（ラッピング工法）が可能な新規な防水シートの提供。例文帳に追加

To provide a new waterproof sheet enabling a method (lapping method) of overlap-bonding ends of sheets to each other despite their surfaces having three-dimensionally crosslinked surface-protective layers. - 特許庁

外部配線にかかわらず安定した防水性能を確保することができるとともに防水ケースの内部で電気配線および電気特性の点検を行うことができる防水器具を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof tool which exerts stable waterproof performance in spite of outdoor arrangement of electric wires, and allows the operator to inspect the electric wires and electrical characteristics in a waterproof case thereof. - 特許庁

家屋の防水加工に用いる長尺状の防水シートに関し、端部の重ね合わせ部分の幅を容易に視認することができると共に、簡単に直線状に裁断することができる施工性の優れた防水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet of excellent workability easily cuttable into linear shape while allowing easy visual confirmation of the width of an overlap portion of an end regarding the long sized waterproof sheet for use in waterproofing of a house. - 特許庁

透水層３には有孔管４を埋設しており、当該有孔管４の孔から噴出した水が透水層３に浸透すると、路面Ｆ（すなわち透水層３の表面）が水で浸される。例文帳に追加

The device is constituted for melting snow by water permeating into the surface side of the water permeable layer 3. - 特許庁

空隙率が極めて高く、厚みが0.5ｍｍ以下の非常に薄い金属多孔質薄板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a very thin metal porous sheet where porosity is very high and the thickness is 0.5 mm or less. - 特許庁

床材２０を通過又は浸透する水は、防水材５が受けて浴室Ｙの防水下地材１０へ確実に導くことができる。例文帳に追加

The water passed through or penetrated into the floor materials 20 is received by the waterproof materials 5 and securely led to the waterproof backing material 10 of the bathroom Y. - 特許庁

液状化層Ｇ１の透水係数が１０^−４（cm/sec）オーダーであり、液状化層埋設部３１の透水係数が１０^−３（cm/sec）以上である。例文帳に追加

The water permeable constant of the liquefaction layer G1 is 10^-4(cm/sec) order and the water permeable constant of the liquefaction layer embedded part 31 is ≥10^-3(cm/sec). - 特許庁

回収率を高めるとともに長期に亘る安定運転が可能が造水方法および造水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fresh water generating method and a fresh water generator which enhance the rate of recovery and enable a long term stable operation. - 特許庁

内側裏材が完全防水機能を発揮する汎用性の高い防水型シューズ及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide versatile waterproof-type shoes and its manufacturing method the inner linings of which achieve perfect waterproof function. - 特許庁

夏は顕熱冷却器５と外調機６に温度差１０℃の大温度差送水がなされ、送水動力が小さくて済む。例文帳に追加

In summer, water is sent to the sensible heat cooler 5 and the outdoor machine 6 with a big temperature difference of 10°C whereby a small water sending power is enough. - 特許庁

私はその男が老水夫で、酒場をやっており、ブリストルの水夫という水夫がみな知りあいであるということを知りました。例文帳に追加

I found he was an old sailor, kept a public-house, knew all the seafaring men in Bristol,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

がんが原因で、肺の外側と胸壁の内側を覆う薄い膜状組織（胸膜）の間に異常な量の液体が貯留した状態。例文帳に追加

a condition in which cancer causes an abnormal amount of fluid to collect between the thin layers of tissue (pleura) lining the outside of the lung and the wall of the chest cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

我々は、BWIsがこれらの目的を効率的に果たすことが必要であると認識し、高水準のガバナンスと内部運営が不可欠であると考える。例文帳に追加

We recognize the need for the BWIs to be effective in delivering these objectives and believe that high standards of governance and internal management are critical.  - 財務省

導水シート１１の表側の素材が水で濡れても、裏側の素材が水を通さないので着用者の頭部が濡れることはない。例文帳に追加

Even if the stock on the front side of the water introducing sheet 11 is wet, the stock on the rear side does not allow the permeation of water and, therefore, the wetting of the head of a wearing person does not occur. - 特許庁

防水テープ１は壁内側辺５の長さが係合側辺６の長さより短寸に形成され下端辺８が傾斜した台形状のものからなる。例文帳に追加

This waterproof tape 1 is formed in trapezoidal shape by forming a wall inner side 5 shorter than an engaging side 6 and inclining a lower end side 8. - 特許庁

そして、１回目の洗い動作が開始される（Ｓ４）と、第１の弁が開放して給水が開始され、洗剤の自動投入が行われる（Ｓ５）。例文帳に追加

While a first washing is started (S4), a first valve is released, water is supplied and the detergent is automatically put in (S5). - 特許庁

基部１４、１５がボルト４１、４２で位置決めされることにより、各磁性薄板が励磁されアーマチュア２４と各磁性薄板との間に吸引力が発生したとしても各磁性薄板がアーマチュア側に移動することがない。例文帳に追加

Since the bases 14, 15 have been positioned with bolts 41, 42, even if each magnetic steel sheet is excited and the aspirating power is generated between the armature 24 and each magnetic steel sheet, each magnetic steel sheet will not move to the armature side. - 特許庁

瓦部１の側部に袖垂れ２を一体形成すると共に、該袖垂れ２の外側面下端部に導水体３を、葺設状態において上方の導水体３の頭側が下方の導水体３の尻側の上方に重なる様に外方突設させる。例文帳に追加

The gable hanging part 2 is integrally formed at the side part of each tile part 1, and a water conveying body 3 is provided projecting outward on the outside surface lower end of the gable hanging part 2 so that the head side of an upper water conveying body 3 is placed on top of the tail side of a lower water conveying body 3 in the laid state. - 特許庁

防水フィルム層１０及び吸水膨潤層２０を有する建築下地用防水構造体１であって、前記吸水膨潤層２０は、吸水性粒子２４と粘着剤２２を含んで構成され、前記防水フィルム層の下面側に設けられていることを特徴とする建築下地用防水構造体１。例文帳に追加

A waterproof structure 1 for a building substrate, which includes a waterproof film layer 10 and a water-absorbing swelling layer 20, is characterized in that the water-absorbing swelling layer 20, which comprises water-absorbing particles 24 and an adhesive 22, is provided on the undersurface side of the waterproof film layer. - 特許庁

この給水口２から給水する給水管路５を温水洗浄便座側Ａで２つの管路に分岐して温水洗浄ノズル８に給水する温水洗浄用給水管路５ａと便器４に給水する便器用給水管路５ｂとを形成する。例文帳に追加

A water supply pipeline 5 for supply water from the port 2 branches into two pipelines on the side A, so as to form a water supply pipeline 5a for warm-water cleaning, which supplies the water to a warm-water cleaning nozzle 8, and a water supply pipeline 5b for the toilet stool, which supplies the water to the toilet stool 4. - 特許庁

防水性を有する合成樹脂材製の外側布１に、メッシュ状の高吸水性を有する布製の外生地２の端縁と、吸水性を有する布製の内生地３の端縁とを縫合して形成した内側布４を、外側布１で形成するダム部５及び外側布１と内側布４が縫合されていない開口部６及び７を除いて一体的に縫合し、ダム部５と内側布４の空間から、開口部６若しくは開口部７から吸水材８を挿入した。例文帳に追加

An absorptive material 8 is inserted from a space between the dam parts 5 and the inner cloth 4 or the opening part 6 or 7. - 特許庁

中水用貯水槽１３には、雨水が収集されて蓄えられて中水となり、この中水が給水ポンプにより汲み上げられて、水洗トイレ用水、洗濯用水、あるいは園芸用水等に使用される。例文帳に追加

Rainwater is collected in a rainwater storage tank to use it for reclaimed water. - 特許庁

蒸散部材用吸水性シートとして、吸水性基材Ａと吸水性基材Ｂの間に吸水剤を封入してなることによって課題が解決され極めて優れた蒸散部材用シートが得られた。例文帳に追加

An extremely excellent water absorbing sheet for transpiration member is obtained by enclosing a water absorbing agent between a water absorbing base material A and a water absorbing base material B. - 特許庁